Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bardosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARDOSSO AUF ITALIENISCH

bar · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARDOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bardosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bardosso im Wörterbuch ist auf dem nackten Rücken eines Pferdes oder Maultier oder Esel, ohne Sattel: Fahrt a b.

La definizione di bardosso nel dizionario è sul dorso nudo di cavallo o mulo o asino, senza sella: cavalcare a b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDOSSO

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyme und Antonyme von bardosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARDOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bardosso bardosso grandi dizionari dòs solo nella dorso nudo cavallo mulo asino senza sella cavalcare alla meglio disordinatamente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cosa fatta male molesta dòsso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera termine tedesco significato repubblica disordinatam bardella bardellare bardellato bardelletta bardellone bardiglio bardo bardocucullo bardotto garzanti linguistica nessun risultato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere peggio vestiti machiavelli deriv dosso

Übersetzung von bardosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARDOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bardosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bardosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bardosso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bardosso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bardosso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bardosso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bardosso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bardosso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bardosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bardosso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bardosso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bardosso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bardosso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bardosso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bardosso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bardosso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bardosso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bardosso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bardosso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardosso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bardosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardosso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bardosso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bardosso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bardosso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bardosso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bardosso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bardosso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDOSSO»

Der Begriff «bardosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bardosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARDOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bardosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bardosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
65,1'uso delle selle non è antichissimo; e per l'addietro il ca valcatore scdea sopra una copertina senza staffe. Non è quindi fuor del verisimile che in processo di tempo si sia detto Cavalcare a bardosso eziandio per lo stesso che a cavallo ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra il cavallo nudo.o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. A poil. (lgnoro che alcune abbia toccata l' origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella derivi ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Il. BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra a cavallo nudo o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. À poil. (lgnoro che alcuno abbia toccata l'origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 106. (C) So che tu stavi a barba spinacciata, per torti poi una di queste tue triste. Oggi direbbero In barba di micio. A BARCHE. Posto avverò. In copia, In gran quantità. {Q A BARDOSSO. Posto avverò, vale Sul cavallo nudo e sema ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Dopo vengono: A armacollo, a babboccio, a bacchetta, A BACIO, A BADA, A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, A BANCO , A BANDITA, A BARATTO, A BARDOSSO, A BARELLA, A. basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte , mettendole ...
Rivista europea, 1837
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Dopo vengono: a armacollo, a babboccio, a bacchetta, a bacio, a bada, a baldanza, a balle, a bambera, a banco , A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA , A basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, mettendole a registro ...
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Dopo vengono: A ARMACOLLO, A nannoccro, A RACCHETTA, A BACIO, A nana , A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, a BANco, A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA, A BASSO, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, ...
Davide Bertolotti, 1837
8
Dizionario della lingua italiana: 1
145.5011b12n1: allora si corrca a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. S . Per meta/Î vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr. alfaix'rwg. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi cosi vestiti a bardosso, se n'andarono. Tacit. Dav. Dial. Eloq.
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Franz. Rim. buri. 3. 14$. Sebbene allora si correa a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. § . Per metaf. vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr . àróarui;. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi così Testiti a bardosso, se n'andarono. Tacit.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
A Bardosso. A vverbiale, che più. comunemente dicesi A bisdosso, e vale Sul dosso nudo, o privo di sella, del e avallo o d'altra cavalcatura. - Franz. Rim. buri. 145: Qualunque d'essa [Posta] il primo inventor fue, Se bene allora si correa a ...
Accademia della Crusca, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bardosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z