Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battifianco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIFIANCO AUF ITALIENISCH

bat · ti · fian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIFIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battifianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIFIANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battifianco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Battifianco im Wörterbuch ist ein Brett oder eine Achse, die die Pferde, die an die gleiche Krippe gebunden sind, voneinander trennt.

La definizione di battifianco nel dizionario è assito o asse che separa l'uno dall'altro i cavalli legati a una stessa greppia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIFIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIFIANCO

batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIFIANCO

amaranto bianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von battifianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIFIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battifianco battifianco hoepli parola significato fiàn assito asse separa dall altro cavalli legati stessa greppia dizionari corriere della sera scopri traduzione termine voce comp battere fianco quella stanga nelle stalle presso cavallo mette allineile repubblica nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni stable cross miglior gratuito grimaldelli attrezzature zootecniche monotubo antiurto fronte regolabile altezza infilato liberta garzanti linguistica orizzontale

Übersetzung von battifianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIFIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von battifianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battifianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battifianco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battifianco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battifianco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battifianco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battifianco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battifianco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battifianco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battifianco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battifianco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battifianco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battifianco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battifianco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battifianco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battifianco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battifianco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battifianco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battifianco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battifianco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battifianco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battifianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battifianco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battifianco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battifianco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battifianco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battifianco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battifianco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battifianco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battifianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIFIANCO»

Der Begriff «battifianco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battifianco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battifianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battifianco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIFIANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battifianco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battifianco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battifianco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIFIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battifianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battifianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
BATTIFIANCO. Sust. m. Asse. o. sio*^. che (a separazione di due posti nelle stalli . ed è sospesa alla greppia e a «no di' CO- lOnnati. (Canti. Pronlu.) BATTÌGIE. Sust. f. plur. MAL cura. (Forse dal provenz. BATIGE, sust. m., che a noi vale ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsìa.
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso-alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI', grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto-dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1851
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Battìculo , battifianco , pendono , per quel fornimento di cuojo, che serve Per mettervi dentro la spada, -v. pendaglia. ' - S.2.Farea battículo, per battere il culo- in - terra, rU- acculattare . - Battifianco, -v. qui sop. batticulo I. Battilana, -1). battilano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La parte inferiore che è destinata ad entrare .nella superiore è composta di un cilindro in ferro con alla sua estremità inferiore un. anello pure in ferro , articolato , che s' attacca alla corda che deve sostenere la sbarra, od il battifianco; al suo ...
Ciro Griffini, 1870
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI, grossi legni rotondi. a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Colonna). Battifianco , Quel travicello ch' è a ciascuno de' due Iati della posta , e che da una testata è sospeso alla mangiatoia, e dall' altra ad un colonnino. ( Battifianco). Corsia , Quello spazio dove si può camminare senza impaccio , e ch' è ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario cremonese italiano
Battifianco. Asse, o stanga che fa separazione fra posta e posla nelle stalle, ed è sospesa alla greppia, e alla volta, o ad un colonnino. Battifianco.' Battirool. V. in magétta, saradùra a magètta. » Gli stampatori chiamano un loro legno quadro e ...
Angelo Peri, 1847
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
350 / particolari del battifianco. colonnino, il quale è una colonna di legno piantata fra l'una posta e l'altra verso la corsia. Siccome nei suoi movimenti il cavallo urta spesso, e spesso accavalcia questa stanga, facendosi anche talvolta molto ...
Archimede Sacchi, 1886

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battifianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battifianco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z