Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barrocciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARROCCIATA AUF ITALIENISCH

bar · roc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARROCCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barrocciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARROCCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barrocciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barrocciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesperrt im Wörterbuch ist die Menge von Waren oder Materialien, die in einem Karton enthalten sein können: a b. von Heu, von Erde.

La definizione di barrocciata nel dizionario è quantità di merci o materiali che può essere contenuta in un barroccio: una b. di fieno, di terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barrocciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARROCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARROCCIATA

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barroccino
barroccio
barrotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARROCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von barrocciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARROCCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barrocciata barrocciata treccani barocciata barroccio baroccio quantità roba può trasportare volta rena estens grandi dizionari cià merci materiali essere contenuta fieno terra barrocciate traduzione dicios traduzioni cartful waggonload miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica materiale legname sapere unbarroccio pietre gran glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come tabarraccio tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural cartload parolabarrocciata cosa anagramme auguri riccardo marasco official website tutti miei fans

Übersetzung von barrocciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARROCCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von barrocciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barrocciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrocciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barrocciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrocciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrocciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barrocciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barrocciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barrocciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barrocciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barrocciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrocciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barrocciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barrocciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barrocciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barrocciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barrocciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barrocciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barrocciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barrocciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barrocciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barrocciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barrocciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barrocciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barrocciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barrocciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barrocciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barrocciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barrocciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrocciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARROCCIATA»

Der Begriff «barrocciata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barrocciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrocciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrocciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARROCCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barrocciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barrocciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrocciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARROCCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrocciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrocciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe 3 legnante da segare , 0 da legnaceli , f 'ammenda sarà d'ottanta lire ; per la barrocciata di legno da cammino quindici lire ; pe r la soma , 0 carico di un cavallo 0 di un asino quattro lire; e per un ...
Rome (Italy)., 1810
2
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe , legname da segare , 0 da legnatoli , l'ammenda sarà a" ottanta lire ; per la barrocciata di legno da cammino quindici lire ; pe r la soma , 0 carico di un cavallo 0 di un asino quattro li re ; e per un ...
3
Lingua degli Uffici e lingua di popolo nella Toscana napoleonica
467, in Collezione di carte pubbliche [della] Repubblica Romana, II (1798), pp. 342-343). BARROCCIATA S.f. Per ciascuna borrocciata (!) di legno da doghe (...); per la barrocciata di legno da cammino = pour chacune charretée de merrein (.
Paolo Zolli, 1985
4
Garzanti italiano
s. f. quantità di materiale che può trasportare un barroccio: ima barrocciata di pietre \ a barrocciate, (fig. ) in gran quantità, barroccino [bar-roc-cì-no]. o baroccino. s.m. 1 carretto a mano per piccoli trasporti 2 calesse | Propr. dim. di barroccio.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe, legname da segare , o da legnajoli , l'ammenda sarà d'ottanta lire ; per la barroceiata di legno da cammino quindici lire; per la soma , o carico di un cavallo 0 di un asino quattro lire; e per unfizstello  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
6
Giornale agrario toscano
Se voi avete bisogno di comprare letami , accadrà in primo luogo che per diverse cagioni l'acquisto riescirà sempre minore del bisogno; e poi se dovete mandare a prenderne una barrocciata a dieci , dodici e più miglia di distanza , il lacero ...
7
La Civiltà cattolica
E lui , come se io avessi sboccato un sacrilegio , tirar giù una barrocciata di villanie, e che eravamo maritati insieme come un cane e una cagna, e eh1 io ero una bordelliera , e fino chiamare de' servitori perchè sentissero anch' essi gì' ...
‎1871
8
Storia completa dell'assassino e del processo Fualdès
avendo del danaro , poteva essersi Fatta difendere da un valoroso patrocinatore come Bastiòe e Jausion . "Mi rispose che avrebbe potuto farlo , perchè quei due le avevan pi omessa una mezza barrocciata di grano tutti gli anni pel corso di un  ...
9
Le veglie di Neri
«Eccolo qui subito: 3° Dire allo Scatizzi vinaio di Borgognissanti – leilo conoscerà di certo – che se volesse un 'altra barrocciata di quel vino, ora ci sarebbe». «Madunquedella pania e del frusone ve ne siete scordata!», disse impaziente don ...
Renato Fucini, 2014
10
All'aria aperta. Racconti
Così, qùando c'era da por» tare alla villa una barrocciata di roba fragile e grave, col tempo ' piovoso e le strade guaste: -« Attaccate il Moro. -Ma per Menieo erano trionfivUn soldato valoroso che si sente chiamare per nonie dal suocapitano ...
Renato Fucini, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrocciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barrocciata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z