Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastardello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTARDELLO AUF ITALIENISCH

ba · star · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastardello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastardello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastardello im Wörterbuch ist ein Protokoll von Protokollen, die in der Vergangenheit von Notaren und anderen Beamten geführt wurden.

La definizione di bastardello nel dizionario è registro di minute tenuto in passato dai notai e altri pubblici ufficiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDELLO

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDELLO

anello
appello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von bastardello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTARDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastardello bastardello treccani bastardèllo bastardo registro tenevano notai tiene tuttora nelle pubbliche amministrazioni annotarvi anche provvisoriamente grandi dizionari star dèl minute tenuto passato altri pubblici ufficiali significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco scrive modo libro sopra quale sorta grass lega notajo finse scrivere nome matteo instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica atti privati sapere deriv perché contenente indicazioni omogenee sondaggio forum alfemminile errore grosso avete fatto appena arrivate casa pupo inizio primo giorno sono dimenticata cambiarlo senso

Übersetzung von bastardello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混帐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن زنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ублюдок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak haram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bajingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụy lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastardello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ублюдок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάσταρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bliksem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jävel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drittsekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDELLO»

Der Begriff «bastardello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
... fare spaciare et mandare ad executione senza | intervallo de tempo, et de tucte dicte cause siano tenute | tenerne bono conto et per noto in lo libro overo bastardello a loro | consegnato, autenticato secondo l'ordene de mano del cancellario ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
2
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Pauli de Venetiis super libros priorum incom- pletum, ut apparet in bastardello a sinistris 62. 739. Liber in quo continentur diverse predicationes ad materias, ut apparet in bastardello librarie a sinistris 62. 740. Biblia una pulcra, in parvo ...
Thomas Kaeppeli, 1962
3
Inventario e regesti dell'Archivio del Sacro Convento d'Assisi
Messe (questa serie ha una numerazione propria, completamente rinnovata con il riordinamento cronologico). 1. (1590), bastardello, cc. n.n. 2. (1592), bastardello, cc. 67, num. ant. 3. (1593), bastardello, cc. n.n. 4. (1594), bastardello, cc.
Sacro convento di S. Francesco (Assisi, Italy), S. Nessi, 1991
4
L'Archivio Storico Comunale Di Massa Marittima: Inventario
a) bastardello 1 568 ott. 24- 1 570 ott. 1 cc. 1 -91 b) bastardello 1577 gen. 1-1580 apr. 15 c. 94-214 canc. Cosimo di Girolamo Melchiorri c) bastardello 1578 gen. 13-1598 ott. 1 cc. 215-362 d) bastardello 1579 gen. 9-1579 apr. 15 cc. 363-378 ...
Simonetta Soldatini, 1996
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
'BASTARDELLO sm. Nome che si da tanto al protocollo 0 registro de' rogiti de' notari, scritti in forma breve (forma oggidi in "mm 1110dimsata), PCI'CÌÎ) detti anche Imbreviatw'e (V-) , BAS quanto ad altre scritture 0 conti abbreviati di pubblici ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Chiamansi con questo nome , per distinguerle dalle galere sottili, che hanno l' estremità della poppa aguzza. i BASTARDELLO, (Ven. CASSA) Questo è un bastardello fatto di tavole sull'alto del bordo d' un vascello , per impedire , che l' acqua ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
CCLVII Quod acta debeant annotari in bastardello, et non in pitacio. Quinterniolum, sive bastardellum, unusquisque Notarius apud se te- neat: in quo bastardello actus publici, ut eorum moris est, breviter notentur, pactaque, quae non sunt de ...
Vito Piergiovanni, 2009
8
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
A ecc. si scrivono in istampatello, il nome sezione da Grand-Chéne in bastardello , il nome del Cantone , recinto o luoghi denominati in lingua francese des Petits- Pre's in carattere bastardello più piccolo, il tutto disposto, per quanto sarà ...
[Anonymus AC10226339], 1831
9
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
Per gli anni successivi al 1844 il bastardello che copre l'arco temporale dal 1848 al 1860 si presenta come una sorta di platea. La rendita registrata nel 1860 diminuì di poco e si aggirò intorno ai 2.800 ducati così come risultarono inferiori le ...
Rossella Del Prete, 2010
10
L'archivio preunitario del Comune di Fucecchio
Contiene anche bastardello 1698 feb. 25 - 1699 ago. 26 1685. Civile Filza, leg. in pergamena, cc. nn., con rep. Contiene anche bastardello 1699 ago. 27 - 1699 feb. 20 1686. Civile Filza, leg. in pergamena, cc. nn., con rep. Contiene anche ...
Silvia Nannipieri, Arianna Orlandi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politicamente scorretto – Due figli a confronto
C'è da dire che il bastardello ha aguzzato l'ingegno e ce la sta mettendo tutta per sminuire i 2 anni di amicizia (sempre perché il primo anno ... «Linkiesta.it, Mai 15»
2
Politicamente scorretto – Due figli a confronto
C'è da dire che il bastardello ha aguzzato l'ingegno e ce la sta mettendo tutta per sminuire i 2 anni di amicizia (sempre perché il primo anno ... «Linkiesta.it, Mai 15»
3
U19: Cavallini – Marcacci, intervista doppia ai leader delle finaliste …
AC - Io martin lo conosco, siamo stati all'IMG insieme quindi posso permettermi un saluto più caloroso: ciao bastardello! Ci vediamo domenica ... «Le100yard, Jan 15»
4
U19: Cavallini – Marcacci, intervista doppia ai leader delle finaliste …
AC - Io martin lo conosco, siamo stati all'IMG insieme quindi posso permettermi un saluto più caloroso: ciao bastardello! Ci vediamo domenica ... «Le100yard, Jan 15»
5
Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: chi è davvero Jon Snow?
Chi è davvero il bastardello? È figlio di Ned Stark? Se sì, chi è la madre? Nei libri, il compianto lord di Grande Inverno non ha mai voluto fornire ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dez 14»
6
Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: chi è davvero Jon Snow?
Chi è davvero il bastardello? È figlio di Ned Stark? Se sì, chi è la madre? Nei libri, il compianto lord di Grande Inverno non ha mai voluto fornire ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dez 14»
7
White God | Noir in Festival 2014 | Recensione Cineblog
Hagen, un bastardello che vive con la padrona Lili, viene un giorno abbandonato sotto la pressione del padre della ragazzina, divorziato, che ... «CINEblog.it, Dez 14»
8
White God | Noir in Festival 2014 | Recensione Cineblog
Hagen, un bastardello che vive con la padrona Lili, viene un giorno abbandonato sotto la pressione del padre della ragazzina, divorziato, che ... «CINEblog.it, Dez 14»
9
La solitudine di Alessandro – Centro di Igiene Mentale – CIM Nr.13 …
In paese non lo chiamano più il “bastardello”. Ha soldi, successo e soprattutto sa farsi rispettare. Ordina alla madre di non accettare più quei ... «State of Mind, Okt 14»
10
La solitudine di Alessandro – Centro di Igiene Mentale – CIM Nr.13 …
In paese non lo chiamano più il “bastardello”. Ha soldi, successo e soprattutto sa farsi rispettare. Ordina alla madre di non accettare più quei ... «State of Mind, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastardello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z