Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bariglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARIGLIONE AUF ITALIENISCH

ba · ri · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bariglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bariglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bariglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Barrels im Wörterbuch ist ein großes Fass für die Konservierung von Fisch in Salz oder in Salzlake. Bariglione ist auch ein Fass, das in Militärlagern verwendet wird, um Schießpulver oder Lebensmittel zu enthalten.

La definizione di bariglione nel dizionario è grosso barile per la conservazione di pesce sotto sale o in salamoia. Bariglione è anche barile utilizzato nei magazzini militari per contenere polvere da sparo o generi alimentari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bariglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARIGLIONE

baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von bariglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bariglione bariglione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli glió tosc grosso barile conservazione pesce sotto sale salamoia utilizzato magazzini militari desco vaso legno doghe cerchialo forma lunga rilonda pili tener salumi altre cose frane zolfo giallo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dimin barìcitlus regolarmente bariglio dizionari repubblica sapere acciughe pesci altri generi alimentari bariglioni grande quantità napoletano glosbe traduzione

Übersetzung von bariglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bariglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bariglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bariglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bariglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bariglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bariglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bariglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bariglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bariglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bariglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bariglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bariglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bariglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bariglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bariglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bariglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bariglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bariglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bariglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bariglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bariglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bariglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bariglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bariglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bariglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bariglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bariglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bariglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bariglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bariglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARIGLIONE»

Der Begriff «bariglione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bariglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bariglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bariglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bariglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bariglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bariglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bariglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bariglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Di fuori nella via era un bariglione ec. davvi si fatta entro , che il bariglione cc. andò per terra. ' * FATTACClO . Peggiornt. di Fatto . Fatto azione scancia', disonesto , abominevole. Fortig. Riccinrd. 17. 64. Ti credi tu , che un fattaccio si porco Se ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Bariglione. Capr. Bolt. 5. St. In fare quei tuoi zoccoli, e qnei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE . Vaso di legno a doghe cerchiato , di forma lunga , e rilonda , per uso di tener salumi , e altre mercatantie .Lat. сира salsamentaría , Franc.
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Bariglione. Capr. Boti. 5. 81. In fare quei tuoi zoccoli, e quei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE. Vaso di legno a doghe cerchiato, di forma lunga e ritortila , per uso di tener salumi, e altre mercatanzie . Lai. cupa salsamenlaria. Frane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Raccolta di Novellieri Italiani
Come lo 'mperadore Federigo trovò un poltrone 3 a una l'ontaua ; e chicscgli bere, e poi Il tolse il suo bariglione ". Andando lo 'mperadore Federigo “ a una caccia con veste verdi, com'era usato, trovò un poltrone in sembianti ° a ie d'una  ...
‎1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Canc. bali. 9 : E si conosce alla barba Che l' è tutta bargi- gliuta (qui per similitudine). Pule. L. San.. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura l' ale. BARIGLIONCINO. Diminut. di Bariglione.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Cane. hall. 9: E si conosce alla barba Che l'è tutta bargigliuta. (qui per similitudine). Pulc. L. Son. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura 1'ale. Banmuonemo. Diminut. di Bariglione ...
‎1866
7
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
DA “IL NOVELLINO” (XIII secolo) (Anonimo) XXI Qui parla come lo 'mperadore Federigo trovoe uno poltrone ad una fontanae chieseli bere, e come lo ' mperadore li tolse suo bariglione Andando lo 'mperadore Federigo a una caccia con veste ...
Duilio Chiarle
8
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò * per convento, 3 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' beve e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo ; anzi spronò il cavallo e foggio col bariglione.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Ed in Firenze ogni Tounellata piccola di Arínghe, cioè una Botte, o Bariglione d' Aringhe pesa libbre ”o di Firenzesino alle ”o (che all'incirca sono a libbre 150 fino a 170 di Venezia) , secondo' la stiva, cioè secondochè sono più, 0 meno ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò 8 per convento, 8 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' bevè e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo; anzi spronò il cavallo e faggio col bariglione .
‎1872

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bariglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, Mai 14»
2
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bariglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bariglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z