Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battipetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIPETTO AUF ITALIENISCH

bat · ti · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battipetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battipetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "battipetto" im Wörterbuch ist die Handlung, die Brust mit den Händen für Schmerz, Wut oder Hingabe zu schlagen.

La definizione di battipetto nel dizionario è azione del battersi il petto con le mani per dolore, per rabbia o per devozione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIPETTO

battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von battipetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battipetto battipetto grandi dizionari pèt azione battersi petto mani dolore rabbia devozione treccani battipètto comp battere invar atto percuotersi segno pentimento significato repubblica battipktto noni salvin eneid dentro feminei hattipetti urlan cave camere catania pendente crocetta musei dello splendore ornato punzonature genere gioiello ampiamente diffuso sicilia dalla seconda metà settecento insieme parures pendenti mano bigotto cuoio carta shop molti internauti chiederanno come sito commercializza articoli militari affianchi dedicato mondo della cartoleria copisteria tutto ciò placca metallo soccorso volontario pendif totale

Übersetzung von battipetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von battipetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battipetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battipetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battipetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battipetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battipetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battipetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battipetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battipetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battipetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battipetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battipetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battipetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battipetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battipetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battipetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battipetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battipetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battipetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battipetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battipetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battipetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battipetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battipetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battipetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battipetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battipetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battipetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battipetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battipetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIPETTO»

Der Begriff «battipetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battipetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battipetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battipetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battipetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battipetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battipetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
BATTIPETTO. S. m. comp. Il percuotersi che uom fa per dolore. Sali-in. Eneid. 2. ( .1/.) E dentro con femirtci baltipetti [Jrl.in le cave camere. t BATTIP0UT0. S. m. comp. (Mar.) Una delleparti della nave, per la quale si entra in essa nave. Ciriff.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
I ducati Estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: con documenti ...
Costui, doppiamente adultero, sempre ubbriaco di vino e di furore, in chiesa genullesso agli altari mormorante preci e facente il battipetto, in casa trattante opere inique sotto le immagini del Salvatore e dei Santi, era trascorso in ogni sorta di ...
Nicomede Bianchi, 1852
3
Racconti popolari di Pietro Thouar
Una pinzochera battipetto narrava i suoi sogni, le diverse spiegazioni di essi, citava le cabale, portava le ragioni del non aver vinto nè ella nè la tale nè la tal altra che avevano avuto i suoi numeri; e non era scoraggiata , ma si sdegnava della ...
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
(диет {cudi ‚о е fe v' дует duel armature co' il battipetto , lde .Wmo-'QA 'с trione , colla veriiera . . сяду]. Col peti' a bottaLe morione colla viñera ‚ viioi dire . Anf. Non l'io petti a botta: in [ala vi lio ben cette telic di cervio , che hanno un ymorione  ...
‎1734
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... per esser filato, o perché serva a indorare. BATTIMANO. 3. m. Applause che si fa battendo le mani. BATTIMAZZA. s. m. Ajuto del fabbro ferra;o. BATTIMENTO. s. m. Il battere, Percotimente. II Palpitnmente. BATTIPETTO. s. m. Il battersi il ...
‎1855
6
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli fiorentino tomo primo ...
Qrel'ti feudi , e (e v' avefli due armature co'il battipetto, e il motrione, colla verliera. Ciarl. Col pett' a botta, e morione colla viliera, vuoi dire. 1» . Non ho petti a botta: in (ala vi o ben certe telle di cervio, che hanno un morione armato bene . cinp.
Giovanni Battista Fagiuoli, 1735
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Battitnano. Applauso, cite si ta col batter le mani: Plausus, us, m. applausus, us. tu. Cie. Battimento. -1- Picchiamento. V. Percotimento. -2- Il palpitare. V. Ран)! tamento. -3-ll batter del polso: lltus, us. m. Plin. ‚ Battipetto. Il percuotersi che uom' h ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Quasi nel medesimo istante intese il discorso di due battipetto agginocchiate vicino ad essa, le quali dando qualche pietosa scrollatina di capo e qualche sospiro, si raccontavano com' era quello l'apparecchio del funerale di un giovinetto di ...
9
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Ciap.. Dice bene, che gli vuol"accattare.t A'nf. Trovar' chi gliene» prcfli . Ciap. A' quefl'o- pripofito', vorrebbe' un altro» {ervizio da voi .. Che. vuol? egli» ora I' Dite' m di gra» zia?' cîap. Quefii' {cudi',.e (e v" avefli due armaf ' ture co'il battipetto', ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Battipetto. Battirame. Battisoffia, gran paura. Battistèo, battisterio. Battistrada. Battitojo della porta. Battitore , che batte. Battitura, battuta. Battitura , il battere delle biade. Bàtto, naviglio di remo. Battologia, ripetizione inutile delle... Battuto ...
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battipetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battipetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z