Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOTTA AUF ITALIENISCH

bar · bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

barbotta

Barbotta

Die barbotta oder puticiana ist ein schlechtes Gericht der Lunigiana Tradition. Es wird mit einer lokalen Vielfalt von Zwiebeln, bekannt als "Treeschietto" oder mit anderen Gemüse wie Kürbis Blumen vorbereitet. Einmal war es auf typisch gekochten oder gusseisernen Behältern vorbereitet. La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana. Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca. Un tempo veniva preparata sui tipici contenitori in cotto o in ghisa.

Definition von barbotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbotta im Wörterbuch ist ein mittelalterliches Kriegsschiff, das für Angriffe auf Küstenfestungen benutzt wurde, ausgerüstet mit einem ferrulled Sporn und bedeckt mit Metallplatten und Leder, um die Kämpfer zu verteidigen.

La definizione di barbotta nel dizionario è nave medievale da guerra utilizzata per gli assalti alle fortezze costiere, munita di sperone ferrato e coperta di piastre metalliche e cuoio a difesa dei combattenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
pettabbotta
pet·tab·bot·ta
ribotta
ri·bot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOTTA

barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von barbotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbotta ricetta lunigiana puticiana piatto povero della tradizione prepara varietà locale cipolla detta treschietto oppure altri ortaggi come fiori zucca tempo veniva preparata tipici contenitori cotto ghisa barbotta prodotti toscani scopri preparare saporita torta salata tipica farina gialla ricotta cipolle libro cucina ricette wikibooks manuali libri testo lunigianese base testi pourfemme tipico regione liguria toscana solitamente mais antro dell alchimista insegna viene famose oggi però trovano anche dietetica portafoglio antica preparazione molto simile alla farinata vedi distingue maggior etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito nominata nella storia delle wehr boot battello barbetta sorta nave sovente traduzione alternativo mente altro giorno sono stata invitata

Übersetzung von barbotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbotta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbotta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbotta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbotta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbotta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbotta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbotta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barbotta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbotta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbotta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbotta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbotta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbotta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbotta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbotta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOTTA»

Der Begriff «barbotta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1000 ricette di antipasti
Barbotta. spezzina. Ingredienti per 810 persone: 300 g di farina di mais 2 bicchieri di latte 1 grossacipolla 3 cucchiai d'olio 50 g di formaggio grattugiato sale, pepeepeperoncino Tritate la cipolla efatela rinvenire piano in poco latte. Quando ...
Emilia Valli, 2013
2
Il grande libro della vera cucina toscana
PUTICCIANA. O. BARBOTTA. DI. TRESCHIETTO. 8 PERSONE cipollotti di Treschietto (v.ilbox qui sotto): circakg1 1 ... g 300 1⁄2 litrodilatte olio d'oliva sale e pepe Pulite e spezzettate i cipollotti PUTICCIANA O BARBOTTA DI TRESCHIETTO ...
Paolo Petroni, 2010
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BARBOTTO, Balbuziente, Che balbetta (V. sotto Barbotta') - Btèso, Che per difetto di lingua non pronunzia schiette certe con- " sonanti , spccialmente le lettere L. R. S., o le Bcambia involontariamente con altre - Sciliuguato colui che ha difetto ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario milanese-italiano
BARBISIN Cenciatioa. BARBISON Basettone — BatTone — Ceuciata. BARBOJA Barbugliare. BARBOJADA. Barbugllarnento. BARBON. Bai bone: grao barba, a clii la porta. BARBOTTA Borbottare. BARBOTTADA Borbottamento, Bor- bottlo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Commedie edite ed inedite
Che diamine barbotta fra sé? Chi ne sa niente ? Corre di qua , corre di là , e perchè? Perchè s' intende che cosi non glie 1' abbiano a fare : eppure ci scommetterei qualche cosa di bello, che glie la fauno. A me a quest' ora già l' hanno fatta... e ...
Francesco Augusto Bon, 1832
6
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
Si scoperse dappoi una testuggine di legname gros- sissimo nel rivellino di detta rócca , appiedi della scala di sasso , fatta alla foggia di una barbotta (2) , ma stretta , con una ruota (1) La lettera ducale in data del 1.° marzo lo assicura del ...
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Barbone sm 2 Come sente la puzza der Barbone, ner bucio de la cuppola - e er barbone Barbotta ve 2 Sfrigge e bulle e barbotta, er baricello de gente insonnolita che barbotta. Barbozzo sm 2 Ha infrociato er barbozzo in una fratta: Barbozzo: ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
TARTAGGIA, Tartaglióne, Colui che tartaglia. V. sopra Tartaggia'. BARBOTTA', Balbettm'e, Balbulire, Pronunciar le lettere labiali più facilmentee più forte che le altro, Non pronunziare. spiccata e intera la parola, Sostituire involontariamente ...
Angelo Paganini, 1857
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NAVE, Nsvmuo, "ASCELLO, BASTDIBNTO, Fin:GATA, GALIZIA, Fusrs, Buruurmo, COCCA, TARTANA , SCIALUPPA , Cmsccs, Gszzsmu , FELUCA, Ssnrru, Bsncs , BARBOTTA, Sucs, Buscate. ' -La nave e cosi da carico come da guerra (6).
‎1840
10
Archivio storico italiano
La qual voglio che intenda, che il cannone di 50, qual è sulla barbotta, ogni di tira ; e già buona parte delle ballotte e polvere devono esser consumate: però si provvegga che possiamo tirare almeno cento colpi per ciascuna bocca. XLI. 4544 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, Mai 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, Mai 15»
5
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, Feb 14»
6
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, Feb 14»
7
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
8
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
9
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, Jun 13»
10
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbotta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z