Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battiticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTITICCIO AUF ITALIENISCH

bat · ti · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTITICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battiticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTITICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battiticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von batiticcio im Wörterbuch ist, was nach dem Schlagen des Weizens und Sim auf dem Hof ​​bleibt. Battiticcio ist auch Stroh schlagen.

La definizione di battiticcio nel dizionario è ciò che resta sull'aia dopo la battitura del grano e sim. Battiticcio è anche paglia battiticcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTITICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTITICCIO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTITICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von battiticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTITICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battiticcio battiticcio grandi dizionari tìc ciò resta sull dopo battitura grano anche paglia battiticcia significato repubblica treccani battitìccio battere residua rimane battuta insieme messe suwaja pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole contengono lettere dentro mappa della città cartoceto elenco commerciale aziende indirizzi qualiparole iniziano finiscono italy next located provincia pesaro

Übersetzung von battiticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTITICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von battiticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battiticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battiticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battiticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battiticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battiticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battiticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battiticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battiticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battiticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battiticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battiticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battiticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battiticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battiticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battiticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battiticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battiticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battiticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battiticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battiticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battiticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battiticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battiticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battiticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battiticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battiticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battiticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battiticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battiticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTITICCIO»

Der Begriff «battiticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battiticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battiticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battiticcio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battiticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTITICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battiticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battiticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265
Dalla lingua italiana, apprendiamo infine che per battiticcio si intende il « cascame della battitura del grano»283, cioè il «grano che rimane sull'aia dopo l' operazione della battitura»284. Altra cosa è il verbo battizare (de sacro fonte infantem ...
Giancarlo Bova, 2005
2
Itto itto
Surplus che, prima di arrendersi quale sfacelo trito e labile dissipazione, con zelo di chi gareggi, dal battiticcio insistente è riuscito a menar fuori, all'Esterno di quella cadiva realtà, illuminazione caustica. In quelle distanti Stanze della nostra  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Studi di lessicografia italiana
98, s. v. del glossario: «Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi siano noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio». 221 La parola, anche al maschile, s'incontra ancora nelle rubriche dell'ultimo statuto degli oliandoli ...
4
Dizionario della lingua italiana
BATTITICCIO. Agg. [T.j Paglia batlitietia è la Paglia battuta insieme con la messe in sull'aja. BATTITO. S. ». Da Battere. Tremito, Tremore, Battimento. Frane. Saech . Nov. 84. (C) Ed egli aveva il battito della morte. E nov. 200. Appena potea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Studi linguistici italiani
... quattuor florenorum parvorum (p. 143). Sembrerebbe, da questi esempi (i soli che mi sian noti), che la battiticcia (o il battiticcio) fosse una specie di cacio. battitoio 'battente' : non ponendo fuori del battitoio de l'uscio neuna cosa da vendere ...
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... buàccio t sposerèccio tscriccio t aweniticcio sanguaccio paterèccio t secchericcio messiticcio t avàccio t staterèccio chiacchienccio rimessiticcio chiavàccio tschianterèccio t vecchiericcio battiticcio t canavàccio tfesterèccio pagliericcio viticcio ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
498. pik(g)aStrik(g)u, [T] agg., epigastrico. piééik(g)aiiòlu, [F, T] s. m., varietà di fungo. piééik(g)ame, [anche Sp] s. m., battiticcio. piééik(g)ata, [area] s. f., atto del pizzicare. piééik(g)inu, [anche A, Sp, F] s. m., attaccabrighe. piééik(g)ittu, [F, M, ...
Renzo Bruschi, 1980
8
LEI: lessico etimologico italiano
'che rimane sull'aia, dopo la battitura del grano' (dal 1865, TB; B; Zing 1994), tosc .centr. (Colle Val d'Elsa) ~ FanfaniUso, sen. ~ (ib.; Lombardi). Agg.sost. : it. battiticcio m. 'residuo di paglie 40 rimasto sull'aia dopo la battitura' (dal 1941, Acc ; B; ...
Max Pfister, 1995
9
Garzanti italiano
... dei calzoni; salvapantaloni % Comp. di battere e tacco. battìtappeto [bat-ti-tap- pé-io] s.m, [pi. -ti] aspirapolvere integrato da un dispositivo battente per la pulizia di tappeti e moquette. I Anlg. aspirapolvere. battiticcio [bat-ti-tìc-cio] s.m. (antiq.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
Iule gruri. battitacco m. fortesë për mbrojtjen e këmbëve të pan- tallonave. battitappéto m. pluhurthithëse për qilima, mokete, etj. battiticcio m. mbeturina të grurit të shirë në lëmë. battito m. l.rrahje - i battiti del cuore rrahjet e zemrës. 2-tik- tak - i ...
Abedin Preza, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battiticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battiticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z