Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastonamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTONAMENTO AUF ITALIENISCH

ba · sto · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastonamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastonamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taktstock im Wörterbuch schlägt.

La definizione di bastonamento nel dizionario è bastonatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTONAMENTO

bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von bastonamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastonamento bastonamento grandi dizionari mén raro bastonatura significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni prügeln miglior gratuito buongiorno caffettino notizia bomba marito dunque procediamo ordine offresi cornettini integrali bastonante bastonare bastonata bastonatina bastonato bastonatore ascarica strumento cosa qualiparole parola parole iniziano finiscono affarone alitalia esuberi spese libero dello stato passeggeri malpensa rischio abbandono

Übersetzung von bastonamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastonamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastonamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastonamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastonamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastonamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastonamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastonamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastonamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastonamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastonamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastonamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastonamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastonamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastonamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastonamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastonamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastonamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastonamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastonamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastonamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastonamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastonamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastonamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastonamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastonamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastonamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastonamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastonamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastonamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastonamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTONAMENTO»

Der Begriff «bastonamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastonamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastonamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastonamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastonamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastonamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastonamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
138: Tutta si scorda del bastonamento. Bastonante. Partic. pres. di Bastonare. Che bastona. % E in forma d'Add. - Bracciol. Sehern. 1 , 61 : E contaron lassù che fosse stato Quel che fu bastonante bastonato. Saccent. Rim. 2 , 233 : L' ignoto ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Es. Ciascuno avendo un bastonaccio in collo. 2 - Menar d'un bastonaccio ad uno per Bastonarlo. Morg. 9|. 50. L'altro s'avventa addosso ad Aldighieri: Vollc menargli d'un suo bastonaccio. (ML) BASTONAMENTO, Ba-sto-na-me'n-to.
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
violenza o per cattiva cura, o per altra simiglianle cagione Bastonamento, razione di bastonare, bastonatura Bastonare, percuoter con bastone Bastonata, percossa di bastone Bastonatina, dim. di bastonata Bastonatura, il bastonare Battere, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
L'Ingenioso idalgo...,1
Il Vetturino finalmente [i slraccò, 8c loro seguitarono il suo viaggio, portando che raccontare per tutta la strada, di, questo bastonamento. Don Chisciotte vedendo d* essor rimasto solo, tornò a provare, se si potevaxizzare, ma non avendo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BASTONAMENTO. s. m. L' azione di bastonare, Bastonatura. BASTONARE. o. att . Percuoter con bastone. l| figurat. Pugnere, e Censurare con parole." Vendere, Disfarsi di qualche cosa a vii prezzo, Abbacchiare. .|| BASTONARSI. v. recipr.
‎1855
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
138: Tutta si scorda del bastonamento. BASTONANTE. Partic. pres. di Bastonare. Che bastano. 5 E in forma d'Add. - Bracciol. Schern. 1, 61: E contaron lassù che fosse stato Quel che fu bastonante bastonato. Saccent. Rim. 2, 233: L' ignoto ...
‎1866
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
man to pocket an aiirönt ; serrare il bàsto addosso ad úno, to press, (нее one , to llc Мн! upòn him; hastolrovèscio, a valley between two mtîintains ' Bastonàccio, sm. club, спады. bliidgeon Bastonamento, sm. v. Bastonatúra Bastonáre , ua.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Bastevole, sufficiente. Bastevolmente. Bastevolezza. Bastía, rocca. Bastimento , nave. Bastionare, forlificarsi. Bastione , forte. Basto. Bastonamento. Bastonata. Bastonare. Usctnm, i nicàmvet me màrr pùschat. Kerr, i. Sciamàt, potèr, perlàam, i , ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... chi pub: qui asiuum non рогам, stratum стаи. Petr. Serrare il basto addosso ad uno, sollecitarlo a far checchessia: atiquem urgere. Cie. Bastonaceio. Bastone grosso, rustico: Validum (тешит, eels. agreste barulum, i. n. Ovid. Bastonamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Bastonatura, Carpicelo, Bastonamento. Il bastonare. Bastonar. v. a. Bastonare, Tamburra- re, Zombare. Percuotere con bastone. Bastonar. v. a. T. de' Canap. Ammagliare. Dirompere con maglio il lino rasciutto'per poterlo spatolare.
Carlo Malaspina, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastonamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Influenza 2015, stagione terminata: ultimissimo colpo di coda …
... sia per chi ha dovuto fronteggiare il virus intestinale che per chi ha contratto l'influenza 2015 è stato il senso di bastonamento e spossatezza. «Blasting News, Apr 15»
2
Influenza 2015, stagione terminata: ultimissimo colpo di coda …
... sia per chi ha dovuto fronteggiare il virus intestinale che per chi ha contratto l'influenza 2015 è stato il senso di bastonamento e spossatezza. «Blasting News, Apr 15»
3
Influenza 2015 ultimi strascichi, persiste virus intestinale: sintomi e …
Per fortuna, garantiscono gli esperti, la fase acuta si risolve già dopo 2 giorni anche se i sintomi di bastonamento potrebbero perdurare più a ... «Blasting News, Mär 15»
4
Influenza 2015 ultimi strascichi, persiste virus intestinale: sintomi e …
Per fortuna, garantiscono gli esperti, la fase acuta si risolve già dopo 2 giorni anche se i sintomi di bastonamento potrebbero perdurare più a ... «Blasting News, Mär 15»
5
Macabro 'addobbo' a Caccamo, animali uccisi ed esposti sulla strada
Ad un primo esame sembra doversi escludere l'ipotesi di colpi di arma da fuoco. Probabile, invece, un bastonamento o in alternativa l'uso del ... «BlogSicilia.it, Mär 15»
6
Influenza 2015 in calo e virus intestinale in agguato: sintomi, cure …
... in questo periodo dell'anno anche il fastidioso virus intestinale ha colpito duramente, lasciando un senso di bastonamento in tutti coloro che ... «Blasting News, Mär 15»
7
Influenza 2015 in calo e virus intestinale in agguato: sintomi, cure …
... in questo periodo dell'anno anche il fastidioso virus intestinale ha colpito duramente, lasciando un senso di bastonamento in tutti coloro che ... «Blasting News, Mär 15»
8
Influenza 2015, via Suina arriva la 'Svizzera': febbre alta, rimedi …
... sensazione di bastonamento, dolori articolari e muscolari, naso congestionato, gola rossa e tosse. L'influenza 2015 nella variante Svizzera ... «Blasting News, Feb 15»
9
Influenza 2015, via Suina arriva la 'Svizzera': febbre alta, rimedi …
... sensazione di bastonamento, dolori articolari e muscolari, naso congestionato, gola rossa e tosse. L'influenza 2015 nella variante Svizzera ... «Blasting News, Feb 15»
10
Influenza 2015: sintomi e rimedi per la 'svizzera', superato il picco …
I sintomi per riconoscere il contagio dell'influenza svizzera sono febbre alta, dolori e senso di "bastonamento" spesso associati a patologie ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastonamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastonamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z