Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastardino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTARDINO AUF ITALIENISCH

bastardino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastardino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mackerel Hund

Cane meticcio

Makrele ist ein Begriff, der normalerweise bezieht sich auf einen Hund, der die Frucht eines Schnittes von verschiedenen Hunderassen oder andere Säugetiere ist. Auch als "Phantasiehunde" oder mehr fälschlicherweise "Bastarde" bezeichnet eine sehr heterogene Art von Hund, aber als die am häufigsten zu betrachten. Miesmuscheln haben nicht die Eigenschaften einer Rasse, so ist es ganz unmöglich, eine Rasse Standard zu schaffen. Sie sind sehr heterogen und oft mit den gleichen Eltern bekommen sie nicht den gleichen Wurf. Die Zucht-Wimperntusche gibt alle vorhandenen Größen, die verschiedenen unbearbeiteten physikalischen Strukturen und alle Eckzähne in der Eckzahnwelt mit allen möglichen Fransen und Kombinationen, von einem einzigen Farbstoff, Farbstoff oder sogar 4 verschiedenen Farben zu einem Hund nur, und die Längen und Arten von natürlichen Haaren für den Hund, die nicht durch die Auswahl des Mannes geändert wurden. Allerdings sind die Punkte, die gewöhnlich ein bisschen teilen: ▪ wenig oder gar keine Ähnlichkeit mit den bekannten Hunderassen ▪ das Vorhandensein des Sporns, der in vielen Rennen beseitigt wurde ▪ der Schwanz, der sehr häufig gewölbt oder auf dem Rumpel zerknittert ist. Cane meticcio è un termine con cui si indica normalmente un cane frutto di un incrocio di razze canine diverse oppure di altri meticci. Detti anche "cani fantasia" o più erroneamente "bastardi" rappresentano una tipologia di cani molto eterogenea, ma da considerarsi nel complesso la più diffusa. I meticci non hanno caratteristiche proprie di una razza quindi è piuttosto impossibile creare uno standard di razza. Sono molto eterogenei e spesso con gli stessi genitori non si ottengono cucciolate uguali. La razza meticcia ammette tutte le taglie esistenti, le varie strutture fisiche non elaborate dall'uomo e tutti i manti presenti nel mondo canino con ogni sorta di frumatura e combinazione possibile, da una tinta unica, a doppia tinta o anche 4 colori differenti su un solo cane, e le lunghezze e tipi di pelo naturali per il cane che non sono state modificate tramite selezione dall'uomo. Però i punti che grosso modo accomunano un po' tutti i meticci sono: ▪ poca o mancata somiglianza delle razze canine note ▪ presenza dello sperone che è stato eliminato in molte razze ▪ la coda che molto comunemente è arcuata o portata arricciata sulla groppa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDINO

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonyme und Antonyme von bastardino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTARDINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastardino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bastardino

MIT «BASTARDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastardino bastardo piccolo meticcio cane prezzo carattere bianco regalo piccola taglia termine indica normalmente frutto incrocio razze canine diverse oppure altri meticci detti anche cani fantasia più erroneamente bastardino adozione animali migliaia annunci cuccioli gatti tanti adottare trova oggi animale compagnia vivastreet come risalire alle passaggi wikihow stupisce fatto larga parte composta bastardini estrazioni festa associazione diritti estrazione aprile elenco premi estratto tablet samsung ritirato alla week regalone conegliano eventi sfilata elezione simpatico sportivo bello ricco buffet vegano vegetariano pesca speciali agility non… isola vagabondo siete invitati insieme vostri pelosi partecipare dodicesima terrà wiktionary italian edit noun plural diminutive feminine bastardina

Übersetzung von bastardino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mestizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mongrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकर जाति का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворняжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Promenadenmischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駄犬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mongrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्यप्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastardino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kundel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворняжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corcitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mongrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDINO»

Der Begriff «bastardino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo psicodramma. Tecniche e giochi di conduzione
Per il figlio non sapeva decidersi, infine disse: Siccome sta sempre per strada, diciamo che è un bastardino. Nel gruppo indicò lei chi doveva rappresentare il marito, chi il figlio. Al bastardino per primo toccò un luogo appartato della stanza.
Sabina Manes, 2011
2
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
3
Aspetto la vita che passi e intanto faccio qualcosa
Insomma, questo mio amico non è solo, ma possiede un cane, un bastardino abbandonato scovato semi assiderato un inverno di qualche anno fa. Secondo lei, come può chiamarsi un bastardino il cui padrone è Cosimo?» «Charlie» rispose ...
Sergio Rancati, 2012
4
Tutte le fiabe
Ed ecco che arrivò dal capoluogopiù vicinouna popolana, portava con sé ilsuo bastardino e venne, come disse leistessa,per farcomprare a qualcuno alcune « azioni» della sua conceria. Avevaportato consé le suecarteele consigliammo di ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Io sto con i cani
Un. bastardino. di. razza. Quandonon. lavoravo sui set del cinema e non addestravo alla Valletta i cani dei clienti, facevopartecipare Kayowa alle gare di utilità. Sono competizioni a cui possono concorrere tutti i cani di utilità, dal pastore ...
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
6
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
bastardino. Quanto alla percezione di un odore ( che si svolge a un livello che fa da sostrato biologico alla sensazione) questa è a misura del corredo sensitivo umano, con variazioni che dipendono dalla quantità e la qualità dei recettori dei  ...
Gianni De Martino, 1997
7
Anche le galline (nel loro piccolo) indagano
Mi strinsi nelle spalle e mi avvicinai a un bastardino marrone che mi sembrava un po' più vispo, e lo indicai all'addetto comunale. Mentre me lo preparavano, notai uno strano rumorino nascere in gola ogni volta che provavo a tirar fiato.
Francesca Fabris, 2005
8
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Accadde tutto molto velocemente. Il bastardinosi alzò sullezampe posteriori e Kevin allungòla mano. Il bastardino poggiò le zampe anteriori sulla pancia di Kevin,che gli piazzò la mano dietrounorecchio. Il bastardino iniziò a leccare la mano ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
9
Il respiro del cane
È un bastardino pulcioso, magro, nemmeno tanto grande. Tutt'altro che un animale minaccioso. eppure, quando nel dormiveglia della notte scorsa mi è apparso alla mente, fuggito da un ricordo perduto mentre tentavo di raggiungere il sonno, ...
Vauro Senesi, 2011
10
Giallo Panettone
Basta uno, anche un bastardino, ma che sia ben addestrato.Qualcuno c'ha il lagotto romagnolo, sai quel cagnino piccolo col pelo riccio, diconoche sia nato per la trifola, quel cane, perché è un cane da selvaggina datana; il pointer eilsetter ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, Gianfranco Nerozzi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival del bastardino, quattrozampe show
MARINA DI GROSSETO. Bastardo è bello. Per lo meno se ha quattro zampe e scodinzola. Torna anche quest'anno il “Festival del bastardino Città di Grosseto”, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Adozioni di cuccioli e gare: domenica a Bojano la Festa del bastardino
Bojano. Domenica 28 giugno a Monteverde di Bojano ci sarà la prima Festa del bastardino, iniziativa patrocinata dal Comune matesino e promossa dal ... «Primonumero.it, Jun 15»
3
Bimbo azzannato al volto dal bastardino dei nonni
Quel pomeriggio, però, il bastardino ha avuto una reazione inspiegabile e ha azzannato il bambino. «Ho detto ai miei nipotini: andiamo a salutare Nocciola», ... «Mattino Padova, Jun 15»
4
Vicenza: Festa del Bastardino
Anche quest'anno, oltre al concorso “Il bastardino più carino”, ci sarà una sezione riservata ai purosangue con “Il cane di razza più bello”. Due i premi speciali: ... «VicenzaToday, Jun 15»
5
Festa del Bastardino: la V della scuola Manzi di Tagliata prima nella …
Domenica pomeriggio si è svolta, presso l'Area di sgambamento “Laica” a Pinarella di Cervia, l'annuale “Festa del Bastardino... e non” organizzata dalla ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
6
Festa del Bastardino 2015
Domenica 14 giugno è il giorno della “Festa del Bastardino 2015”. La festa è organizzata dalla Lega Nazionale Per La Difesa Del Cane e si svolgerà presso il ... «7giorni, Jun 15»
7
Bastardino salvato da Asl ora trova casa
Grazie al Servizio di igiene veterinaria dell'Asl il piccolo bastardino, senza microchip, venne ricoverato in una Clinica veterinaria. Sottoposto a un difficile ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Villa Sorra: festa del bastardino
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
9
A Villa Sorra c'è la "Festa del Bastardino", con Duilio Pizzocchi e …
Il Centro Soccorso Animali di Modena è lieto di invitarvi Venerdì 1 Maggio 2015 presso il parco di Villa Sorra a Castelfranco Emilia (Mo) dove si svolgerà la ... «ModenaToday, Apr 15»
10
Casper, bastardino bianco vive in università Cina: avvelenato cane …
Nei giorni scorsi però, l'università ha deciso di sopprimere il bastardino bianco, suscitando un mare di polemiche da parte degli studenti. L'animale entrava ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastardino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z