Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcareccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCARECCIO AUF ITALIENISCH

barcareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARCARECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barcareccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von barcareccio im Wörterbuch ist ein Komplex von Schiffen, die für einen gemeinsamen Dienst bestimmt sind: b. Fracht, Transport.

La definizione di barcareccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCARECCIO

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von barcareccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCARECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barcareccio barcareccio dizionari corriere della sera insieme piccole imbarcazioni adibite allo stesso lavoro nello luogo flottiglia significato termine grandi barchereccio libri film segnala errori editore hoepli test home treccani barcaréccio barcheréccio barca delle posto medesimo pesca cosa scopri dizionarioitaliano tonnare sardinia point vita rustica consisteva nella utilizzate compiere operazioni calato chesignifica termini sogni locuzioni latine aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo nuovo trovato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica complesso impiegate nelle stesse acque

Übersetzung von barcareccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCARECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barcareccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barcareccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcareccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barcareccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcareccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barcareccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barcareccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barcareccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barcareccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcareccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barcareccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barcareccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barcareccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barcareccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barcareccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barcareccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barcareccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barcareccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barcareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barcareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barcareccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barcareccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barcareccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barcareccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcareccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barcareccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barcareccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barcareccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barcareccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcareccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCARECCIO»

Der Begriff «barcareccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcareccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcareccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcareccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCARECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barcareccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barcareccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcareccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCARECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcareccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcareccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
sotlo pena di anni cinque di galera per ciascheduno, e per-ogni volta. _ Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della ...
‎1843
3
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati, con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Corsica (France), 1843
4
Statuti Civili: 1
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, iquali abbiano da stare nellemarine di Tizzani , ed in ...
5
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Che non sii lecito ad alcun padrone di fregata partire dal porto, o sii scalo dove si troverà il barcareccio, che non sii precceduta di mezz'hora prima la fregata di guardia per andare à far la solita scoperta. 2°. Che nessuno puossa partire dalla  ...
Luisa Piccinno, 2008
6
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
... gagliardo sforzoîarriuarlo. 2m .';, mi; _Raunò per tanto full: ripe irGualriero vicine gran barcareccio, e ,'ìPa Ma collocatoui damille cinquecento Francefi , gl' inuiò fulle barche liana-211“- " S 0lnla _4 ':74 'nn L, 133 'R4OEIDT'I dr notte ccmpó , e.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
7
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
Raffaele Della Torre. 1 48 Squit. Squi'timt. vLil:. I: alcun'intoppo , anzi co'l cömodo 'del' Barcarecci0,il quale seguendo l'Eser cito per mare , potea somminístrarli tutt il bisogno. Il quale Barcareccio; ò fosse de' Venetiani , ò pure degli stessi ...
Raffaele Della Torre, 1653
8
Atti
Diretto dal rais, il barcareccio innanzi lutto segna sulla superficie del mare la traccia del grande parallelepipedo dell'isola stendendo grosse corde di cocco fermate a pezzi di sugero, {intintole) onde limitare lo spazio dove si farà il calato.
Società di scienze e lettere di Genova, 1918
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Luigi spinse con un grosso barcareccio sulle rive della Scozia il figliuolo di Giacomo II Stuardo che Giacomo pure s' intitolava sotto nome di terzo; Sperava nelle forze proprie, sperava nelle indigene. Ma non valse , perché quelle dalla più forte ...
Carlo Botta, 1862
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata libri XII, ne ...
... ed ecccfliuL El Duca di Guifa acciocche da Genoua non poteflero andai i veccouaglie nel campo, e nello Scato di Milano > prohibí rigorosamente l' eftratcione de' frumenti dalla Prouuenza , e crattennfe molto barcareccio Genouefe andato in ...
Pietro Giovanni Capriata, 1644

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCARECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcareccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Jul 14»
2
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Jul 14»
3
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 14»
4
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 14»
5
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 13»
6
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcareccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barcareccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z