Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battere le mani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTERE LE MANI AUF ITALIENISCH

battere le mani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTERE LE MANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battere le mani ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTERE LE MANI


alzare le mani
alzare le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTERE LE MANI

batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTERE LE MANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von battere le mani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTERE LE MANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battere le mani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battere le mani

MIT «BATTERE LE MANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battere le mani applaudire battere mani record manine levare significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi acclaim applaud clap dicios miglior italian pronuncia cerco bimbo quando imparano diverte batto batte insieme cucchiaini fare rumore ancora imparato come bintmusic tenere tempo sembra facile ogni genere perchè dieci mesi noimamme mamme legare sarei preoccupata fosse fatto libretto sanitario prevista checklist chiede esempi reverso contesto context scoreggiava iniziavamo dicevi suono della pupù treccani rallegrarsi battersi petto pentirsi

Übersetzung von battere le mani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTERE LE MANI

Erfahre, wie die Übersetzung von battere le mani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battere le mani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battere le mani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍拍手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplaude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beat your hands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने हाथ ताली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصفيق يديك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопайте в ладоши
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bata palmas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোমরা হাততালি দাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battez des mains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepuk tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hände klatschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたの手をたたきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손을 박수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clap tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỗ tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள் கைகொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपले हात मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ellerini çırp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battere le mani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaskać ręce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопайте в долоні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bate din palme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπήστε τα χέρια σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap jou hande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klappa händerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klappe i hendene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battere le mani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTERE LE MANI»

Der Begriff «battere le mani» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battere le mani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battere le mani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battere le mani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTERE LE MANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battere le mani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battere le mani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battere le mani auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTERE LE MANI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battere le mani.
1
John Lennon
Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.
2
Pier Paolo Pasolini
Qual è la vera vittoria, quella che fa battere le mani o battere i cuori?

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTERE LE MANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battere le mani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battere le mani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Vedete, se andate sotto un albero e vi sono degli uccelli sui rami e cominciate a battere le mani cosa succede? Gli uccelli volano via. L'albero è il vostro corpo e le foglie sono la vostra testa, che è colma di negatività, rappresentata dagli ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
2
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
prospettive interculturali dell'educazione musicale Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli. Coreografìa: Di fronte, a coppie disposti su due cerchi concentrici: lx battere le mani sulle ginocchia lx battere le mani una contro l'altra ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
3
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Le mani: battere le mani tra loro, in modi diversi (a conca, piatte, con un dito, con due dita, ecc.); battere i dorsi delle mani, i pugni tra loro o su superfici diverse; battere le mani sul corpo (sulla testa, sul petto, sulla pancia, sulle cosce, sui piedi ).
Paola Balestracci Beltrami, 2009
4
La magia di emma
Battete tutti insieme le mani così" e cercò di coinvolgere i presenti sollecitandoli a battere le mani ritmicamente. Emma rimase con le mani in tasca, ma era entusiasta della capacità del giocoliere di coinvolgere il suo pubblico; era uno di quei ...
Benedetta Calchetti, 2014
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Battere le mani, ad esempio, fornisce a un bambino iposensibile lo stimolo di cui ha bisogno per incentivare il proprio livello di attenzione e scuotere il suo sistema nervoso. Al contrario, un bambino ipersensibile potrebbe battere le mani per ...
Barbara Sher, 2011
6
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
La ripetizione dell'inchino o del battere le mani è l'espressione di un profondo rispetto e delle intenzioni sincere del fedele. All'lzumo Taisha, il battere le mani è ripetuto quattro volte,e nelle grandi cerimonie del Gran Reliquiario di Ise il battere ...
Giorgio Nadali, 2003
7
Esercizi Ritmici per la Musica Moderna
#1 BATTERE LE MANI al 1° movimento ogni DUE battute da 2/4 utilizzando un metronomo (o una batteria elettronica) a MM=120, 80, 60 battiti. Provare in seguito a farlo sopra un brano a piacere. #2 BATTERE LE MANI al 1° movimento ogni ...
Renzo Ruggieri, 2013
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... (dieVògel: gli uccelli); esultare klackern sgocciolare (dickflùssige Stoffe: liquidi densi, per esempio: die Sofie, la salsa) klatschen picchiare, tambureggiare, battere (der Regen: la pioggia); battere le mani, applaudire; spettegolare; (pop.) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Unica 2: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Impariamo a creare i primi ritmi usando le mani: battere le mani ad intervalli sempre uguali;battere le mani in alto ed in basso; battere le manie battere i piedi. Ma i ritmi possono essere formati anche con le parole cadenzate secondo le sillabe: ...
Aa.vv., 2010
10
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Battere le mani e alternare movimenti di schemi crociati Battere le mani al centro, poi la mano destra tocca la gamba sinistra, quindi di nuovo si batte al centro e infine la mano sinistra tocca la gamba destra. Lo schema in sequenza viene ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTERE LE MANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battere le mani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsellino chi?
Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della commozione, le miniature dell'indignazione a comando che non ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
E all'allenamento il tifo sale alle stelle
Che si sono fermati e per qualche minuto sono rimasti a godersi lo spettacolo, con Edgar Sosa più sorridente che mai, impegnato a battere le mani al ritmo dei ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
3
Perché nel parlamento britannico è vietato applaudire?
Nel parlamento britannico applaudire è severamente vietato. Si possono sventolare fogli, urlare, fare versi e smorfie, ma battere le mani per esprimere la propria ... «The Post Internazionale, Mai 15»
4
Sampdoria, tweet di Ferrero: "Domani tutti uniti a battere le mani"
"Siamo venuti a Bogliasco a vedere i nostri ragazzi doriani e domani sera tutti uniti a battere le mani". Nuovo tweet con rima per il patron della Sampdoria ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
5
Sampdoria, Mihajlovic: "Battere il Milan per sognare la Champions"
Sampdoria, Mihajlovic: "Battere il Milan per sognare la Champions" ... i nostri ragazzi doriani e domani sera tutti uniti a battere le mani. pic.twitter.com/2hTLjrbfkf. «La Repubblica, Apr 15»
6
Il video del feto che batte le mani a tempo di musica è una bufala
Molti giornali hanno scritto che il feto avrebbe iniziato a battere le mani a tempo ascoltando la canzoncina, ma osservando attentamente il video dell'ecografia ci ... «Il Post, Apr 15»
7
Feto batte le mani a ritmo di musica durante l'ecografia -VIDEO
Proprio mentre il medico stava controllando con l'ecografia la crescita di un bimbo alla 14esima settima di gestazione, il piccolo si è messo a battere le mani e il ... «DirettaNews.it, Mär 15»
8
IN UN ITALIA DI DISOCCUPATI OGGI PARLIAMO DEL FIGURANTE …
E' sì miei cari anche per battere le mani in tv ci vuole la raccomandazione «Qui se non hai la raccomandazione non vai da nessuna parte – spiega XXX, 32 anni ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Feb 15»
9
L'Isis sui barconi, ovvero battere le mani per scacciare gli elefanti
Secondo il Daily Telegraph, l'Isis sarebbe intenzionato a infiltrare jihadisti sui barconi di immigrati diretti sulle coste italiane, per attaccare le “compagnie ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
Elio e Le Storie Tese | Come battere le mani a tempo
Quante volte ai concerti vi è capitato di dover battere le mani per portare il tempo della canzone che il vostro artista stava suonando? Almeno una volta a ... «Soundsblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battere le mani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battere-le-mani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z