Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTITA AUF ITALIENISCH

bastita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BASTITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastita im Wörterbuch ist eine kleine quadratische Festung, umgeben von einem Graben und einer Böschung.

La definizione di bastita nel dizionario è piccola fortificazione di forma quadrata, circondata da un fossato e da un terrapieno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTITA

bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von bastita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastita bastita della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia bastia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bàstum palo pertica treccani bastire piccola fortificazione carattere provvisorio forma torre costruita legname pietre terra rinforzo punti mappa vinchio stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Übersetzung von bastita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastita
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTITA»

Der Begriff «bastita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastìa o Bastita (i), dalla Crusca è definita Riparo fatto intorno alle città, o agli eserciti, composto di legname, sassi, terra, o simil materia , p. e. : « Allora « si pose quasi come per bastia 'I « castello, ch' è chiamato la Scar- « peria. » ( Cron.
Giovanni Romani, 1825
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
LEGITTIMA— CONSECUZIONE— AZIONE REALE— GIUDICE DI MANDAMÉNTO. * DONILA. Domenico Bastita con testamento del io dicembre 184.0 fra le altre disposizioni legava alla Massimilla Lovazzano di lui moglie però già in seconde ...
Cristoforo Mantelli, 1844
3
Opere
Bastìa o Bastita (i), dalla Crusca è definita Riparo fatto intorno alle città, o agli eserciti, composto di legname, sassi, terra, o simil materia , p. e. : « Allora « si pose quasi come per bastia '1 u castello, elt' è chiamato la Scarl1 peria. » ( Cron.
Giovani Romani, 1825
4
Cronica
E però quelli di Pavia con poca resistenza entrarono nella bastita, e presonla, facendo grande uccisione de'loro nemici, e la maggiore parte ne presono; gli altri che poterono fuggire non furono perseguitati, e camparono. Presa la prima ...
Matteo Villani, Franc. Gher Dragomanni, 1846
5
Collezione di storici e cronisti italiani editi ed inediti: ...
Cominciarono l'assalto d'ogni parte alla bastita, e fecionlo si contamente, ch'elli sprovveduti dentro del subito assalto perderono ogni facondia di consiglio e d' aiuto alla loro difesa; e'cavnlieri tedeschi che dentro v'erano, vedendosi d'ogni ...
6
Cronica: 1
... anno, uscirono della città , e il buono frate Iacopo Bossolaro con loro. Cominciarono l'assalto d'ogni parte alla bastita, e fecionlo si contamente, ch'elli sprovveduti dentro del subito assalto perderono ogni facondia di consiglio e d' aiuto alla ...
‎1846
7
Cronica Di Giovanni Villani, a Miglior Lezione Ridotta ...
Nell'entrata di marzo del detto anno, il legato per tenere sicuro il cammino e '1 canale dalla Pegola a Bologna facea fare con grande studio una bastita in sul canale, ed era quasi che compiuta. I cavalieri di messer Bernabò ch'erano in Lugo, ...
Giovanni Villani, 2012
8
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
A Reggio era stata lungamente 1'oste de'signori di Milano in una forte bastita presso alla terra, nella quale avea ottocento cavalieri e grande popolo , e in quel tempo vi s' aspettava il fornimento della vittuaglia da Parma con grande scorta.
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848
9
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
E però quelli di Pavia con poca resistenza entrarono nella bastita, e presonla, facendo grande uccisione de'loro nemici, e la maggiore parte ne presono; gli altri che poterono fuggire non furono perseguitati, e camparono. Presa la prima ...
Matteo Villani, 1846
10
Memorie per la Vita di Giovanni II.Bentigoglio: Cum ...
Ghirardo per quello , che a quisti dì è stato rasonato circa el facto della Bastita, venne li Antonio lupo nepote del Nostro Signore mandato dalla Soa Santità , per tore in suo nome essa Bastita , volemo mo tu sie cum Io magnifico Messer Ioanne  ...
Giovanni GOZZADINI, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palcoscenico dei Giovani: comincia la sedicesima stagione il 19 …
Si coglie l'occasione per ringraziare la professoressa Emilia Cotichini Bastita, co-ideatrice e collaboratrice per anni della rassegna. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Mai 15»
2
Sci alpino: il Parallelo del Sestriere con una madrina speciale
Nella categoria Super Baby femminile vittoria di Emma Bastita (Pragelato) davanti a Ludovica Bianco Dolino (Sestriere), Giulia Elisa Gado ... «SporTorino, Mär 15»
3
Sci alpino: lo sci club Sansicario brilla a Sestriere
Emma Bastita (Pragelato) ha vinto nella categoria Super Baby femminile con il tempo di 30”,02/100, con un vantaggio di 4/100 su Martina ... «SporTorino, Feb 15»
4
Sci alpino: le gare del fine settimana nel torinese
Martina Ivanov (Sauze d'Oulx) ha vinto nella categoria Super Baby femminile in 28”,98/100, precedendo per 59/100 Emma Bastita (Pragelato) ... «SporTorino, Jan 15»
5
Tutti i risultati di Sestriere e Limone Piemonte del Trofeo Bordino
Martina Ivanov (Sauze d'Oulx) ha vinto nella categoria Super Baby femminile in 28”,98/100, precedendo per 59/100 Emma Bastita (Pragelato) ... «Campioni.cn, Jan 15»
6
Rugby, Under 16: Centro Fir Recco sconfitto con onore a Torino
Una meta di rapina della veloce ala Rattalino ed un'altra nel finale del test del tallonatore Bastita sono risultate decisive ai fini del risultato. «Genova24.it, Jan 15»
7
Sci alpino: al Golden Team Ceccarelli il Trofeo Jolly Sport
Emma Bastita (Pragelato) ha vinto tra le Super Baby, precedendo Ludovica Lagana (Immersion Alp Club) e Vittoria Carozzo (Pragelato). «SporTorino, Jan 15»
8
Maltempo: l'aggiornamento delle strade chiuse. In totale sono ventuno
... 135 Serravalle- Carezzano a Borghetto, 135 Serravalle - Carezzano a Stazzano, 137 Garbagna - Bastita a Garbagna , 158 Novi - Gavi della ... «La Stampa, Dez 14»
9
#allertameteopm Pericolo alluvione per lago Maggiore e d'Orta …
... dal Km 2+000 al Km 2+500 nel Comune di Stazzano SP n° 137 “Garbagna – Bastita” dal Km 0+000 al Km 3+014 nel Comune di Garbagna. «Quotidiano Piemontese, Nov 14»
10
Maltempo, torna l'allerta in provincia di Alessandria
E' stata chiusa la provinciale Garbagna-Bastita. In Valle Grue la strada alle 8 era completamente allagata, con il torrente a filo strada, ma ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z