Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bardato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARDATO AUF ITALIENISCH

bar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bardato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bardato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDATO

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von bardato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bardato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bardato

MIT «BARDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bardato addobbato frangiato gallonato guarnito attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure bardare treccani estens guarnire genere rifl scherz mettersi indosso abiti ornamenti vistosi come linguaggio cucina avvolgere fette lardo bardato dizionari corriere sera cavallo provvisto finimenti significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von bardato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bardato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bardato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caparisoned
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjaezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caparisoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजे-धजे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caparisoned
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбруе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajaezados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caparisoned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caparaçonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caparisoned
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caparisoned
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caparisoned
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caparisoned
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caparisoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caparisoned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caparisoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caparisoned
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caparisoned
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збруї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impodobit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caparisoned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caparisoned
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caparisoned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seletøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDATO»

Der Begriff «bardato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bardato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bardato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bardato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per partito preso
«Non hai mai partecipato con assiduità, ti annoiavi con noi» tentò d' interrompermi Bardato, credendo evidentemente che si poteva intavolare una discussione seria anche lì, con me in quello stato. «Appunto, che bellezza» lo assecondai a ...
Giuseppe Bonura, 2009
2
Dizionario militare italiano: 1
AGGE'I'T. MASC. In lat. Cataphracti. In franc. Barde'; Harnache'. Aggiunto de' cavalli, che hanno le barde. Es. Egli era sopra Baiardo bardato. BBRNI. - Il Congresso presentò a molto onore Arnold con un cavallo acconciamente bardato. Borra.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Kuraj
... tende foderate di feltro e il popolo degli spiriti in ugual misura. Una notte Sigi Quduqu sognò Gengis Khan. Montava un cavallo bianco bardato d'oro e teneva con la mano sinistra le redini di un cavallo ugualmente bianco, bardato d'argento  ...
Silvia Di Natale, 2002
4
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
mulo bardato, com reso id. d'una bestia mulattina da asto, compreso il mulattiere. n bestia da soma, compreso il conducente. - bestia da soma con basto o gerle, compreso id. di un cavallo bardato, compreso id. - idem con arnesi, compreso id.
Servetti (Serafino), 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il sommo Pontefice Clemente VII, Medici, ornato degli abiti pontificali in piviale, avente in capo il prezioso triregno, su bianco cavallo magnificamente bardato, procedeva alla destra dell' imperatore. Carlo V, re de' romani ed imperatore, vestito ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... per cui godeva il vetiisto privilegio di condurre pel freno del cavallo il nuovo vescovo per la città, recandosi a prender possesso della cattedrale,ed in segno delfavvocazia si ritenevano il cavallo bardato. Pietro “concesse privilegi agli umiliati ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Lavori Generali di Architettura
Prezzo di 1 metro cubo di slerro trasportato ad un numero qualunque di ricambi con asino o con mulo o con cavallo bardato. Giornate .... di .... .. bardato pel carico. 1 u pel trasporto. ' D per lo scarico. Giornate di bardato a F. l'una F. Prezzo di 1 ...
Curioni Giovanni, 1868
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BARDASSONÁCCIO . Sust. Peggiormt. di bardassa , cost detto per enfasi . Bern. rim. BARDATO . Aggiunto de' cavalli ; e dices i aliara , the hanno la barda . Lat. phaleratus . Bern. (Jrl. 1. 11. 39. Egli era sopra Bajardo bardato . f BARDATUftA.
Paulo Costa, 1820
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Atia, Labienus. « Il cavallo bardato, dice il Visconti, si riferisce ai Parti formidabili per la loro cavalleria ; e forse allude al nome di questa guerriera nazione, dalla quale Labieno avea ricevuto il soprannome ». Si vuole avvertire, che il cavallo, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Egli era sopra Bajardo bardato. BARDATURA . Dicesi di lutti gli arnesi che servono al cavallo, acciocché sia bardato. Maini. 3. 58. Ha nobil bardatura , tinta in broda Di cedri e di ciriege d' amarasche. ( Qui per similitudine, poiché si parla della ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bardato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clemente Russo va a Rio per la quarta Olimpiade
Con quel bacio a Laura Maddaloni, la moglie, e la prima foto bardato di bandiera brasiliana con Rio arrivo, Clemente tira finalmente un ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
Seveso, 10 luglio 1976: filmato inedito sul disastro della diossina
Ricordo la sua preoccupazione nell'operare in quella zona bardato dalla testa ai piedi. Questa vicenda dalla diossina, mi diceva, durerà per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Wimbledon 2015, Kate Middleton e le star tra gli spalti
Come era accaduto per il 2014, Bradley Cooper ha fatto la sua comparsata, bardato con tanto di felpa e occhiali scuri. Immancabile anche per questa edizione ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Scicli, gara deserta per il palco: la festa si sposta
La battaglia delle Milizie o la festa della Madonna a cavallo bardato a guerra è una ricorrenza molto sentita dagli sciclitani e rappresenta la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
San Bonifacio paese del Punjab: sfilano 2.500 Sikh
Non lo si vedrà mai: sta su un camion infinito, bardato a festa, sotto un drappo fucsia tempestato di pietre preziose e decorazioni. Un Sikh lo ... «L'Arena, Jun 15»
6
Lavillenie, la macchina che non si ferma mai
Gira a 260 all'ora, bardato da centauro, sudato e stravolto. Il tutto a un mese e mezzo dai Mondiali: «Mi aiuta a ripulire la mente, mi serve. «La Stampa, Jun 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
In sostanza, mentre qualche ciceroniano (al di sopra di ogni sospetto), bardato di sole delle alpi, sommessamente proferiva, storcendo il naso, ... «ilVaglio, Jun 15»
8
Tiziano Ferro fa boom!. "Ora volo sulle mie paure"
Un angelo bardato in smoking in mezzo a migliaia di persone urlanti, in un boato di luci e palloncini mentre dietro 19 schermi disegnavano ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Equivoci e trappole del nuovo Sindaco di Marsala, Di Girolamo.Il …
bardato. Autoproclamarsi buoni per definizione significa poi non riconoscere gli errori, tacciare di cattiveria speciosa chi non la pensa come te. «Tp24, Jun 15»
10
Wild Sun, orrore e voyeurismo sbattuti in prima serata
Forse perché l'animale era bardato da parata, e i pachidermi notoriamente preferiscono essere altrove impegnati in altri compiti: per esempio ... «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bardato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z