Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bassilico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASSILICO AUF ITALIENISCH

bassilico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BASSILICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassilico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bassilico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bassyl im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Labiate, mit Blumen in Stacheln und ovalen Blättern gesammelt, aromatisch, in der Küche verwendet.

La definizione di bassilico nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, con fiori raccolti in spighe e foglie ovali, aromatiche, usate in cucina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassilico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASSILICO


acetilsalicilico
a·ce·til·sa·li·ci·li·co
acrilico
cri·li·co
alcol etilico
alcol etilico
basilico
ba·ʃi·li·co
bilico
bi·li·co
butilico
bu·ti·li·co
caprilico
ca·pri·li·co
carbossilico
car·bos·si·li·co
etilico
ti·li·co
fenilico
fe·ni·li·co
metacrilico
me·ta·cri·li·co
metilico
me·ti·li·co
ombilico
ombilico
poliacrilico
po·li·a·cri·li·co
polivinilico
po·li·vi·ni·li·co
propilico
pro·pi·li·co
salicilico
sa·li·ci·li·co
stare in bilico
stare in bilico
umbilico
umbilico
vinilico
vi·ni·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASSILICO

bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASSILICO

acetilico
alcol metilico
alcolico
angelico
antiemofilico
aperto al pubblico
arilico
biblico
bicarbossilico
carbonilico
dattilico
evangelico
folico
idraulico
monocarbossilico
ossidrilico
pubblico
publico
sulfanilico
valico

Synonyme und Antonyme von bassilico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASSILICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bassilico bassilico stesso basilico bocc prese grande liei testo questi quali pianta persa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica bassarico bassaride bassarisco basset hound bassetta bassetto bassezza bassina basso bassofondo bassoparlante bassopiano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica

Übersetzung von bassilico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASSILICO

Erfahre, wie die Übersetzung von bassilico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bassilico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bassilico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bassilico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bassilico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bassilico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bassilico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bassilico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bassilico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bassilico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bassilico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassilico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bassilico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bassilico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bassilico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bassilico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bassilico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bassilico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bassilico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bassilico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bassilico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bassilico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bassilico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bassilico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bassilico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bassilico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bassilico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bassilico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bassilico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bassilico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASSILICO»

Der Begriff «bassilico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bassilico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bassilico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bassilico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASSILICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bassilico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bassilico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bassilico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSILICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bassilico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bassilico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
silico . Bas«ilico . Bassilico maggiore . Bassilico mezza- no . Ocimo . — Basilicum , anisatum — Bassilico anaciato. — Basilicum , citratum — Bassilico cedrato. Bassilico ci- trato . Bassilico di foglia co- mune con odore di cedrnto. — Basilicum  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Bassilico maggiore. Bassilico mezzano . Ocimo . _Basilicum. anisatum-BasSilico anaciato . _ Basilicum , шпагат—Вавsilico cedrato. Bassilico citrato. Bassilico di foglia comunel con odore di cedrato. _ Basilicum . magnum-Bassilico di foglie ...
‎1809
3
Opuscoli di storia naturale
volle ancora che il bassilico pestato e poscia coperto con una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti dell' agricoltura , il quale non fa seppellire il bassilico sotto la pietra ...
Francesco Redi, 1858
4
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
volle ancora che il bassilico pestato e poscia ceperto con "una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti del1' agricoltura, il quale non fa seppellire il bassilico sotto la ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
5
Dizionario Botanico Veronese
Tossilag'ne maggiore. BA'RDANI SALVA'DEGHI . Aretium Lappa . Bardana . Cr. BARO"COLE. Zizyphi Paliuri, fructus . BASADONNE .Carthamus lanatus. Seardiccione : Ceceprete . BASALICO" . cimurn Basilicum. Bassilico . Cr. -- gròsso.
6
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
volle ancora che il bassilico pestato e poscia coperto con una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti dell'agricoltura, il quale non fa seppellire il bassilico sotto la pietra, ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
7
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Un'altra specie di bassilico distinta dalla precedente, egualmente originaria delle Indie orientali, e del pari conosciuta dall'antichità promiscuamente, è il così detto da noi bassilico pino o bassilico gentile, dai botanici chiamato ocimum minus, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bassilico. 0cymum. Bassilico Selvatico. (A grande). Bassilico Salvatico. ( piccolo.) 0 o o o e J 0 ' Bastardiera ' . . . . . Bastardo . . . . . . Basta . . . . . . . . Bastone . . . . . . . Bastone di Giacobbe . . Bastone Reale. . . . . Bastone di San Giovanni .Batata .
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
Bassilico comune delle Officine, e del Mattiolo . Ocimo Bassilico dal Linneo . Class. 14. (ML 10. Basalicco dal Volga. Basilium rive Ocimum volgare dai Latini. a radice del Bassilico è legnosa , fibrosa, L e ordinariamente nera. Essa spinge dei ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. P.) ARS ( 5 5 9 ) iiuLi • ARROVESCIATO o PENDENTE, APPESO. {Bot.) Resupinalus , Appendens. La corolla bilabiata è detta arrovesciata, quando il labbro superiore sembra che abbia occupato il posto dell' iuferiore : esempi, il bassilico, ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSILICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bassilico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La panzanella della trattoria maremmana di Maria e Luciano in tre …
... di cipolla trita/colla porcellanetta e citriuoli/vince ogni altro piacer di questa vita/considerate un po' s'aggiungessi/bassilico e ruchetta”. «Jobsnews.it, Mai 15»
2
La panzanella della trattoria maremmana di Maria e Luciano in tre …
... di cipolla trita/colla porcellanetta e citriuoli/vince ogni altro piacer di questa vita/considerate un po' s'aggiungessi/bassilico e ruchetta”. «Jobsnews.it, Mai 15»
3
'A vasinicola. Origini di un nome… “degno di re”
Dopo qualche giorno ecco fiorire una pianta di “bassilico bellissimo e odifero”. Fonti: Giovanni Boccaccio, “Il Decamerone”, Didot frères, fils et ... «Vesuvio Live, Mai 15»
4
'A vasinicola. Origini di un nome… “degno di re”
Dopo qualche giorno ecco fiorire una pianta di “bassilico bellissimo e odifero”. Fonti: Giovanni Boccaccio, “Il Decamerone”, Didot frères, fils et ... «Vesuvio Live, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bassilico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bassilico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z