Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "battezzatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTEZZATOIO AUF ITALIENISCH

bat · teʒ · ʒa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTEZZATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battezzatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTEZZATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battezzatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dummy im Wörterbuch ist ein Tank mit Taufwasser.

La definizione di battezzatoio nel dizionario è vasca contenente l'acqua battesimale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTEZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTEZZATOIO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatore
battezzatorio
battezziere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTEZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von battezzatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTEZZATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battezzatoio battezzatoio treccani batteżżatóio batteżżatòrio battezzare fonte battesimale vasca marmo contiene acqua anche stesso scopo hoepli parola teʒ battezzatorio tói contenente grande dove battezzava immersione significato dizionari repubblica teẓ ẓa data corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica recipiente battesimo sapere bacile acquaper parole simili altrettanto importanti battistero shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili baptokuvo aggiorna pagina aggiungi preferiti cosa scopri dizionarioitaliano risultato

Übersetzung von battezzatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTEZZATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von battezzatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battezzatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battezzatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battezzatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battezzatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battezzatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battezzatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battezzatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battezzatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battezzatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battezzatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battezzatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battezzatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battezzatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battezzatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battezzatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battezzatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battezzatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battezzatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battezzatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battezzatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battezzatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battezzatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battezzatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battezzatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battezzatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battezzatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battezzatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battezzatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battezzatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTEZZATOIO»

Der Begriff «battezzatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battezzatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battezzatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battezzatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battezzatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTEZZATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battezzatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battezzatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Dante Alighieri Domenico Venturini. E questo sia suggel, che ogni uomo sganni. (1) E questo, che io qui dichiaro, sia suggello di testimonianza, che disinganni chiunque credesse che io ruppi quel battezzatoio per disprezzo delle cose sante.
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
2
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi ...
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia : quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
‎1842
3
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi costumi
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia: quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
Giuseppe La Farina, 1842
4
Historia Quadripartita di Bergomo Volume II
Vno di qutft i (che forfè fu quel Sacerdote che l'hauea battezzatoio Pro ietricio) esortandolo a tolerare con animo forte qualfiuoglia pena che per la fede gli deffe il crude I Miniftro del fiero Tiranno dicea_, Segui anima fcdele,fegui A Confi ffore di ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Frasologia italiana
Essere battezzatoio Domenica, vale Essere sciocco. — Per Bagnare. La mattina vegnente una gatta il battezza collo sterco sno. BATTITO (battito) Nome astr. vale Tremito, tremore. Egli aveva il batti** della morte. Appena poteva rispondere ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La formazione delle parole in italiano
A queste, aggiungiamo bottezzotorio “vasca dove avveniva il battesimo per immersione” (ma esiste anche la variante battezzatoio), inalatorio, tenitorio “zona sottoposta alla giurisdizione di qualcuno”, interessante perché è l'unica formazione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La Divina Commedia. Canti scelti
... si in- traversòe con le gambe sì nel fondo che per trar- lone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
8
20 finestre sulla vita di Dante
Nel suo San Giovanni egli sarà incoronato «poeta», ma con una corona del tutto particolare: nel Battistero nel quale, rompendo il battezzatoio, aveva manifestato il suo carisma profetico, come prova suprema della sua innocenza indosserà ...
Marco Santagata, 2012
9
La Divina Commedia. Inferno
... gambe si nel fondo che per trarlone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni propendono per questa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
10
Rivista europea
Presso la soglia d'ingresso, si vede un antico battezzatoio, tagliato in pietra, nel mezzo del quale si leva una colonna che un mostro alato avvolge. Ristorati dal riposo e dall'ombra, gli amici miei stavano intenti a quel battezzatoio , a quella ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battezzatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battezzatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z