Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battifredo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIFREDO AUF ITALIENISCH

bat · ti · fre · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIFREDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battifredo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIFREDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifredo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battifredo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von batifredo im Wörterbuch ist im Mittelalter, Aussichtsturm.

La definizione di battifredo nel dizionario è nel Medioevo, torre di vedetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifredo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIFREDO


arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIFREDO

batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIFREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Synonyme und Antonyme von battifredo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIFREDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battifredo battifredo treccani battifrédo berfroi beffroi prob incrociatosi battifolle medioevo torre legno posta vedetta posizioni importanti sulla etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dire origine fosse macchina guerra comp garzanti linguistica munita campana dare allarme avvicinarsi nemico medievale grandi dizionari fré mobile assalto alle fortezze lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco repubblica pons traduzioni bergfried milit postazioni usata difesa pochi uomini berevrit barb battifr edum galv flam orderico definitions

Übersetzung von battifredo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIFREDO

Erfahre, wie die Übersetzung von battifredo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battifredo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battifredo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钟楼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belfry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटाघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج الحرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокольня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campanário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টাঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beffroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glockenturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鐘楼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종탑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara loncèng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிக் கூண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan kulesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battifredo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwonnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвіниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopotniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπαναριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belfort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klockstapel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belfry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battifredo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIFREDO»

Der Begriff «battifredo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battifredo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battifredo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battifredo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIFREDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battifredo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battifredo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battifredo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIFREDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battifredo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battifredo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. Appendice. BATRACO— BATTIFREDO BATTILORO— BATTISTIM. I2D che nel suo piede , eh' era tutto vuoto , ne capivano altri IOOO. C. G. BATRACO. Antico e celebre architetto e scullore nativo di Sparta. Ci fa saper Plinio ...
‎1853
2
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
A Laon non vi sarà più torre di battifredo, e le due cam1 pane che v' erano saranno tette e confiscate pel re: le altre 1 due sulla torre di Porta Martello resteranno, e la grande serd virà a suonare il coprifoeo della sera, la punta del giorno, e c la ...
‎1841
3
Il Ponte Del Paradiso
con quattro torrioni sugli angoli e un battifredo sul ponte d'ingresso. — Un battifredo? Le confesserò candidamente la mia ignoranza.... — Battifredo, — fuprontoa commentare Filippo, — torre della guardia; alta perdominare molto paeseingiro; ...
Anton Giulio Barrili
4
Storia universale, 35 voll
... piano un gruppo di case strette, basse, ammonticchiate; sull'altura un vasto edifizio mezzo in istile del medio evo, mezzo di forme italiane del XV e XVI, cioè un misto di torrette, merli, case quadrate, col grande oriuolo e il battifredo in mezzo.
Cesare Cantù, 1844
5
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
9. traguarda: si sforza di guardare attraverso ilvelo della cecità incipiente. 11. agnine: ad«agnello«. 13. abbenche: abenché«. 16. Bonifazio:cfr. Note.– bitifredo: o battifredo,èuna torre di legno; Pascolisiriferisce a quella dellecampane del ...
Giovanni Pascoli, 2013
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
4 . di' A. ' ' a A Laon non visarà più torre di battifredo, e le due cani« pane 'che v' erano saranno tolte e confiscato pel re: le altre « due sulla torre di Porta Martello resteranno, e la grande sera virà“a suonare il coprifoco della sera, la punta del ...
7
L'architettura Medievale in Occidente
Al centro il battifredo con quattro piani di elevazione, sormontato da un alto tetto e da pinnacoli, culmina a 70 m. Siccome i ricchi mercanti erano spesso membri del governo municipale, di frequente i mercati servivano da casa municipale, fino  ...
Damien Carraz, 2002
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BATTIFREDO. Nominossi indistintamente belfredus, verfredus, be- refridus, bilfredus, balfredus, balte- fredus, batìfredus , bitefredus, buti- fre.dus e anche belfragium, una macchina guerresca di legno, fatta a modo di alta torre con varj tavolati ...
‎1831
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
BATRACO-BATTIFREDO BATTILORO-BAKI'TISTINI. che nel suo piede , ch' era tutto vuoto , ne ca ivano altri 1000. . . lìATBACO. Antico e celebre architetto e scultore nativo di Sparta. Ci fa sa er Plinio che, trovandosi a Roma, ricco e csideroso ...
10
Documenti
... basse, ammonticchiate; sull'al'tura Qn vasto edifizio mezzo'in istile del medio evo,.mezzo di forme italiane del XV e XVI,. cioè un misto di torrette, merli, case' quzg'drate, :colgraude oriuolo e il battifredo in mezzo. Quando questo caster era in ...
Cesare Cantù, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIFREDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battifredo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castellammare - San Catello, lunedì la processione al centro antico
... di Santa Fara, bensì un omaggio al vecchio boss Renato Raffone, al secolo "Battifredo" la cui abitazione è proprio accanto alla Chiesa . «StabiaChannel.it, Jan 15»
2
Castellammare - San Catello, lunedì la processione al centro antico
... di Santa Fara, bensì un omaggio al vecchio boss Renato Raffone, al secolo "Battifredo" la cui abitazione è proprio accanto alla Chiesa . «StabiaChannel.it, Jan 15»
3
CASTELLAMMARE | Falò nei quartieri, l'allarme di Bobbio: «Torna …
E' la stessa storia dell'inchino di San Catello a Renato Battifredo. (Il testo continua dopo l'immagine.) Per queste cose mi sono sempre battuto ... «Metropolis Web, Nov 14»
4
CASTELLAMMARE | Falò nei quartieri, l'allarme di Bobbio: «Torna …
E' la stessa storia dell'inchino di San Catello a Renato Battifredo. (Il testo continua dopo l'immagine.) Per queste cose mi sono sempre battuto ... «Metropolis Web, Nov 14»
5
Per combattere la 'ndrangheta la Chiesa vieta i padrini
... San Catello si "inchinasse" durante la processione sotto la finestra dove abita il boss Renato Raffone detto "Battifredo". Il Mattino (20 gennaio ... «Aleteia, Jul 14»
6
Per combattere la 'ndrangheta la Chiesa vieta i padrini
... San Catello si "inchinasse" durante la processione sotto la finestra dove abita il boss Renato Raffone detto "Battifredo". Il Mattino (20 gennaio ... «Aleteia, Jul 14»
7
Processione, il boss si affaccia ma San Catello non si «inchina»
... riguardanti le soste «sospette» dei portatori della statua, prima fra tutte quella nei pressi dell'abitazione di Renato Raffone detto «Battifredo». «Il Mattino, Jan 13»
8
Processione, il boss si affaccia ma San Catello non si «inchina»
... riguardanti le soste «sospette» dei portatori della statua, prima fra tutte quella nei pressi dell'abitazione di Renato Raffone detto «Battifredo». «Il Mattino, Jan 13»
9
De Martino: “La festa dei gigli non avrà più la presenza della camorra”
... Castellammare di Stabia, don Franco Alfano, che ha vietato la sosta della statua del santo patrono Catello sotto la casa del boss “Battifredo”. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
10
De Martino: “La festa dei gigli non avrà più la presenza della camorra”
... Castellammare di Stabia, don Franco Alfano, che ha vietato la sosta della statua del santo patrono Catello sotto la casa del boss “Battifredo”. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battifredo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battifredo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z