Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIMENTO AUF ITALIENISCH

bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schlag im Wörterbuch ist Aktion und Modus des Schlagens; geschlagen; Herzklopfen: b. von Herzen. Eine andere Definition von Schlag ist ein Phänomen, das in der periodischen Schwächung eines Schalls oder einer elektromagnetischen Strahlung besteht, die durch die Interferenz anderer Schall- oder elektromagnetischer Wellen verursacht wird. Beat ist auch in Verbrennungsmotoren, Detonation durch fehlerhafte Zündung von Kraftstoff verursacht.

La prima definizione di battimento nel dizionario è azione e modo del battere; percossa; palpitazione: b. di cuore. Altra definizione di battimento è fenomeno consistente nell'indebolimento periodico di un suono o di una radiazione elettromagnetica, provocato dall'interferenza di altre onde sonore o elettromagnetiche. Battimento è anche nei motori a combustione interna, detonazione causata dall'accensione difettosa del carburante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIMENTO

battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von battimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battimento segnali fisica frangenti battimenti onde musica cosa sono come calcola frequenza accordatura collegamenti differenza delle sovrappongono danno luogo detta utile notare battimento nell enciclopedia treccani fenomeno dovuto alla sovrapposizione grandezze sinusoidali omogenee oscillano frequenze generale poco diverse dizionari corriere della sera particolare oscillazione produce mezzo quando vicine significato termine progetto tratteremo caratteristica tipica interferenze sonore differente incontrano teoria circuito didattico federico battaglin

Übersetzung von battimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von battimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh đập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νικήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIMENTO»

Der Begriff «battimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
era il Battimento atto alla difefa , e fornito del bisognevole, come più oltra fi dirà,* vuole il Re, che la Giunta della navigazione mercantile qui in Napoli, ed i Confolati del Regno , o in loro manca»za i Capitani de' Porti, o Governatori locali, come ...
2
Dizionario della lingua italiana
1.2- hstimando, che qualunque fosse colui che ciò fatto avesse , che la donna diceva, non gli fosse ancora il olso , e'l battimento del cuore , ec. potuto riposare. I'Fnum. 15. Tanto che sopra 'l battimento della fatica avuta , la paura 11' aggiunse  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In pacienza sofl'erra lo battimento e le percussioni dell! mali uomini. J. I. Per Palpitamenlo. Lat. pa/pilatio. Gr. iroXfic'{. Bocc. nov. 18. ai. Per veder quanto questo battimento potesse durare. E nov. a», li. Estimando che qualunque fosse colui ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BATT1CUORE, Palpitazione, Battimento di cuobe, Ваттгто, Pulsazionb, Battuta. Ballicuore è palpilazione per paura o I i more. La palpitazione può venire da intermita, da agitazione improwisa, da gioia, da rabota, da umore (3); Il batticuore da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Codice per la veneta mercantile marina: approvato dal ...
unirà etto all'altro rifultato dal Battimento,/ e fuo Nolo, come all'Articolo 2.*, c con l' importare di detti Capitali uniti fi rifarciranno a Soldo per Lira i danni fofferti per - quella Somma, in cui faranno flati calcolati. 7 Se alcun Battimento , dopo una ...
Venice (Republic : To 1797), 1786
6
Dizionario della lingua italiana: 1
5. g. Uomin di conto, e grossi bottegai, Banchieri, setajuoli e battilori. * BATTIMARE. T. di Marineria. Riempimento di legname sotto lo sperone del vascello. (S) BATTIMENTO. Il battere, Percotimento, Piccbiarnento. Lat. percussio . Gr. 1:).'rìEig.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATTIMENTO : s. m. Percussio . Il Battere , Percuotimelo, Picchiamento . In pazienza sofferrà ( soffrirà ) lo battimento, e le percussioni delti mali uomini. § i. Battimento di cuore, o nel cuore: Palpitamelo, Battimento di polso, o d'arterie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ra/plofclitegl od /lata . X Ra/tancitegl od ./lata, q Battimento , il battere . Verberatio , Ith. f* % Udregne , gna . n. Lupagne , gna . n. Bje gne , gna . n. ( Jdaragae , gna . n. Battimento alla porta . Pulfjtio forium . Klapa- gne , gna . n. Kuzagne , gna. n.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
Toftochè come 11 è detto nel capo' precedente farà Continua lo fejfo re- arrivato ad uno degli anzidetti due porti qualunque battimento gelamento, di cui nel grande, o picciolo da luoghi non fofpetti, dovranno i loro ca- capo precedente quanto ...
Sardinia (Italy), 1775
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vocab. Dis. 115, 1: Quell' artefice che riduce tanto l' oro che l' argento in foglia, chiamasi battiloro. Battimano , e Battimani. Sost. mase. Applanso che si fa ad alcuno battendo le mani. Battimento. Sost. mase. L'atto e anche L'effetto del battere.
Accademia della Crusca, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, Apr 15»
2
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, Apr 15»
3
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, Jan 15»
4
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, Jan 15»
5
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, Dez 14»
6
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, Dez 14»
7
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, Okt 14»
8
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, Okt 14»
9
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
10
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z