Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battersi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTERSI CON AUF ITALIENISCH

battersi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTERSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battersi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTERSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTERSI CON

batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi contro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTERSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von battersi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTERSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battersi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battersi con

MIT «BATTERSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battersi con affrontare combattere incontrare scontrarsi sfidare battersi charlie chaplin veramente bello persuasione abbracciare vita vivere passione perdere classe vincere osando perché mondo appartiene stile russia beyond headlines però voluto nemmeno quando garantimmo premio ottocentomila dollari negli star frasi aforismi charles spencer traduzione esempi contesto reverso context murdock vorrà farnsworth crazy would never fight loro sanno yankees

Übersetzung von battersi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTERSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von battersi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battersi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battersi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月光宝盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luchar con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fight with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتال مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бороться с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lutar com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combattre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjuang dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kämpfen mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

との戦い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께 싸울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến đấu với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लढाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battersi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боротися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lupta cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγώνα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veg met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slåss med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjempe med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battersi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTERSI CON»

Der Begriff «battersi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battersi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battersi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battersi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTERSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battersi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battersi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battersi con auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTERSI CON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battersi con.
1
Principe Guglielmo il Taciturno
Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTERSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battersi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battersi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
disse Enrico. <• Mi parete un buon diavolaccio , e vi voglio dire la verità. Il vostro padrone mi ha fatto un torto, ed io gli do quest'arnese senza interesse , purché io possa combatterlo da me. » « Oh ! se vi ha fatto un torto , deve battersi con voi, ...
Sir Walter Scott, 1856
2
La Gerusalemme liberata ... con varianti e note del Colombo, ...
55, si esibisce a battersi con Argante 7. 67. È uc« ciso da Altamoro 20. 40. Rossano Turco soldato di Solimano è zia-Goffredo mutilato di ambe le braccia g. go. Bastano altro Turco soldato di Solimano d da Goffredo ferito in un fianco g. 90 .
Torquato Tasso, 1832
3
I tempieri 1313. Prima versione di Edoardo Speranza. (Con rami)
... fratello che soffre de' miei cordogli, ride della mia gioia, odia dell'avversion mia . . . . un nome stesso, un istesso sangue, un cuore medesimo ed un medesimo braccio! . . . . Ah! statti tranquillo; battersi con lui, è lo stesso che battersi con me!
Mathurin-Joseph Brisset, 1838
4
L'uomo che vive dei suoi sogni
Che tu accetti di batterti con quest'uomo che non appartiene a questo castello ma che ha il diritto di battersi con uno dei nostri migliori Cavalieri. Tu». Perché non era venuto prima, a battersi con lui come tutti gli altri?, si chiese il giovane.
Roberto Pagnanelli, 2004
5
Il Duello in generale
Chi ci dice , che un vecchio possa ragionevolmente battersi con un giovine , e viceversa , quaì lunque siasi il modo, e l'arma?.... Noi no, che disapproviamo in massima il duello , anche fra pari. Non sarebbe questa una ridicola temerità da una ...
Franc Lorenzini, 1852
6
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
r faceMasj0 fer trastullo, quella- ,, spezie di guerra. ida.lle- persene cùi^ Ja quale, ,v consisteva nel battersi con .canne .d'India,, ed ,r era. sostenuta dalle 3 due feteicmi * una degli E- „ rachani, l'altra degli Ispani» iriJi.ojstc$$£i aye- v*v.agli: ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
7
Zorro: l'inizio della leggenda
Qualcuno di voi si azzarda a battersi con me?" domandò. Un coro entusiasta gli rispose affermativamente e il cerchio si chiuse intorno a Diego, che riusciva a cogliere il sudore, l'alito che sapeva d'alcol, tabacco e aglio degli uomini. "Uno alla ...
Isabel Allende, 2005
8
Contro Lutero
E il mio serenissimo Re, non che nutrire qualche speranza di bene in questo fantasma e vuota parvenza, crede invece che si debba lottare e battersi con quel cane infuriato e rabbioso come se non ci sia più speranza, e che non si possa ...
Enrico VIII, 1989
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Oh! se vi ha fatto un torto, deve battersi con voi, » disse la guardia del corpo di Eachin. « Il fare un torto ad un uomo fa cadere la penna d' aquila di sul berretto del Capo: e foss'egli pure il primo nella Montagne, come senza dubbio lo è Eachin, ...
‎1856
10
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Caravaggio suo nemica o suo rivale avendolo sfidero aduello, Arpino ricusò di battersi con ["5 a Perchè non era Cavaliere ;. per togliere un tale oflacolo su d' uopo che il Caravaggio andasse lMalta per farli ricevere Cavaliere fervente . Arpina ...
‎1796

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTERSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battersi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mattarella: «L'Italia continuerà a battersi con determinazione per i …
«L'Italia è un paese pronto a proteggere i propri cittadini e che intende continuare a battersi con determinazione» per la liberazione dei due marò. Lo ha detto il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Mattarella: battersi con determinazione per rientro marò
(askanews) - L'Italia "continuerà a battersi con determinazione affinché Massimiliano Latorre possa restare in Italia e Salvatore Girone possa rientrare al più ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Mattarella: battersi con determinazione per rientro maro'
Mattarella: battersi con determinazione per rientro maro'. continua su askanews... continua su askanews. 27/07/2015. Agenzia di stampa Askanews. «AlessandriaNews, Jul 15»
4
MotoGp Assen, Rossi: «Non sarà facile battersi con Lorenzo»
ASSEN - «Vivremo un altro weekend intenso ad Assen. Dopo sette gare il distacco tra me e Jorge Lorenzo è solo di un punto (138 a 137 ndr), per restare primo ... «Tuttosport, Jun 15»
5
IL RITO DEI VATTIENTI A NOCERA TERINESE
Il Vattiente si avvolge il capo con un drappo nero detto “mannile”, antico ... e poi con la “rosa”, un disco di sughero, il Vattiente inizia a battersi con il “cardu”, altro ... «Lamezia Live, Mär 15»
6
Narcos: l'arena dei sequestrati obbligati a lottare come gladiatori
Nuovi gladiatori costretti a battersi con bastoni, coltelli e mazze. ... dopo la scoperta di una fossa comune con 200 cadaveri vicino a San Fernando, Tamaulipas. «Corriere della Sera, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battersi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battersi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z