Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastian contrario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTIAN CONTRARIO AUF ITALIENISCH

bastian contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTIAN CONTRARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastian contrario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTIAN CONTRARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastian contrario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bastian widersetzt sich

Bastian contrario

Bastian widersetzt sich einem idiomatischen Ausdruck der italienischen Sprache. Im umgangssprachlichen Italiener heißt es das Gegenteil von dem, der scharfsinnige Ansichten und Einstellungen annimmt, die denen der Mehrheit widersprechen. Bastian contrario è un'espressione idiomatica della lingua italiana. Nell'italiano colloquiale viene chiamato bastian contrario chi assume per partito preso le opinioni e gli atteggiamenti contrari a quelli della maggioranza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastian contrario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTIAN CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIAN CONTRARIO

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIAN CONTRARIO

birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von bastian contrario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTIAN CONTRARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastian contrario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bastian contrario

MIT «BASTIAN CONTRARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastian contrario anarchico attaccabrighe contestatore piantagrane remissivo ribelle rivoluzionario sovversivo bastian contrario significato finale band gruppo musicale filastrocca andria espressione idiomatica della ristorante presenta menu galleria fotografica libro degli ospiti possibilità prenotazione ligure savona trova luogo dove puoi respirare allegria dell atmosfera gustare ottimi piatti nostra moncalieri recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti rimini trattoria cucina sito ufficiale specialità tipiche romagna grigliate carne barbeque situato http raitv

Übersetzung von bastian contrario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTIAN CONTRARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastian contrario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastian contrario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastian contrario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quite the contrary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपरीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоположный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrarian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à contre-courant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Contrarian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역 발상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாட்டாளரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परस्परविरोधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Muhalif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastian contrario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протилежний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Contra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastian contrario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIAN CONTRARIO»

Der Begriff «bastian contrario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastian contrario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastian contrario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastian contrario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTIAN CONTRARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastian contrario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastian contrario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastian contrario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIAN CONTRARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastian contrario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastian contrario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare i pensieri del bambino
Il meccanismo catatimico che sostiene il disturbo è il conflitto di ambivalenza fra obbedienza e sfida: il soggetto, proprio in quanto vuole accreditarsi delle prerogative di bastian contrario e di autarchico egocentrico ma insieme mantenere i ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
2
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
“Sono un bastian contrario”. È la prima definizione che da di sé. Ha il tratto di chi vuol dire la verità rompendo gli schemi, molto sicuro di sé, consapevole dei suoi mezzi, ma quasi sminuendosi. Per tutta l'intervista tenderà a mostrarsi come uno.
Marzo, 1988
3
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere un bastian contrario " Ma Montanelli è ben altro. E' soprattutto un bastian contrario". Donna Moderna, nr. 45, nov. 1993, p. 63. Fare il bastian contrario " Non per fare il bastìancontrario, ma qualche controindicazione ce la vedo, nel ...
Adriana Pintori, 1994
4
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Se ti trovi di fronte a un mondo bastian contrario, sii tu stesso bastian contrario. La maniera migliore di cominciare qualcosa è un atteggiamento di accettazione, un atteggiamento di dubbio, un atteggiamento di andare verso una meta ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
5
Il metodo Warren Buffett: I segreti del più grande ...
È un bastian contrario e un iconoclasta. Dove l'investitore medio pensadidover seguire il gregge,nonostante glierrori e le emozioni, gli investitori migliori vanno controcorrente, allontanandosi indeterminati momenti cruciali.Ma fare ilcontrario  ...
Robert G. Hagstrom, 2014
6
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Sono per natura un po' bastian contrario, che poi è una cosa molto friulana», dice Carlo Sgorlon. «I friulani sono bastian contrari nati, per vocazione. Hanno il gusto di andare contro corrente, di fare tutto per conto loro e in maniera diversa.
Luciano Simonelli, 2006
7
Sfogliatelle da Tiffany
«Eh già! Tu si' “americano”!» «No, io sono italiano come te, senza smanie e protesto contro il gemellaggio tra qualsiasi paese estero e qualsiasi paese o città italiana.» «Bastian Contrario! Sempre bastian contrario!» «Non sono bastiano e non ...
Francisco Javier Mérida Rodríguez
8
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
«Ho parlato con i tuoi colleghi e mi dicono che sei un bastian contrario» disse. E menzionò racconti di una sorta di tragedia in corso, in cui ero l'unica contraria all' idea di affidare a un'altra compagnia alcune analisi che pensavo di poter ...
Belinda Martineau, 2003
9
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
Ma non si è mai sognata di interpellare i protagonisti, guardare in faccia da vicino coloro che non si possono permettere il lusso di dire certe cose perché impegnati a viverle. 20 luglio Bastian contrario Mi è simpatico padre Pio, ma (proprio per ...
Alessandro Pronzato, 2003
10
Un anno in musica
... notte non è GIorno Se è andata non è rItorno Se è tV non è la radIo Se è letto non è arMadIo. e Se VUoI ContInUa Il GIoCo VedraI, CI VUole PoCo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo.
Walter Bonadè, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIAN CONTRARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastian contrario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori …
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori necessari per il ... per chi guarda con occhi animati da faziosità e spirito di bastian contrario”. «LecceSette, Jul 15»
2
Vela: a Marina di Grosseto Bastian Contrario si aggiudica la regata …
MARINA DI GROSSETO – E' Bastian Contrario, di Roberto Malfetti, l'imbarcazione in grado di vincere la regata Bastone, organizzata dal Circolo Nautico ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Debutta la birra estiva
L'anteprima, mercoledì 15 luglio al pub Bastian Contrario in Oltretorrente ... Hey June al Pub Bastian contrario di strada Inzani 34/a in Oltretorrente a Parma. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma, i Bastian Contrario
La band aversana dei Bastian Contrario ha accusato sulla propria pagina personale di Facebook gli organizzatori dell'edizione 2015 del concerto del Primo ... «Rockol.it, Mai 15»
5
Bastian contrario Allegri
Bastian contrario Allegri. In casa bianconera si stappa lo champagne ma l'allenatore non brinda: "Quarto di finale duro!". 20 marzo 2015 Champions News ... «Sportal, Mär 15»
6
Una vita da "bastian contrario"
Nella testa e nel cuore, nei propositi e nelle scelte. Per quel che dice e per quel che fa, da «bastian contrario» che, siccome crede in qualcosa, i suoi polemici, e, ... «Il Tempo, Mär 15»
7
Sant'Ermete e Vergiano, scantinati allagati ed appartamenti …
... Bastian Contrario alle porte di Rimini. Case e cantine allagate: quando i sacchi di sabbia della protezione civile arrivano esplode l'esasperazione e la rabbia. «SMTV San Marino, Feb 15»
8
RADIO L'AQUILA 1: MARCO SIGNORI E' IL NUOVO ''BASTIAN
Prende il via, infatti, il 4 febbraio sulla frequenza di 93.5 fm "Bastian contrario", programma condotto dal giornalista aquilano Marco Signori, che porta in radio la ... «Abruzzoweb.it, Jan 15»
9
Gad Lerner: quando fare a tutti i costi il bastian contrario ti fa cadere …
Per fare il bastian contrario, inoltre, egli non ha fatto altro che attingere a un ben noto serbatoio, quello dei luoghi comuni antinapoletani, seppur in maniera ... «Vesuvio Live, Jan 15»
10
Governo ko, Giuseppe Lauricella torna bastian contrario
Entrato a Palazzo Madama venne classificato come uno dei boys di Anna Finocchiaro, che pare l'abbia fortemente aiutato ad ottenere il posto giusto nella lista ... «SiciliaInformazioni.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastian contrario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastian-contrario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z