Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battagliero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTAGLIERO AUF ITALIENISCH

bat · ta · glie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTAGLIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battagliero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATTAGLIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battagliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battagliero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kampfes im Wörterbuch neigt dazu, zu kämpfen, kriegerisch.

La definizione di battagliero nel dizionario è incline a combattere, bellicoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battagliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTAGLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTAGLIERO

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTAGLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonyme und Antonyme von battagliero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTAGLIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battagliero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battagliero

ANTONYME VON «BATTAGLIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «battagliero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von battagliero

MIT «BATTAGLIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battagliero aggressivo attaccabrighe bellicoso caustico cavilloso combattivo critico fiero forte generoso indocile indomabile litigioso polemico provocatorio pungente ribelle riottoso rissoso vigoroso violento arrendevole bonaccione inerte pacifico passivo remissivo sottomesso succube supino canzoni contro guerra battagliero sepolcro cimitero ricoperto lillà sguardo ardito rincorre aldilà salverà cerobattagliero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pronto alla lotta termine fedeli linea aldilàbattagliero traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios agonistic agonistical miglior gratuito alessandro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti rhox monaco frammenti alara magiccards info italian creatura rinoceronte legame vitale creature rhino monk lifelink monaci sono dediti fabio pagine gialle matteotti giacomo

Übersetzung von battagliero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTAGLIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von battagliero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battagliero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battagliero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

combative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुझारू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعد للقتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драчливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agresif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kampflustig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투쟁적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếu chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்கோலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रमक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battagliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забіякуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

combative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stridslystne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battagliero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTAGLIERO»

Der Begriff «battagliero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battagliero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battagliero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battagliero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTAGLIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battagliero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battagliero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battagliero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTAGLIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battagliero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battagliero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema delle rilevazioni d'azienda. Il ruolo del sistema ...
Renato Battagliero, Principi di contabilità e bilancio d'azienda, Bookness, Milano, 1988. Renato Battagliero, Economia aziendale. Teoria e operatività nell'attuale realtà di mercato, Dispensa del corso di economia aziendale, Milano, 1991.
Renato Battagliero, 1996
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
52. mentre desiderano di prendere l' opera della virtù nell' animo battagliero (sic) - Anche a battagliero il sic, Maestro Sicche? Come? non sapete che si dice egualmente e battaglierc e battagliero , come e corriere e corriero, e cavaliere e ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2010
4
Il club dei sopravvissuti
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2011
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
battagliantlo fra noi in opera di nostra lingua; c lasciata la nobiltà e la copia del maestoso materno stile e linguaggio, riceviamo ed usiamo lo scrivere frastagliato e frappato cogli argnti concettini e gli ammanierati modi franzesi. BATTAGLIERO  ...
‎1835
6
Frasologia italiana
BATTAGLIERO (battaglièro) Add. che per disti si usa qual nome, vale Che fa battaglia, hatlaglialore. Egli era tenuto l'un de' più famosi, de* più intrepidi t de' migliori battaglieri del reame. Con si prò battagliero era perduta ogni prova , ogni  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
Dee. 2. 7. Hanno fatto battagliere, le quali riguardano non pur solamente verso la città, ma ancora verso Etruria , se alcuno soccorso venisse da quelle parti. (// Ini. ha : munitiones.) BATTAGLIERE e BATTAGLIERO. S. m. Battaglia- tore. G. V. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Battagliero Fabrizio, Torino, armarolo, ultimo quarto del XVII secolo. È documentato dal 1689 al 1690 (Cartesegna 1984). Battagliero Gio Batta, Torino, prima metà del XVIII secolo. È documentato dal 1743 al 1746 (Cartesegna 1984).
Barbiroli Bruno, 2012
9
Ego miles de ordine templi. Ricerche 2010
Non vi èdubbio che la presunta ricomparsadel defunto Battagliero fu propiziatadaun ma1ifesto desiderio di alcuni di ritornare amomenti storicamente superati. La cosa certa e direttafu che, allafine di due a1ni, passati ariunire adepti e ad ...
M. Rassu, 2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BATTAGLIERE. e BATTAGLIERO. Suf?. Battagliarare. Lat. prœi'iaiir, bella.` zur. Gr. ‚тихий. еду/лигу. G. V. 7.80. r. Tenuto uno de' т1ц11ог1Ьапа311ег1 di Francia . Libr. Масс. М. Poi ordino Giu~ da ccrtibatraglieri per combattere. Gli arcieri, e ...
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTAGLIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battagliero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di …
Faremo da soli, proseguì battagliero. Alla fine del 2013, invece, pronunciò il celebre discorso in cui parlò di “eroica flessibilità”, due parole che ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
FI, Berlusconi arringa i suoi: se vado in galera, fate la rivoluzione (16 …
E' un Silvio Berlusconi che torna all'antico stile battagliero, quello che ha parlato a Roma agli amministratori locali di Forza Italia, promettendo ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
Un altro esperto prende le distanze dall'amministrazione, Michele …
Tema del contendere il futuro del Museo del Fango, di cui Michele Cannaò è battagliero promotore: un impegno riconosciuto all'indomani delle ... «Messina Ora, Jul 15»
4
Calciomercato estero: Clasie al Southampton, Dos Santos approda …
Valdes è stato praticamente messo alla porta da Van Gaal, che invece resta battagliero sul fronte Di Maria: “Vedremo, nel calcio tutto è un ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
L'Unione Industriali della Provincia di Savona celebra il suo …
Nonostante tutto quello che è successo dal 1945 a oggi, noi ci siamo ancora e ci saremo ancora in futuro, con forte spirito battagliero, per ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
6
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
... due teste di minatori, di cui una esprime la forte fibra dell'operaio battagliero e indomito e l'altra, premiata nel 1905 con medaglia d'argento ... «Positanonews, Jul 15»
7
Mercato, modulo e spirito battagliero. Capuano presenta l'Arezzo …
E' sereno Capuano alla vigilia della partenza per il ritiro di Cascia e d'altronde non ha certo motivo di preoccuparsi. Già perchè mentre 16 club ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
8
Leaders of the pack
... ma per tutta la comunità omosessuale americana: fu infatti allora che l'indomita Edie – 84 anni vissuti con battagliero entusiasmo – vinse la ... «Vogue.it, Jul 15»
9
Inter-Carpi 4-2: ancora i soliti difetti, Kondogbia il miglioreInterLive
Contro un Carpi battagliero i nerazzurri di Mancini si sono imposti per 4-2: vantaggio di Palacio al 4′ su assist di Kondogbia (il migliore del ... «InterLive.it, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Non che ci si possa inventare una condizione dall'oggi al domani, ma Vincenzo era parso ad ogni modo battagliero. Poi la Sky, con un Porte a ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battagliero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battagliero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z