Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battifuoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIFUOCO AUF ITALIENISCH

bat · ti · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIFUOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battifuoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIFUOCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battifuoco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von battifuoco im Wörterbuch ist kürzer.

La definizione di battifuoco nel dizionario è acciarino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIFUOCO

batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyme und Antonyme von battifuoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIFUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battifuoco molet tubo cilindrico quel serve battere fuoco cont tipocosm pietra battifuoco pneumatico zolfanelli soffione pale rostri flabelli dotazione squadre emergenza pala lamellare aggiungi preventivo flabello maschere filtri antigas autorespiratori ricetrasmittenti angelo bergamasco codice descrizione legno allum significato dizionari repubblica fuò acciarino grandi film segnala errori editore hoepli test home manico attrezzature antincendio trois vendita professional equipment boschivo flab treccani battifuòco comp accendere invia articolo pubblica blog sito alla redazione ascia pompiere lama punta acciaio carbonio peso composta

Übersetzung von battifuoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIFUOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von battifuoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battifuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battifuoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battifuoco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battifuoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battifuoco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battifuoco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battifuoco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battifuoco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battifuoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battifuoco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battifuoco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battifuoco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battifuoco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battifuoco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battifuoco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battifuoco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battifuoco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battifuoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battifuoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battifuoco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battifuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battifuoco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battifuoco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battifuoco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battifuoco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battifuoco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battifuoco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battifuoco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battifuoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIFUOCO»

Der Begriff «battifuoco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battifuoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battifuoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battifuoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIFUOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battifuoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battifuoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battifuoco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIFUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battifuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battifuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il battifuoco comune è quello che generalmente sidenomina sccuuuso (V. il voc.): , ma se'n conoscono altri che si dicono: battifuoco fisico o fosforico, battifuoco ossigenico, battifuoco pneumatico, battifuoco per attrito. Il mrrnruoco rosromco è.
‎1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Battifuoco. Sost. mase. Strumento da trarre fuoco, battendo la pietra focaia , detto pure Fucile , e più comu- nemente Acciarino. - Bellin. Cap. Matr. 298 : La gola fatta a foggia di scarsella , La man d' un battifuoco il valigiuo , E cinque dita cinque ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La separazione. Commedia in 3 atti
mette sopra una sedia) Ora ti voglio a ritrovare il battifuoco. (va cercando il banchetto) Deve essere sopra il banchetto dove lavoro. (trovandolo) Oh! sei qui. ( cerca il battifuoco) Ecco anche il battifuoco. (batte) Almeno i ricchi, appena arrivati a ...
Eugene Scribe, Pietro del Torre, 1837
4
Storia naturale e generale dell'Etna
Al fiato fa sentire odore di argilla, e scinti!, la sotto la percossa del battifuoco, 43. Lava compatta e pesame di ferrigno colore e grana fina. La sua hsse vedesi sparsa d1 immensa quantità di punte , grani , e picciole laminette di feldspato dello ...
Giuseppe Recupero, 1815
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di ...
Lo zucchero per esempio Lo zucchera sommamente raflmato , e ben dissec- m Pane ben ,, „, .,, . ,. rapinato scin- cato nelle stutie , scintilla a meraviglia tilla, bene allorchè si tocca col battifuoco, anzi questo egli è un segno dell'esatta di lui ...
Paolo Sangiorgio, 1804
6
Il Libro Italiano: rassegna bibliografica generale
1932). [7 [9 afbnsra aforismi sa! [12 afonsc- aforismi s=.l- aforisma ssl- [5 aiorisca [7 aiorisnu aforismi sai— Battifuoco. (1 lugl. 1932). [io aforismi sull'arte.] — Battifuoco. (15 -L Indice di "V^ntica Jt ascista ...
7
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
.y:l;- ' 1_dtra_dall'ossido di ferro rossiccio. Essa.al fiato dà odore ;terfbwr mi °°° asfawlla a'colpi del battifuoco. ' .'61. Lava SPugnosa raccolta nel Vulcano detto di S. Maria vicino il Vil' leggio Gravina. Questo vulcano è di nota epoca, OSSÎ3 del ...
‎1815
8
Giacomino o Il custode di un palazzo commedia in due atti di ...
Il battifuoco deve essere sulla tavola dove ho cenato... Lui, (che avrà sempre cerca'to) (Dov'è ito costui'l... Se potessi trascinarla dentro!...) Gel. (sfrenata) (Ah!... non ho potuto ..trattenerrni!) (Luigi s'inquicta). . " Gizl. (Iremando'di più) Giacomino ...
‎1841
9
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
Percosse col battifuoco mandano scintille lucenti. Si pretende che non tutto il ferro che le compone sia nello stato metallico. Hatchett vuole che centenghino 0.077 di ossigeno. Sono facilmente fusibili dal calore. Si disciolgono prontamente ...
‎1813
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In marcassita, o solforato giallo ; Èisenkies ; Pirite marziale; Ferro bisollorato , e questo ha splendore metallico vivissimo giallo; più duro dell'acciaio; manda scintille al battifuoco spandendo odor di zolfo; all' aria umida copresi di uno stato.
‎1845

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIFUOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battifuoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I pompieri hanno raggiunto la zona dalla vallata nei pressi dell …
... l'area dell'incendio attraverso l'impervia vallata sottostante l'ospedale «Maria Paternò Arezzo», utilizzando idranti e battifuoco per spegnere ... «CorrierediRagusa.it, Sep 14»
2
I pompieri hanno raggiunto la zona dalla vallata nei pressi dell …
... l'area dell'incendio attraverso l'impervia vallata sottostante l'ospedale «Maria Paternò Arezzo», utilizzando idranti e battifuoco per spegnere ... «CorrierediRagusa.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battifuoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battifuoco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z