Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bassorilievo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASSORILIEVO AUF ITALIENISCH

bas · so · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASSORILIEVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bassorilievo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASSORILIEVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassorilievo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bassorilievo

Bas

Bassorilievo

Basrelief ist eine Art von Skulptur, in der die Figuren auf einer Bodenebene dargestellt sind, von der sie mit einer reduzierten Erleichterung vorstehen. Es erzeugt einen erhöhten Kontrast und gibt den Eindruck, ein Reliefbild zu sehen. Das Porträtbild wird über die flache Oberfläche und den Hintergrund erkannt. Zum Beispiel, wenn eine Marmorplatte 10 Zentimeter dick ist, bevor sie beginnt, sie zu formen, kann der Hintergrund schließlich 5 Zentimeter sein und das geprägte Bild wird so dick wie 5 Zentimeter sein. In einigen Skulpturarbeiten kann die Figur viel mehr vorspringen als der Hintergrund und in diesem Fall wird sie als eine hohe Erleichterung bezeichnet. Diese Technik ermöglicht es Ihnen, das Bild viel mehr vorspringend zu sehen, indem man das Motiv ohne Verformung sieht, wenn sich der Blickwinkel ändert. Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo, dal quale sporgono con un rilievo ridotto . Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo. L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo di visione.

Definition von bassorilievo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Basreliefs im Wörterbuch ist ein Werk der Skulptur, in dem die Formen hervortreten, sobald sie auf einem generischen Hintergrund erkannt werden. Plan.

La definizione di bassorilievo nel dizionario è opera di scultura dove le forme sporgono appena rilevate su un fondo gener. piano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassorilievo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASSORILIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASSORILIEVO

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASSORILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Synonyme und Antonyme von bassorilievo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASSORILIEVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bassorilievo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bassorilievo

ANTONYME VON «BASSORILIEVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bassorilievo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bassorilievo

MIT «BASSORILIEVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bassorilievo mezzo tondo rilievo altorilievo tuttotondo rinascimentale bassissima sporgenza ridotta significato differenza gesso antichizzato tipo scultura figure sono rappresentate piano fondo bassorilievo treccani bassorilièvo basso rilièvo bassorilièvi raro bassi rilièvi dizionari corriere della sera scultoreo aggetta termine angolo dell arte sculture realizzate lavorazione marmi graniti pietre terralba rrealizza presenta profilo prodotti ubicazione vilardo jimdo metodo intaglia pietra dalla blocco squadrato grandi liè bassirilièvi opera dove forme appena rilevate gener wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito hile prop bassa cioè poco alta matrimonio musica torino animeranno vostro concerto live

Übersetzung von bassorilievo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASSORILIEVO

Erfahre, wie die Übersetzung von bassorilievo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bassorilievo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bassorilievo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浅浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajorrelieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bas-relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحت الغائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барельеф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo-relevo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষোদাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bas-relief
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukiran timbul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basrelief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浅浮き彫り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얕은 돋을 새김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bas-relief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bas-relief
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தளத்தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उठावाचे शिल्पकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım kabartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bassorilievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaskorzeźba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барельєф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basorelief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγλυφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bas-reliëf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relief
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basrelieff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bassorilievo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASSORILIEVO»

Der Begriff «bassorilievo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bassorilievo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bassorilievo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bassorilievo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASSORILIEVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bassorilievo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bassorilievo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bassorilievo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BASSORILIEVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bassorilievo.
1
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSORILIEVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bassorilievo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bassorilievo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilucidazione di Un Antico Bassorilievo
>_ _ montato su generoso destriero, che nè di freno nè di altro arnese qualunque è vestito, ne afferra colla sinistra la chioma, e tien colla destra in alto levata una piccola scutica in atto men di minaccia al destriero renduto già docile, che di ...
2
Saggio di osservazioni sopra un bassorilievo della villa ...
Or la mezza donna del bassorilievo non può sicuramente interpetrarsi per uno di questi mostri; poichè sappiamo aver' Ercole combattuto co` Giganti , 2 non con le Gigantesse , che non sono di Favola; anzi dalla Favola si ha costantemente ...
Stefano Raffei, 1773
3
Descrizione di un bassorilievo del Museo della Accademia di ...
Antonio Mainardi. Salinei scorgesi in' fatti Proserpina con un serpente nella mano sinistra; e nel rovescio della moneta stessa v'è Bacco taurà'brme, nato da tale mostruoso congiungimento. E da ciò provenne la religiosa cerimonia, praticata ...
Antonio Mainardi, 1832
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisfatti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessuna con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' Heyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solee ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisl'atti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessana con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' lleyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solco ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Lo scoprimento di Achille nella regia di Licomede ...
Il dotto Professor Re restò dubbioso sulla rappresentanza del bassorilievo principale; confutò rima nel lato destro la restituzione di Criseide, e poi uni ormandosi al Eoggini vi suppose il momento funesta della di lei prigionia; e nel lato sinistro ...
Stefano Piale, 1833
7
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
(55)Questo slesso argomento dee, a mio parere, riconoscersi in un bellissimo antico bassorilievo trasportato non ha guari di tempo dal già palazzo Riccardi nell' I. e R. Galleria di Firenze. Da una parte, ed è alla dritta dell' osservatore, giace ...
Giovanni Battista Zannoni, 1826
8
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. tendimento quella parte è nuova , si perchèi delineamenti del volto di Osiride , e della donna accantogli non serbano il carattere egizio , e le teste alcun poco più rilevate altra mano di artefice ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
9
La separazione di Achille da Deidamia nella regia di ...
L FIGURA I. Bassorilievo del lato destro dell' Urna , detta di Alessandro Severo , nel Museo. Capit01in0; in cui si era creduto rappresentarsi Criseide , restituita da' Greci al suo padre Crise , sacerdote di Apollo Smintheo , secondo l'opinione ...
Stefano Piale, 1835
10
Bassorilievo con epigrafe greca proveniente da Filippopoli ...
Luigi Bruzza. ' W9'1. nassomusvo 383 lei che ad indicare il male che l'afiliggeva, si rappresenta cogli occhi chiusi dalle palpebre, mentre leva am-'W be le mani a supplicare la dea, a cui risanata offeri per la vista il dono di questo anaglifo.
Luigi Bruzza, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSORILIEVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bassorilievo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
A rincarare la dose una foto, diventata virale su web e social network, di un bassorilievo 'trafitto' dai fili di un condizionatore. Solo un particolare ... «Rai News, Jul 15»
2
Palazzo Marino. Oggi il 68° anniversario del naufragio della - Milano …
... nel monumento funebre, opera dello scultore Giacomo Manzù, al Cimitero Maggiore: un bassorilievo in bronzo che raffigura Gesù circondato ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
3
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
... si trova alla destra della fotocamera; scendendo più giù troveremo il logo Xiaomi in bassorilievo, un tocco di classe da non sottovalutare. «TecnoYouth, Jul 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, Jul 15»
5
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, Jul 15»
6
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... arte arricchendo la piazza di originali opere di scultura: un bassorilievo raffigurante Mussolini a cavallo posto sulla Torre della Rivoluzione, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Siracusa, Il Bellomo apre le porte all'arte accessibile: un …
... la Stamperia Regionale Braille Onlus di Catania, che ha realizzato un bassorilievo tattile e gli opuscoli in Braille per i non vedenti, e l'Ente ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Concorsi Istituto Poligrafico e Zecca di Stato, Bandi per la Scuola …
Il concorso si svolgerà attraverso tre prove di capacità consistenti in due saggi di disegno dal nudo e un saggio di modellazione in bassorilievo. Le lezioni si ... «Concorsi Pubblici, Jul 15»
9
A Ivrea in musica per J'Amis d'Albian è il secondo trionfo
I torinesi Bassorilievo (Antonio Bosco, Lorenzo Serminato, Davide Di Silvestre e Marco Camisassa), infine, si sono aggiudicati il premio della ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
10
Il Palma secondo Zanchi: i rimandi col Lotto e l'anima tra i guanti
Nel bassorilievo "Nymphe de Fontainebleau" di Benvenuto Cellini al Louvre, la fanciulla che abbraccia un cervo fa il gesto a "V" verso le acque ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bassorilievo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bassorilievo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z