Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battezzatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTEZZATORIO AUF ITALIENISCH

battezzatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BATTEZZATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battezzatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Taufe im Wörterbuch ist ein Becken mit Taufwasser.

La definizione di battezzatorio nel dizionario è vasca contenente l'acqua battesimale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTEZZATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTEZZATORIO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezziere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTEZZATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von battezzatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTEZZATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battezzatorio battezzatorio traduzione tedesco dicios traduzioni taufbecken taufstein miglior gratuito tante altre significato dizionari repubblica battezzatoio copyright hoepli homepage mappa sito redazione parola libri film segnala errori editore test home baptistery sopra parole frasi controllare battistero batlezzavasi anco firenze vasca dove immersione coni simili altrettanto importanti portale italiani trova

Übersetzung von battezzatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTEZZATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von battezzatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battezzatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battezzatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battezzatorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battezzatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battezzatorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battezzatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battezzatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battezzatorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battezzatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battezzatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battezzatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battezzatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battezzatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battezzatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battezzatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battezzatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battezzatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battezzatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battezzatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battezzatorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battezzatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battezzatorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battezzatorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battezzatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battezzatorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battezzatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battezzatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battezzatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battezzatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTEZZATORIO»

Der Begriff «battezzatorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battezzatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battezzatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battezzatorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battezzatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTEZZATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battezzatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battezzatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'acceso strale: saggi e ricerche sulla Commedia
Convinto dunque dell'insufficienza delle varie interpretazioni e della giustezza delle obiezioni opposte, proporrei di intendere il passo in modo completamente diverso. Il vocabolario della Crusca, distinguendo « battezzatorio » da « battistero ...
Giorgio Varanini, 1984
2
La Divina commedia
Fatti per tuogo de' battezzatori; cioè, fatti perchè vi stiano i baltezzieri; primo, perchè la frase fatti per tuogo prepara all'idea d'una cosa o persona da conteneisi in esso tuogo; e in vece la parola battezzatorio significa anch'essa un tuogo dove ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
3
Giornale storico della letteratura italiana ...
piena, senza che la comodità sia minore? In che cosa consisterebbe dunque la maggiore comodità offerta dai pozzetti ? Non è evidentemente neppur questa interpretazione che soddisfi (1). 3) Come nota il Bertoldi (2), se « battezzatòrio ...
4
Il cielo senza nessuna nuvola
Gli si fecero incontro due chierichetti, uno dei quali teneva in mano un battezzatorio in ferro, che don Silvano aveva dovuto farsi prestare dal parroco di Oleggio. «Andiamo!» disse il sindaco. Don Silvano, aiutato dal Fruttero, si aggiustò il ...
Michele Brusati, 2008
5
L'ottimo commento della Divina commedia
3}5 Barba § IX 53o Battezza tore ' Battezzatorio, Batisteo, Batisterio . 344 Benefattore 86 Beneficato 86 " Bere , Beuto particip. (Da aggiungersi all' aggiunto nel Vocabolario di Verona ) . 56 Bestialità § 307 * Biancagho, add. Biancastro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
6
Giornale de' letterati
... meriterebbero di entrare in una nuova edizione del medesimo , come atte ad arricchire sempre più la nostra lingua Toscana . Tali sono per e- sempio dileggiatamente , battezzatorio , nomè per nomato, malventurata- mente, paff'a, e simili.
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
375 Barba $ IX 53o Battezza tore * Battezzatorio, Batitteo, Bali» tei io. 344 Benefattore 86 Beneficato 86 " Bere, Beuto pai ticip. (Da aggiungersi all'aggiunto nel Vocabolario di Verona). 56 Bestialità § 207 ' BiAiiCAcao, add. Biancastro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
8
La Divina Commedia. Canti scelti
battezzatori: è incerta l'interpretazione: se si intendono i preti battezzatori o le fonti battezza- torie, cioè il plurale di battezzatorio. Per la prima tesi è Buti: «Ecco che dichiara a che sono fatti quelli tondi, che sono nel San Giovanni di Firenze; ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
9
Serie Di Aneddoti
parla lucchefe che chiamano il capo zuccha dileggiai amente. „ Inf. xix. 18. battezzatorio . dove fi battezza . Se ne tratterà a parte nel Cap. feguente . Inf. xxx. 05. „ greppo e uno vafo rocto dalle latora , e per- „ che e tolto dagli altri ufi della cafa vi ...
10
Giornale storico della letteratura italiana
3) Come nota il Bertoldi (2), se « battezzatòrio » significa, come significa, « luogo dove si battezza », anche a leggere < di battezzatoli o anziché « de' battezzatoli », il passo « verrebbe curiosamente a significare fatti per luogo di luoghi da ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1950

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battezzatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battezzatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z