Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBETTA AUF ITALIENISCH

bar · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Barbetta

Barbetta

Der Bart ist eine Verteidigungsstruktur einer Kanone oder eines Stückes Artillerie, bestehend aus einer Brüstung oder Barriere, über die die Kanone projiziert wird. Der Name leitet sich aus der Tatsache, dass der Rohrstock der Kanone vorbei an der Brüstung "rasierte" das unter Gras. Im Vergleich zu einem Revolver, bietet die Barbetta einen besseren Feuerwinkel auf Kosten von weniger Schutz, typisch für temporäre defensive Positionen. Illustration des Bartes in Bezug auf andere Teile des Turms eines Kriegsschiffs: A: casamatta, B: Hauptdeck, C: barbetta, D: gepanzerte Brücke Im Marine-Kontext, vor der Einführung des vollständig geschlossenen Panzerturms, war ein Barbett eine feste gepanzerte Schließung, die die Kanone schützte. Es könnte die Form eines Manschettenringes um den Kanonenrahmen nehmen, über den die Kanone gefeuert wurde. In einem Kriegsschiff der Ära der einarmigen Schlachtschiffe ist der Bart der feste Ring unter dem Turmturm und über der gepanzerten Brücke des Kriegsschiffs. La barbetta è una struttura difensiva di un cannone o di un pezzo di artiglieria, consistente in un parapetto o barriera oltre la quale si proietta la volata del cannone. Il nome deriverebbe dal fatto che la canna del cannone sporgendo oltre il parapetto "facesse la barba" l'erba sottostante. Rispetto ad una torretta la barbetta offre un miglior angolo di fuoco a spese di una minor protezione, tipico di postazioni difensive temporanee. Illustrazione della barbetta in relazione ad altre parti della torretta di una nave da guerra: A: casamatta, B: ponte principale, C: barbetta, D: ponte corazzato In ambito navale, prima dell'introduzione della torretta corazzata completamente chiusa, una barbetta era una chiusura fissa corazzata che proteggeva il cannone. Poteva assumere la forma di un anello di corazza intorno alla montatura del cannone oltre la quale il cannone sparava. In una nave da guerra dell'epoca delle corazzate monocalibro, la barbetta è l'anello fisso al di sotto della torretta ruotante ed al di sopra del ponte corazzato della nave da guerra.

Definition von barbetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Barbette im Wörterbuch ist eine kleine Wurzel einer Pflanze. Eine andere Definition von Bart ist ein Haarbüschel, das den Sprunggelenk der Pferde bedeckt. Barbetta ist auch eine Metallzunge an der Spitze des Hufeisens, die am Huf angenietet ist.

La prima definizione di barbetta nel dizionario è piccola radice di una pianta. Altra definizione di barbetta è ciuffetto di peli che copre il garretto dei cavalli. Barbetta è anche linguetta metallica sulla punta del ferro di cavallo, che si ribatte sullo zoccolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bombetta
bom·bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBETTA

barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbero
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBETTA

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von barbetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barbetta

MIT «BARBETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbetta mosca pizzetto pizzo unibg luigi enya silvio portiere helenio giuseppe supa struttura difensiva cannone pezzo artiglieria consistente parapetto barriera oltre quale proietta volata nome deriverebbe fatto canna sporgendo facesse barbetta lungo percorso tappe decisive successi riconoscimenti ricevuti anche livello internazionale oggi consentono naturale gianpaolo docente università cattolica sacro professore associato facoltà scienze politiche sociali sede milano dipartimento economia finanza restaurant secretary state hillary clinton president bill laura maioglio owner gunter blobel husband nobel prize winner medicine treccani barbétta sign barbette tenuta corta portare pochi corti peli istate badare hell kitchen york yelp reviews understand doesn have much higher average rating think must that many written city recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio menupages italian dined during

Übersetzung von barbetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

janggut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jenggot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενειάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBETTA»

Der Begriff «barbetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008
2
La Morte del Barbetta, celebre ludimagistro bresciano del ...
DELLO STESSO. DEI BARBETTA il ce/lon , qual moda vecchia Non più mia maf a a raccontar t'appiglia, Ella- è ben cofa da inarcar le ciglia; Ma ogni fatto моeт alfìn s' invecchia. И più nova invenzione 't' apparecchio, „Che fol fe дeлa , e null'  ...
‎1740
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
G. P. Barbetta, G. Turati. localizzazione o di qualità) e quindi la specializzazione da parte delle diverse strutture organizzative; il modo in cui i produttori vengono remunerati e il modo in cui i produttori contrattano con la Pubblica ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Qual sulle mosse il barbero si vede, Che '1 cenno del partir focoso attende. BARBERO. Adii. V. BARBARO. BARBETTA. Dim. di Barba. Lat. baronia. Gr. itmt' uviov . Lib. similit. Portano una barbetta a spazzola, e la profumano. Lasc. Streg. 1. 2.
5
Divenire umano: von Foerster e l'analisi del discorso clinico
Gianfranco Cecchin, Pietro Barbetta, Dario Toffanetti La verità è l'invenzione di un bugiardo Una macchina banale è una macchina che non solo è prevedibile, ma vuole anche sapere quali sono le conseguenze delle sue azioni. Si tratta del  ...
Pietro Barbetta, 2006
6
Punto di rottura
Donovan se l'è presa con Barbetta fin dal primo giorno.Be', io continuo a chiamarlo Barbetta.Perleiva bene selochiamo così? Allora, èla prima lezione distoria deltrimestre, due ore di seguito, e sappiamo tutti chela signorina Evans se n'è ...
Simon Lelic, 2014
7
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Capitolo terzo La personalità e i suoi disturbi Pietro Barbetta Sollevare il velo Gran parte dei ricercatori che si sono occupati dei disturbi di personalità hanno concluso che gli individui che si trovano in queste condizioni raramente vengono a ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
8
Ricordi per le truppe in campagna: guida per servire agli ...
La barbetta dovendo essere fatta sullo sporgente dell'opera per ricevere tre pezzi di artiglieria , di cui uno sulla linea capitale, si farà tosto la traccia di questa capitale; si formerà sullo sporgente una faccia tagliala di 3 metri che darà sulla ...
Francesco Pecori, 1851
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I Carlini veri altronde hanno il corpo più raccorciato, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
I Gadini veri altronde hanno il corpo più raccorcialo, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles Lucien Bonaparte, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - SCUOLA …
Classe V A - Turistico: Vadim Arcan 70, Greta Barbetta 65, Zineb Benkaibal 88, Giada Bertinazzo 85, Alessandra Bevilacqua 62, Francesco ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
... un po' prima, col grande Maestrelli e con quei Persico Mupo Barbetta Baldini Gallusi Neri Alaimo Ferrario Santonico Florio Rigotto di quando ... «Stretto web, Jul 15»
3
Mark Ruffalo in Italia | Foto - Gossipblog.it
Sorriso aperto, barbetta curata, capello al vento piacevolmente brizzolato, Ruffalo sembra davvero rilassato e piacevolmente impressionato ... «Gossipblog.it, Jul 15»
4
Alezio, serata per "Un'altra Itaca" - Piazzasalento
... e tastierista Stefano Schirosi, insieme ai musicisti Nicola Mauro (fisarmonica), Eva Barbetta (flauto traverso) e Francesco Del Prete (violino). «Piazzasalento, Jul 15»
5
Williams, parla l'allenatore (e non solo): «Serena farà la storia del …
... perdere virilità e qualche filo sale e pepe nella barbetta (fintamente) trascurata. Patrick Mouratoglou, ex coach del cipriota Marcos Baghdatis, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Successo per la seconda serata del Sabaudia Film Fest
Con maglietta e pantaloni scuri, la sua solita barbetta incolta ma curata ha letteralmente affascinato le donne del pubblico presenti. Quando gli ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Genzano - Casa AnnaMaria: inaugurata la Nuova Agorà, uno spazio …
... il sindaco di Genzano Flavio Gabbarini, il consigliere comunale di Ariccia Biagio Fiorenza e l'ex assessore ariccino Fausto Barbetta. ? «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Arriva nel Cilento il Concorso Nazionale di Bellezza a 4 Zampe di …
... Secondo Classificato e Terzo classificato per poi premiare Lady Cagnolina, Mister Cane; Barbetta Bianca il cane più anziano dell'edizione, ... «Cilento Notizie, Jul 15»
9
Tre rapine nel Materano Polizia arresta tre persone
... positivamente anche alcuni caratteri somatici come la “barbetta” di uno dei rapinatori e altri aspetti comportamentali riscontrati con l'episodio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
C'è chi poi afferma di avere molta più peluria: una barbetta sotto il mento, peli sulla schiena mai avuti prima e sui capezzoli. Ma per fortuna ... «You-ng.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbetta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z