Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

ba · ste · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Güte im Wörterbuch ist ausreichend, Eignung.

La definizione di bastevolezza nel dizionario è sufficienza, idoneità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTEVOLEZZA

bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von bastevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastevolezza bastevolezza grandi dizionari léz sufficienza idoneità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aslr bastevole salviti disc esser nostro felicita beatitudine tutto fondamento ricchezza pienezza traduzione dicios traduzioni sufficiency miglior gratuito tedesco croato ceco russo serbo qualiparole parole

Übersetzung von bastevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自给自足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sufficiency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinlänglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầy đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्थिक स्वावलंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostateczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

достатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoegsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sufficiency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTEVOLEZZA»

Der Begriff «bastevolezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Bastanza, si prende anche per Suf- fícienza , Bastevolezza. J Dant. Cortv. 83. Promet tono le false traditrici (le ricchezze) ce. di torre «gni sete, e ogni raauchexza, e ap- |K>rtar ogni saziameuto с bastanza ec. ; e poi ec. in luogo di saziamento e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bastevolezza. Sost. femm. Astratto di Bastevole. - Salvin. Disc. 1, 64: Tutto il fondamento e l' esser no- stro , e la ricchezza e pienezza e bastevolezza nostra , tutta insomma la felicità e beatitudine è posta e collo- cata ne' cieli. E Pros. sacr.
Accademia della Crusca, 1866
3
I consigli della sapienza ovvero Raccolta delle massime di ...
Quando i beni son giunti alla bastevolezza,ovvero alla mediocrità, la contentezza è arrivata al suo ultimo termine.Voi potete .esser piu ricco , ma'non più contento , nè piu tranquillo. Quando sarete giunto ad essere un gran Signore, ed a ...
Michel Boutauld, Nicola Valentano Lisini, 1753
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sufficienza, Basianza, Bastevolezza. zuanüge. v. Gang. einem Gnüge thun. v.( 33nug than. Gnugtbnn. Sodisfare, far sodisfazzione. feiner Stefi-Lusi genug tbun. complir colla gola,coll' appetito. Satiar la propria ingordigia. Gnugtbunng. f.
Nicolò Castelli, 1741
5
Vita del Conte Stefano Sanvitale scritta da Giovanni Adorni
... di quanto spetta al vestito e al nutrimento; alla economia, bastevolezza e salubrità del medesimo; alle suppellettili necessarie, e ad ogni parte dell' Amministrazione; per la condotta della quale 1' Autore ha indicato speciali regole pratiche, ...
Giovanni Adorni, 1840
6
La Civiltà cattolica
Ci sembra pertanto che sia adesso giunto il tempo di potere recare ad atto cotesto nostro intendimento, per avere fin qui soddisfatto con qualche bastevolezza a quelle più rilevanti esigenze. Se non che essendosi in questo mezzo tempo ...
7
Saggi di scienza politico-legale
... gradisse il difenderci in più lunghe parole, non ci sarebbe arduo dimostrare per veridico il nostro asserto, appellandoci al fatto delle grandi industrie sì d' Inghilterra, come di Francia. Perciò ci basti di provarne l'opportunità e la bastevolezza, ...
Baldassare Poli, 1841
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
L' una necessità e l' altra è rifiutata di sopra , ed è provata la- bastevolezza del consenso tacito. -ÌE questo forse vi manca i' Parla il Capo de' Vescovi, parla dogmaticamente alla università. . de' Fedeli: e i Vescovi ignorano forse ciò, di che tutto ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
I quali resultamenti provano la sagacità del monarca, ritraente dalla difficile tetrarchia la bastevolezza dell' armi, soprastante a tutti del senno; gli altri esecutori, e devoti. XIII. Adunque la visibile decadenza , gli scapiti, le calamità dello Stato, ...
Giuseppe Borghi, 1842
10
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Nulla però meno sono scritte con assai leggiadria di stile e con bastevolezza di argomenti e possono giovar non poco a chi si pone sulla via della sacra oratoria. Il Masotti è un predicatore preciso ed esatto e con i suoi sermoni quaresimali ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, Mai 12»
2
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastevolezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z