Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "battiporta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIPORTA AUF ITALIENISCH

bat · ti · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIPORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battiporta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIPORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battiporta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Battiporta im Wörterbuch ist zweite Tür, interne, die als Verstärkung für die wichtigsten, externen dient; Innentür. Battiporta ist auch ein Klopfer, ein Klopfer.

La definizione di battiporta nel dizionario è seconda porta, interna, che serve di rinforzo alla principale, esterna; controporta. Battiporta è anche picchiotto, battacchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIPORTA

battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von battiporta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTIPORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battiporta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battiporta

MIT «BATTIPORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battiporta martello battiporta dizionari corriere della sera batacchio picchiotto significato termine maniglioni pomoli fratelli pinci visualizzazione risultati pomolo portoncino aggiungi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia grandi pòr seconda porta interna serve rinforzo alla principale esterna controporta battacchio instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments dicios double

Übersetzung von battiporta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIPORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von battiporta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battiporta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battiporta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aldaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

door knocker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरवाजा हथौड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة الباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверной молоток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batente de porta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heurtoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu pengetuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Türklopfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドアノッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문 두 들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang knockerkÃ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gõ cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार दारावरच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı tokmağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battiporta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дверний молоток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criticastru ușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπτρο πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur klopper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörrknackare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

door knocker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battiporta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIPORTA»

Der Begriff «battiporta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battiporta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battiporta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battiporta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIPORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battiporta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battiporta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battiporta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIPORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battiporta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battiporta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie di Vampiri
Fulmini elampi squarciano letenebre.Cade una pioggia torrenziale. E la casa versocui cistiamo dirigendo, hatutta l'aria diessereun manicomio abbandonato. Quando busseremo sollevando e il vecchio battiporta, sentiremo deipassistrascicati, ...
Autori vari, 2011
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Porta battenti, o battiporta, molla, vscio con señalara a sdrucciolo. Báttebe, v. a. Log. batiere, percuotere. Battcn- desi su pectus, percuolendosi il petto. Battcrli su coro, palpilargli il cuore. Battit ai custu faclu, allude a queslo fatto. Batteria, f. Dial  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Lo sposo del mondo
Ha un'architettura all'apparenza elegante e di concezione apollinea ma, se ci si concentra un po', si noteranno inquietanti elementi di simbologia macabra: un piccolo doccione a forma di cane satanico, un battiporta a serpente, un cancello  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
4
La sposa del diavolo (I Romanzi Oro)
Seppur brontolando il vecchio soldato obbedì e Honoria tornò indietro finoal diciassette.Senza esitaresalì gli scalini, quindifece per afferrare il battiporta malasua manosifermò amezz'aria.Il battiporta riproduceva in ogni dettaglio un silfonudo.
Stephanie Laurens, 2013
5
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
20 S. Marco Se passeggiando per le calli vi sentite osservati, niente paura, sono i musi da portón (facce da porta): batacchi raffiguranti soprattutto teste di leoni quasi sempre minacciosi e con anellone battiporta tra le fauci. Moltissimi di questi ...
Michela Scibilia, 2013
6
L'ultimo distretto
“Mi parechecifosse un battiporta. Credo di aver usato quello.” Finisce la Pepsi e la voce registrata di Marino gli chiede se ne vuole un'altra. Chandonnefa cenno di nocon la testae sbadiglia. Sta raccontandodi quando èvenutoa casa mia ...
Patricia Cornwell, 2013
7
Navi e cantieri della repubblica di Genova (secoli XVI-XVIII)
A 6 detto a doppo pranso Si sono visitati dalli sudetti Fava e Bianco come sopra periti li seguenti legna- miposti alla sudetta nave S. Rosa E prima li due battiporta si sono ritrovati di fò, Ionghi palmi quattordeci (3,47 ni), larghi onze dodeci e ...
Luciana Gatti, 1999
8
Il gioco dell'inganno
Si ritrovòdavanti allo stesso ingresso chesi era appena spalancato. Nonsi concesse di cambiare ideae, poiché aveva percepito un movimento, afferrò il battiporta. Un anello spesso infilato nella bocca di un leone. Tanto per cambiare. Tump!
Adele Vieri Castellano, 2014
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Battiporta. Ormeggio. Poppa. Becchetto, Prora. Provesc. Arcassi. Atrebici. Coperta e Coverta. Zangoni. Sarte. Capo di banda. Staminare. Aguglietto. Baglio. Gotazzuola , Go- tazza a mano. Tontura. Mezzaluna , Traversa del timone. Afforcato ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Iran
La porta, non facilmente individuabile, ha un battiporta di ottone a forma di pugno : en- trate nel bazar e fate un isolato costeggiando Mehmanpazir Jahan, proseguite verso destra per un altro isolato e lo trovate sulla vostra sinistra.
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIPORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battiporta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, Mai 15»
6
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, Mai 15»
7
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, Mär 15»
8
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, Mär 15»
9
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, Jun 14»
10
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battiporta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battiporta>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z