Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "battirame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIRAME AUF ITALIENISCH

bat · ti · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIRAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battirame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIRAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battirame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battirame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Batting im Wörterbuch ist diejenige, die mit Kupfer arbeitet und es schlägt, um es zu formen. Battirame ist auch eine Werkstatt, in der Kupfer verarbeitet wird.

La definizione di battirame nel dizionario è chi lavora il rame, battendolo per foggiarlo. Battirame è anche officina dove si lavora il rame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battirame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIRAME

battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIRAME

aspartame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
vetrame
videogame

Synonyme und Antonyme von battirame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIRAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battirame battirame hoepli parola significato lavora rame battendolo foggiarlo officina dove dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani comp battere invar artigiano invia articolo pubblica blog sito segnala allestimenti fieristici bologna paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca sapere anche italy mapquest interactive lets view print send your phone directions from location garzanti linguistica

Übersetzung von battirame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIRAME

Erfahre, wie die Übersetzung von battirame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battirame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battirame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppersmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठठेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeireiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudronnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppersmith
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupferschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銅細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구리 세공인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppersmith
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னானாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबटाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakırcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battirame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меднік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopersmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coppersmith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kobber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battirame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIRAME»

Der Begriff «battirame» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battirame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battirame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battirame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIRAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battirame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battirame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battirame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIRAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battirame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battirame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Battirame. Bessio Antonio, V. Pescheria 6. Lizier Dom., V. Beccherie 13 vece. Moro Fratelli A. e B., V. Beccherie 12 vecchio. Tommadess» Pietro, V. Beccherie 21 vecchio, Pozzachera 4. Zanutti Fort., V. Casino Sanità 7. Zanutti Gioachino, Via ...
2
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
... veneta e friulana venne investita anch'essa dalle conseguenze del continuo stato di guerra, del blocco" continentale e della crisi economica generale che af- / / disegno, orientato da sud a nord, mostra ledifìcio di battirame, le case dominicali ...
Gilberto Ganzer, 1994
3
Blue
Cosa vorrà dire? «Sono uno degli ultimi telegrafisti ancora in vita. Per questo Virus mi chiama Battirame, è così che ci chiamavano. Passami l'alcol per favore». «Telegrafisti? Quelli dell'alfabeto morse?». «Già PuntoLineaPunto. Io c'ero per ...
Angela Scandura, 2013
4
S. Rocco nel Pratello: storia e arte a Bologna
Nel 1619 Alberto chiese al Senato di essere "habilitato da diffetto d'origine p(er) poter entrar nel cons(igli)o di Fabbri", l'organo della corporazione di mestiere nella quale era compresa la sua attività di battirame. Questa domanda fu respinta  ...
Rosaria Greco Grassilli, Cristina Bersani, Carmen Lorenzetti, 2000
5
Storia di Pordenone
La ditta A. Amman e Wepfer sfruttò quell'energia e al posto delle « rode » e del « maio », turbine e dinamo diedero energia a nuovi stabilimenti. L'officina di battirame — detta il Maio delle Roie — sorto come pare nel 1553, era stata proprietà ...
Andrea Benedetti, Daniele Antonini, 1964
6
Teatro e arti in Sassuolo
Non so quale sorte fosse destinata al ricorso dei fratelli Rognoni, tacendo su ciò i partiti del Comune (1), Ai nostri tempi funziouò il follo di panni-luni che era attiguo al battirame e che cessò con questo nel 1896. In Sassuolo, in passato, ...
Natale Cionini, 1902
7
LEI: lessico etimologico italiano
'officina dove si lavora il rame' (1489, GlossCostrConcina), it. battirame (1561, Citolini, TB; dal 1865, TB; B; Zing 45 1994). 11, Sostituisce LEI 3,2522,26-38. Già lat.mediev.lig. batilaurum (Rossi, MSI 35,13); cfr. anche l'onom. lat.mediev.venez.
Max Pfister, 1995
8
Amalteo:
Bottega. PicOttini. (Tolmezzo). IV.21. Matrice. per. battirame. informa. di. vescovo. IV.26 Fontana da parete in foggia di delfino. secolo XIX 134X44X 14,5 cm legno duro scolpito, ferro Tolmezzo, Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari ...
Maurizio Grattoni, 2005
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Ve n'ha di quelli, che nati fono da un folo uomo , o da qualche avvenimento , e fi fon poi propagati per tutti i Popoli . Vocabolo dunque Lombardo tengo io , che fu Magnano . Una volta fi dava quefto nome, non gia a i Ferrari, e Battirame , ma a ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
10
Guida per i curiosi e per i viaggiatori che vengono alla ...
Ritornando in dietroîilForestiere per la stessa strada della Zecca , e giunto in quella del Fendiuo , s' intrometterà di fronte nel vicolo de' battirame , e voltando alla sinistra, vedrà la gran piazza del Mercato. Alla diritta vi è la fabbrica del Banco ...
Luigi D'Afflitto, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIRAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battirame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il maglio del rame ei sapori di una volta
La principale differenza era rappresentata dalla forma del maglio battirame a testa allungata che ricorda la proboscide dell'elefante. «Valle Sabbia News, Jun 15»
2
Il maglio del rame ei sapori di una volta
La principale differenza era rappresentata dalla forma del maglio battirame a testa allungata che ricorda la proboscide dell'elefante. «Valle Sabbia News, Jun 15»
3
Matinée in villa, domenica 14 giugno conversazione e visita guidata …
... Canali ha interpretato questa sommatoria di stratificazioni – un impianto molitorio ottocentesco il cui nucleo originario risale a un battirame ... «Modena 2000, Jun 15»
4
Matinée in villa, domenica 14 giugno conversazione e visita guidata …
... Canali ha interpretato questa sommatoria di stratificazioni – un impianto molitorio ottocentesco il cui nucleo originario risale a un battirame ... «Modena 2000, Jun 15»
5
A Padenghe nel week-end un tuffo nel medioevo
... Fabbro, produzione della Pergamena, Folendaro/Selciaio, Tornio per legno, Battirame, Battimoneta con conio, Mulino per la farina ed altri). «Qui Brescia, Aug 14»
6
A Padenghe nel week-end un tuffo nel medioevo
... Fabbro, produzione della Pergamena, Folendaro/Selciaio, Tornio per legno, Battirame, Battimoneta con conio, Mulino per la farina ed altri). «Qui Brescia, Aug 14»
7
KmZero tra ortolani a ritmo di samba e contadini resistenti
... per via Mattei, via Bassa dei Sassi, via delle bisce, arriverà in via del Battirame dove negli spazi che furono del Link verrà costruito un orto. «Radiocittadelcapo.it, Jun 14»
8
Orti alla bolognese
Sequestrato nell'estate del 2006 dall'allora sindaco Sergio Cofferati, il complesso di via Battirame, in zona Roveri, pieno quartiere industriale di ... «comune-info.net, Jun 14»
9
KmZero tra ortolani a ritmo di samba e contadini resistenti
... per via Mattei, via Bassa dei Sassi, via delle bisce, arriverà in via del Battirame dove negli spazi che furono del Link verrà costruito un orto. «Radiocittadelcapo.it, Jun 14»
10
Orti alla bolognese
Sequestrato nell'estate del 2006 dall'allora sindaco Sergio Cofferati, il complesso di via Battirame, in zona Roveri, pieno quartiere industriale di ... «comune-info.net, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battirame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battirame>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z