Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barelliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARELLIERE AUF ITALIENISCH

ba · rel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARELLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barelliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARELLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barelliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bahre im Wörterbuch ist jemand, der krank oder verletzt mit der Bahre trägt. Barelliere ist auch jemand, der für den Transport von Baumaterialien mit der Trage verantwortlich ist.

La definizione di barelliere nel dizionario è chi trasporta malati o feriti con la barella. Barelliere è anche chi è addetto al trasporto di materiali edili con la barella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARELLIERE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von barelliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARELLIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barelliere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barelliere

MIT «BARELLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barelliere barellante infermiere portaferiti portantino barelliere dizionari corriere della sera trasporta barella ammalati feriti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corso formazione trasporto infermi croce durata prevede volontari grado svolgere servizi quiz aspirante pubblica assistenza pianoro preferibilmente portellone laterale quando autista sempre posteriore mezzo ancora leggero argentina calcio espulso mascherano repubblica grandi liè malati pellegrinaggi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione pronuncia traduzioni dicios stretcher bearer miglior

Übersetzung von barelliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARELLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von barelliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barelliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barelliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barelliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barelliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barelliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barelliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barelliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barelliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barelliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barelliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barelliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barelliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barelliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barelliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barelliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barelliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barelliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barelliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barelliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barelliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barelliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barelliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barelliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barelliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barelliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barelliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barelliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barelliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barelliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARELLIERE»

Der Begriff «barelliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barelliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barelliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barelliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARELLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barelliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barelliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barelliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARELLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barelliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barelliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Razzanelli c'era Ogni rovescio ha la sua medaglia (Marcello Marchesi). «Sono stato a Lourdes con l'Unitalsi, dal '63 al '78, per sedici volte come barelliere». È la replica del candidato sindaco fiorentino Mario Razzanelli al presidente Mario ...
Roberto Corsi, 2009
2
Il Consolato del mare
tutta quella Robba emendare à quello di chi russe , e se loro non fiauerannS di che lo possino emendare , il barelliere di chi la barcha farà ne è tenuto se hauesse alcuni beni di chi lo possa fare, se non debba esser pigliato , & messo in ...
3
Il bosco della morte
Mi aveva appena dato il nome dell'uomo che mi aveva assalito... di uno dei due. «Che cosa sai di lui?» «Un bel niente. Fa il barelliere, me lo ha raccontato quello che viene prima di lui nella catena. Un tizio calmo e tranquillo. È tutto quello ...
Susanne Staun, 2012
4
Fermo da una vita: Un diario
Mi si avvicinò un barelliere di nome Luca per aiutarmi a mangiare. Da quel momento, Luca divenne un amico al quale raccontai, tuta o quasi, la mia vita. Atraverso quei raccont, avemmo la possibilità di conoscerci meglio. Ogni giorno, dopo le ...
Eduardo Savarese, Luigi Battilo, 2013
5
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Un esempio di vita quotidiana potrà essere di tangibile chiarificazione: un barelliere socio di una cooperativa esterna ad una struttura ospedaliera pubblica svolge il servizio di trasporto dei pazienti da un plesso sanitario all'altro; il suo lavoro ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
6
Black Friars 1. L'ordine della spada
Girandosi versola borsa, si accorse chenonc'era più tracciadel barelliere. Siguardò intorno, nelpanico. Era abbastanza certa che,seil barelliere avesse deciso di allontanarsi in cerca di altri feriti oppure di fuggire –Dio, chi avrebbe potuto ...
Virginia de Winter, 2012
7
Vorrei dirti che non eri solo
sembrava rappresentare più una preoccupazione. Era parecchio tempo che non avevamo notizie di attacchi epilettici. In pochi minuti, alla stazione dei carabinieri è ar- rivata un'ambulanza con a bordo l'autista, un infermiere e un barelliere.
Ilaria Cucchi, 2010
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
E insieme alla carta d'identità mio padre aveva avuto una tessera, purtroppo non ho fatto in tempo a conoscere i dettagli raccontati da mio padre, una tessera di barelliere, cioè lui praticamente se fosse stato fermato, alla domanda: “Perché ...
Quarenghi, 2014
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di barelliere che piglierà a precio certo caricare o scaricare . " .... Cap. 196. SE alcun barebiere r 0 giouane di marina, piglierà a caricare 0 scaricar a pretiovettà , fon fono tenuti caricare , & scaricare bene & diligentemente , come più presto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
Grandi scimmie
gridò il barelliere, indietreggiando e portandosi una mano al muso ferito. Agitato, gesticolò: "Mi spiace, dottò, 'uh uh' mi spiace 'uh uh', non volevo farti arrabbiare. Lo so che sei un bravo psichiatra, uno psichiatra potente, mi inchino alla tua ...
Will Self, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARELLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barelliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ValSangone: Equipaggio “monco” sulle ambulanze di soccorso …
Le ambulanze ora sono sguarnite di un componente fondamentale: gli equipaggi al momento sono composti da autista e barelliere volontari soccorritori 118 e ... «Articolotre, Jul 15»
2
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi · di redazione giugno - 5 - 2015. stalking1 Secondo l'accusa aveva avuto attenzioni troppo ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
3
Aspetta la visita e ruba all'ospedale
Fortuna vuole, però, che un barelliere lo abbia notato chiamando immediatamente la polizia. Ad insospettirlo, infatti, è stato l'insolito ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Un'impresa di gente valorosa
Il Duce, infatti, non aveva dimenticato il gesto eroico di un barelliere ciociaro che lo aveva tratto in salvo passando attraverso le trincee. «Il Tempo, Mai 15»
5
Paola, Marisa, Stefano e gli altri: dalla fine dell'inchiesta 50 morti in più
... il marito, un negozio di elettrodomestici; ancor più giovane, 60 anni, Luciano Bellan, assiduo ai pellegrinaggi a Lourdes, barelliere dell'Oftal. «La Stampa, Mai 15»
6
Unitalsi, 400 bambini da Napoli a Lourdes in pellegrinaggio
Dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro famiglie ... «Il Mattino, Apr 15»
7
Operatori del 118 dietro i furti nel Gargano: preso anche il barelliere
Nel mirino degli indagati c'erano soprattutto persone anziane, di cui il barelliere D'Errico insieme a Voto Pietroantonio di Ischitella e Tommaso ... «Il Resto del Gargano, Apr 15»
8
Furti in appartamento, preso anche il barelliere di Sanitaservice …
D'ERRICO Cosimo nato il 05.01.1959 Ieri pomeriggio, i carabinieri hanno beccato anche il barelliere della Sanitaservice Cosimo D'Errico, ... «l'Immediato, Apr 15»
9
I ladri d'appartamento erano operatori della Sanitaservice …
E del barelliere D'Errico, tuttora ricercato. Questi soggetti, con la complicità di altre persone, tra le quali Anna Dionisio e Angela Pia D'Errico, ... «l'Immediato, Apr 15»
10
Unitalsi, 600 pellegrini in partenza da Napoli a Lourdes
Oggi, dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barelliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barelliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z