Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bastoncino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTONCINO AUF ITALIENISCH

ba · ston · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTONCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastoncino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTONCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastoncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastoncino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stocks im Wörterbuch ist schwach. von "bastóne". Eine andere Definition eines Stabes ist Brot mit einer länglichen Form. Bastoncino ist auch der Handelsname eines Lebensmittelprodukts, das aus panierten Stücken von gehacktem Fischfleisch besteht, die frittiert werden.

La prima definizione di bastoncino nel dizionario è dim. di “bastóne”. Altra definizione di bastoncino è pane di forma allungata. Bastoncino è anche nome commerciale di un prodotto alimentare costituito da barrette impanate di polpa di pesce tritato, da friggere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastoncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTONCINO

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastone
bastracone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyme und Antonyme von bastoncino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTONCINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastoncino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bastoncino

MIT «BASTONCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastoncino asticciola astina bacchetta bacchettina bastoncello bastone canna cannetta cannuccia nerbo ramoscello stick testimone tubetto verga liquirizia anticoncezionale zucchero capelli sottocutaneo pulire denti bastoncino donaldson julia scheffler axel libro emme edizioni pubblicato nella collana album amazon remondi può essere molto pericolosa vita legno cane vuole giocare bambina butta fiume uccello usare libreria universitaria treccani sottile leggero anche corto partic quello tempo portava passeggio nelle corse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bastoncini alla menta corriere legnetto scopri oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzione gratuito controlla altre traduzioni

Übersetzung von bastoncino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTONCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastoncino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastoncino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastoncino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastoncino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastoncino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTONCINO»

Der Begriff «bastoncino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastoncino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastoncino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastoncino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTONCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastoncino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastoncino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastoncino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTONCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastoncino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastoncino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Prima di cominciare elencare le idee del panino, ora forse è un buon tempo dargli una poca storia sul bastoncino di pesci e sul panino. Se avete una vita e quindi il don't desidera sapere la combinazione iconic del bastoncino e del panino di ...
Jason Dearn
2
Bastoncino. Libro puzzle
In un albero cavo di un verde giardino vive la famiglia Bastoncino.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2010
3
La magia della Golden Dawn
Tenendo alto il bastoncino, va' a Nord-Ovest e porta la punta del bastoncino al centro della croce astrale. 8. Volgiti verso Sud-Est e ritorna sui tuoi passi, ma questa volta tenendo il bastoncino d'incenso rivolto verso il pavimento. Al centro  ...
Israel Regardie, 1991
4
Cosmo
"Mi serve un filo e un bastoncino." Che c'è ancora? Fucsio rivolto a me. Risposi: " A che ti serve?" "Ho dimenticato di portare il compasso... porco cane... e debbo disegnare un cerchio, ne ho bisogno per un grafico. Se avessi un filo e un ...
Witold Gombrowicz, 2004
5
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Fase 2 Mentre spingete sul bastoncino con il braccio destro, contemporaneamente si verifica lo stacco della gamba sinistra. A questo punto i pugni si trovano appena davanti al corpo e la spinta della mano destra ha inizio quando il pugno è ...
Bettina Wenzel, 2008
6
Nordic walking: Benessere ed emozioni della camminata coi ...
Dopodiché - sempre senza fermarsi e mantenendo il ritmo adottato - si inizierà a fargli puntare il bastoncino con la sola spinta sul lacciolo (sempre a mani aperte). A questo punto l'allievo, proseguendo in modo naturale il movimento, proverà ...
Pino Dellasega, 2013
7
Amuleti e talismani
I bastoncini devono formare un angolo retto. Ora avete quattro bacchette per costruire l'Ojo. 3. Formate la pupilla dell'occhio con filato nero. Fate passare il filo, formando un cappio, intorno al primo bastoncino; fate un piccolo nodo, sul dietro,  ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
8
Ginnastica e giochi per l'anziano
Gioco di movimento in piedi con un bastoncino doppio Ritmo: tempo a 4/4 Melodia con parti ABACADEAdi8 tempi ognuna. Musica: Scegliere un motivo particolarmente orecchiabile e conosciuto. Disposizione: a piacere. A Afferrare con la ...
Renate Beyschlag, 1996
9
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Giochi. d'ombra. Possiamo usare irapporti per calcolare l'altezza di una statua (o di un albero). Abbiamo bisogno di un metro, di un bastoncino e di una bella giornata di sole. Conficchiamo il bastoncino ritto nel terreno, poi ne misuriamo ...
Poskitt Kjartan, 2012
10
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Ma il testo della canzone, cantata a più voci, ben presto si concentra sul destino di un bastoncino da ghiacciolo, interpretato da Enrico Ruggeri. ELIO: Bastoncino di ghiacciolo consumato da una giovane ragazza RUGGERI: Non mi gettare E: ...
Angelo Di Mambro, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTONCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastoncino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allucinogeni dal santone, due denunce - Cronaca - Alto Adige
In pratica, con un bastoncino di incenso viene praticata una piccola scottatura circolare sulla pelle, sopra alla quale viene applicato il siero, che ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Il ghiacciolo torna di gran moda sulle spiagge italiane
A quel punto, impugnando il bastoncino, Frank si gustò la sua bevanda preferita trasformata dallo stato liquido a quello solido. IN ITALIA ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Uno sguardo giovane e riposato
... meglio se con l'aiuto di un bastoncino di cotone per non esercitare una pressione troppo forte. Il prodotto va picchiettato con piccoli tocchi e, ... «Sanihelp.it, Jul 15»
4
Un intimo ritratto a Saluggia
... come questo: «Ebbe un attimo di esitazione, poi raccolse un bastoncino di legno irregolare per difendersi dall'oscurità di quella stanza, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Avevo rotto il bastoncino, piangevo, sono ripartita, ho detto, Stefi hai perso un mondiale in Norvegia, stavolta non puoi perderlo, se no devi solo ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Per fare contro il selfie una barriera
In questi casi è solo il bastoncino l'oggetto indesiderato, ma non lasciamoci ingannare: è un divieto per procura, perché il vero bersaglio delle ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il più antico dentista è vissuto 14.000 anni fa
... accertare che il tessuto colpito dalla carie era stato rimosso con l'aiuto di un bastoncino di legno fino ad allora utlizzazto come stuzzicadenti, ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Cura delle unghie: 6 errori da evitare
... ma ammorbidite con olio essenziale e spinte verso l'interno dell'unghia con un bastoncino in legno d'arancio, reperibile in tutte le profumerie ... «DireDonna, Jul 15»
9
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ma ha conosciuto mutazioni varie: restano più o meno invariate forma e bastoncino, ma nomi, gusti e colori si sono centuplicati . Fino al ... «La Stampa, Jul 15»
10
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Il classico massaggio di strada thailandese si esegue usando le mani e un bastoncino in legno di ciliegio, che viene premuto sui punti riflessi ... «IO donna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastoncino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastoncino>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z