Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcarola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCAROLA AUF ITALIENISCH

bar · ca · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barcarola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCAROLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Barkarole

Barcarola

Die Barcarola ist eine Gesangs- oder Instrumentalkomposition, die ursprünglich von Boots- und Gondolierern benutzt wurde. Es zeichnet sich aus durch: ▪ Composite Binärzeit ▪ Moderate Bewegung ▪ Einzigartiger Rhythmus, der die Wellenbewegung eines Bootes anruft ▪ Ich stelle fest, dass es mehrmals wiederholt wird. Es wird in Kammermusik und Oper, aber auch in Soloinstrumenten komponiert. La barcarola è una composizione vocale o strumentale, originariamente usata da barcaioli e gondolieri. È caratterizzata da: ▪ tempo binario composto ▪ movimento moderato ▪ ritmo uniforme che richiama il movimento ondulatorio di una imbarcazione ▪ Mi come nota che viene ripetuta più volte È utilizzata nella musica da camera e nell'opera ma anche in composizioni per strumento solista.

Definition von barcarola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barcarola im Wörterbuch ist das Lied der venezianischen Gondoliere.

La definizione di barcarola nel dizionario è canzone dei gondolieri veneziani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCAROLA

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonyme und Antonyme von barcarola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barcarola barcarolo romano albanese flauto neruda veneziana mendelssohn chopin testo composizione vocale strumentale originariamente usata barcaioli gondolieri caratterizzata tempo binario composto movimento hotel benvenuti isola elba splendida cornice golfo marina campo pochi passi mare trova barcarola negli anni nonno enrico nonna enciclopedia treccani componimento generalmente forma canzone misura calmo cullante ispirato dondolio della presentazione locale storia servizi menu ricetta cacciucco recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda aperto tutto

Übersetzung von barcarola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von barcarola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barcarola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcarola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barcarola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcarola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barcarola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barcarola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barcarola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Barcarola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barcarola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barcarola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barcarola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barcarola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルカローラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barcarola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barcarola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barcarola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barcarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barcarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barcarola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barcarola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barcarola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Barcarola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barcarola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barcarola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barcarola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barcarola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barcarola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcarola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCAROLA»

Der Begriff «barcarola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcarola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcarola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcarola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barcarola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barcarola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcarola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcarola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcarola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chopin
23, possiamo determinare i tempi di lavorazione con sufficiente precisione. Il 12 dicembre 1845 Chopin scriveva alla famiglia che voleva finire alcune composizioni tra le quali la Barcarola 46, dunque sarà stata iniziata nell'autunno, a Nohant, ...
Gastone Belotti, 1984
2
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
La provinciale 83, Direttissima, costruita negli anni Sessanta, tu considerata un capolavoro di ingegneria stradale. Un unico tornante di 7 km scavato nella roccia , con 11 gallerie, sostituisce i 23 tornanti della vecchia Barcarola (scheda 37), ...
Aldo Maroso, 2007
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Casella rimase vent'anni nella capitale francese e in questo periodo scrisse due importanti composizioni per flauto: la prima è Barcarola etScherzoop. 4, del 1903 , dedicata a Philippe Gaubert, che la eseguì solo nel 1908. La lezione di ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Fryderyk Chopin: ritratto d'autore
49, si allenta, perviene agli esiti enigmatici della Barcarola op. 60 (1845-46) e della Polacca-Fantasia (1845-46). Dal punto di vista della originalità formale, la Barcarola e la Polacca- Fantasia sono le ultime grandi concezioni chopiniane e le ...
Piero Rattalino, 1991
5
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
Trascrizione di V. De Meglio 66 Variazioni pe'l eanto Ah che soffir mi resta Do 4/4 1825 RLM Tema e 3 Variazioni sopra una Barcarola (4) (Dom) Andantino Pass. Mus. a (fase. 3) Napolitana (Allegretto, Andante, Allegro) Andantino 1829 CRT ...
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
6
Chopin
La Barcarola è una delle opere più importanti di Chopin, ma a lungo trascurata dai pianisti prima di essere tanto amata. Ravel le ha dedicato parole tenere e appropriate. I presenti raccontano che Chopin, al termine della Barcarola, abbassò il ...
Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
L'armonia che sostiene la voce mormorante è molto ferma – solo settime minori che fluttuano sugli arpeggi della barcarola –, ma il motivo del richiamo continua a risuonare con sempre maggior insistenza, fino a trasformarsi in un vento ...
Enzo Restagno, 2010
8
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Con la Barcarola n. 3 in Sol bemolle maggiore op. 42, pubblicata nel 1886 come la seconda, si torna alla brillante chiarezza tipica del primo periodo con richiami evidenti allo stile di Chopin e ancora affidando la melodia alla parte mediana e ...
Maurizio Padoan, 2005
9
Donizetti: le opere
La "situazione", cui Donizetti allude, è che la barcarola è cantata dietro le quinte da Camoéns, mentre Zayda e Sébastien l'ascoltano in scena. La partitura di Escudier non riprende il taglio nella barcarola in quanto essa compare con tutte e ...
William Ashbrook, 1987
10
Speriamo che sia... musica. Laboratorio musicale
Barcarola Tratto da un'opera lirica di Offenbach (I racconti di Hoffmann) questo brano ha tutte le caratteristiche della forma barcarola: - battute da tre quarti ( tempo ternario); - accompagnamento uniforme; - andamento lento e cullante come ...
Pina Porri Buttà, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcarola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babbo Natale? All'Elba arriva anche d'estate. Festa benefica sulla …
... Giannino Live Music, Hotel Barcarola 2, Ilva, La Zia, Locman, MVD, Nocentini Group., Silver Air) e di uno degli ultimi adepti della Compagnia, ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
"mistero" di Castel del Monte indagato a Doglio - TamTam
... Letizia Catarinelli (soprano) e Giacinta Simon (mezzosoprano) che hanno eseguito brani di J. Offenbach (“Barcarola”) e L. Delibes (“Duetto ... «Tam Tam, Jul 15»
3
Piano Festival, la grande musica classica a Ferrara
19 è invece ancora fortemente tardo-romantica e ascoltarla dopo la Barcarola op. 60 di Chopin servirà anche a ricordare uno degli autori cui ... «Estense.com, Jul 15»
4
I Quartetti per archi di Bartók incontrano l'Ottetto di Mendelssohn
... l'uno dall'altro, solo l'Andante si sottrae a questa logica, una sorta di barcarola caratterizzata invece da una notevole incertezza armonica. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
5
Jin Ju alza il sipario sul Festival da camera della Versilia a Pieve a …
Di Chopin Jin Ju suonerà le Tre mazurche Op. 59, i Due Notturni Op. 62, Barcarola in fa diesis maggiore Op. 60 e Polacca-Fantasia in la ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Ricordi anni 50 per il kidswear spagnolo
Questo l'immaginario di riferimento della moda bimbo per la prossima primavera estate dei brand spagnoli Barcarola, Bóboli, Cnd by Cóndor, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Pitti Bimbo Giugno 2015: la sfilata Children's Fashion from Spain …
Sulle passerelle del Pitti Bimbo 81 hanno sfilato i marchi spagnoli Barcarola, Bóboli, CND by Cóndor, Desigual, Losan, Mayoral, Pan con ... «Blogosfere, Jun 15»
8
Infaticabile Lang Lang: doppietta
La Barcarola di giugno è uno dei brani che suonavo da piccolo, mi piace riprenderla oggi con gli altri undici; li ho appena incisi nel Salone ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Allegria, bambini e colori È la festa per i primi 40 anni
Colori che risplenderanno anche sotto i riflettori delle sfilate in programma oggi (Manila Grace, Children's Fashion from Spain con Barcarola, ... «il Giornale, Jun 15»
10
Pitti Bimbo, 25-27 giugno: da Nanan a Petit Bateau la moda dei più …
... in passerella Barcarola, Bóboli, CND by Cóndor, Desigual, Losan, Mayoral, Pan con Chocolate e TucTuc. Il pomeriggio sarà di DSquared2, ... «Velvet Style Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcarola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barcarola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z