Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOZZO AUF ITALIENISCH

bar · boz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbozzo

Barbozza

Barbozza

Barbozo, auch Barbozzo und Barbotto, ist Bestandteil der "Gotischen" Rüstung für Gesichts- und Nackenverteidigung. Im Vergleich zur Jacke zeichnet sich ein Teil des kompletten Helms durch eine geformte Stahlplatte aus, die direkt an die Oberseite der Rüstung hängt. In pflegender Rüstung war es oft eins mit dem Wächter. In der Zoologie bezieht sich "Peitsche" auf den Teil des Pferdekopfes zwischen Kinn und Kiefer. Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

Definition von barbozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Barbelt im Wörterbuch ist Teil der Verhüllung der alten Rüstung, die zum Schutz der Kehle und des Kinns diente. Barbozzo ist auch Kinn.

La definizione di barbozzo nel dizionario è parte della celata delle antiche armature che serviva a proteggere la gola e il mento. Barbozzo è anche mento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
sbozzo
ʃboz·zo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOZZO

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von barbozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbozzo barbozza anche barbozzo barbotto componente dell armatura piastre tipo gotico preposta alla difesa viso collo rispetto mentoniera parte elmo completo caratterizza essere piastra acciaio sagomata agganciare direttamente superiore della guanciale umbria prodotti tipici salumi vino olio risultato conservazione sotto sale pepe delle guance suino simile ventresca tesa presenta maggior contenuto grasso tipicamente ideale preparazione piatti sapore gustoso scafata piselli bettona padella pasta amatriciana votes share grandi dizionari bòz celata antiche armature serviva proteggere gola dial significato repubblica wikidonca guanciali pezze lardo teniamo questo inverno torta calda più bona pregiutto regione categoria carni frattaglie fresche loro nome prodotto dialetto traduzione gratuito tante altre traduzioni guancie cucina corriere sera leggi voce come usarlo meglio

Übersetzung von barbozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbozzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbozzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbozzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbozzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbozzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbozzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbozzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbozzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbozzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbozzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbozzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbozzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbozzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbozzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbozzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbozzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbozzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbozzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbozzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbozzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbozzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbozzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbozzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOZZO»

Der Begriff «barbozzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'estinzione?
Il Barbozzo diede una pacca al cofano del camion e disse «Allora ascoltami tutto di filato che non è facile; se m'interrompi m'impappino. Poi dopo chiedi quello che vuoi.». Lucio fece un cenno d'assenso e il Barbozzo cominciò a parlare ...
Efraim, 2012
2
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Altra; sotto il barbozzo del cavallo un palmizio . . _ _ . _ _ _ B. 5. 780. Altra; sotto il barbozzo tre globetti _ . _ _ _ _ _ . _ . _ _ _ . . _ ._ /E. 5. о 781. Altra; sotto il barbozzo un disco e sotto il collo un globetto_ Е. 4. Z 782. Altra; sotto il barbozzo la ...
3
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
Altra ; sotto il barbozzo del cavallo un palmizio . JE. 5. 780. Altra ; sotto il barbozzo tre globetti JE. 5. 781. Altra ; sotto il barbozzo un disco e sotto il collo un globetto. JE. 4- 7X s 782. Altra ; sotto il barbozzo la lettera O JE. 4- /, 783. Altra ; con un ...
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Barbozzo. - Do- tum. Miliz. ital. 246 : Cinque celate a la francese cum barbotti , a ducati due l' uno. Barbozza. Sost. femm. Quella parte della testa del cavallo dove sta il barbazzale. Detta cosi , perchè posta in quella parte , ove ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Barbante , v. qui sotto barbozzo. Barbaro, cavallo corridore , v. barbero. Barbino, v. barbettino. . Barbozzo, per la parte estrema del viso sot- to la bocca, v. qui sopra barba. §Per lo mento del cavallo, dove sta il barbazzale , v. barbozza.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
Bakbotto Sost. masc. Lo stesso che Barbozzo. — Docum. milìz. ital. 246; Cinque celate a la francese cum barbotti, a ducati due l'uno — . — Barbozzo. Sost. masc. —Satvili. Voc. Arm. IV: Barbozzo chiamano quella parte dinanzi dell'elmo, che ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
7
Ottagono
An industriai process, such as the plastic Cloud bookcase, and more fine labour- intensive niche products, like this sofa." Stefano Barbozzo, on 1 8year veteran of the engineering department of Cappellini products, stresses the asymmetry of ...
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Barbozzo. Quella parte della mascella inferiore del cavallo dove si applica il barbazzale. Jaubozzàl s. m. T. de' Pren. Barbazzale. Catenella che va attaccata all' occhio diritto del morso della briglia e si congiunge col gancetto che è all' occhio ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Sonetti di Anton Maria Salvini fin qui inediti
Quella parte, che para il naso, e le altre parti dal1' occhio al mento, ed è sopra il barbozzo, e sotto al volantino, overo vista , che para la fronte . - Zucchetta, ovvero Segreta è un pezzo d' arme simile ad u berrettino di ferro , la quale si porta ...
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1823
10
La caccia dell'arcobugio del cap. Vita Bonfadini, con la ...
... deui per litrlo obediente а te, com nciare a fargli tenere in bocca vn leno piccolo d_'ßbete ‚ ò_ di falice ‚ tenen-A äoli та tua mano lotto il barbozzo, mentre hauerâ in bocca detto legno, 8: con la mano deiìra minacciarlo ‚ acciò non lafci cadere ...
Vita Bonfadini, Farnese, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Sant'Enea, buona cucina e solidarietà
... si potranno gustare piatti tipici umbri o scegliere il menu del giorno che oggi propone i seguenti piatti: penne con barbozzo di maiale e piselli, ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
2
A Pietrafitta protagonisti gli asparagi di bosco
... tagliatelle con asparagi e barbozzo, gnocchi al pesto di asparagi e mandorle, risotto con asparagi di bosco, penne all'arrabbiata, vellutata di ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
3
A Sant'Enea, buona cucina e solidarietà
... si potranno gustare piatti tipici umbri o scegliere il menu del giorno che oggi propone i seguenti piatti: penne con barbozzo di maiale e piselli, ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
4
A Pietrafitta protagonisti gli asparagi di bosco
... tagliatelle con asparagi e barbozzo, gnocchi al pesto di asparagi e mandorle, risotto con asparagi di bosco, penne all'arrabbiata, vellutata di ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
5
Festa dell'antica fiera al castello
Focaccia con prosciutto, verdura e salsicce o barbozzo. Grigliata alla brace, bistecca di vitello alla brace. OSTERIA MURROTTO. Dolcetti vari ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
6
Festa dell'antica fiera al castello
Focaccia con prosciutto, verdura e salsicce o barbozzo. Grigliata alla brace, bistecca di vitello alla brace. OSTERIA MURROTTO. Dolcetti vari ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
7
A Corciano gli antichi sapori vanno in tavola
... music pub, "Digital projet e dj Beens". Menu del giorno: strozzapreti ai fiori di zucca con barbozzo, pasta e fagioli, pollo alla diavola, supplì. «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
8
A Corciano gli antichi sapori vanno in tavola
... music pub, "Digital projet e dj Beens". Menu del giorno: strozzapreti ai fiori di zucca con barbozzo, pasta e fagioli, pollo alla diavola, supplì. «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... alla messicana, fagioli del buttero, umbricelli al barbozzo, caserecce country, bistecca Buffalo Bill, grigliata di Santa Cruz, hamburger Dakota. «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
10
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... alla messicana, fagioli del buttero, umbricelli al barbozzo, caserecce country, bistecca Buffalo Bill, grigliata di Santa Cruz, hamburger Dakota. «Giornale dell'Umbria, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z