Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battuta di caccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTUTA DI CACCIA AUF ITALIENISCH

battuta di caccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTUTA DI CACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battuta di caccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTUTA DI CACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTUTA DI CACCIA

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTUTA DI CACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von battuta di caccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTUTA DI CACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battuta di caccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battuta di caccia

MIT «BATTUTA DI CACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battuta di caccia battuta caccia cinghiale fantozzi coniglio pesca bilal significato video adler olsen jussi libro marsilio farfalle pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto amazon avino libri secondo caso della sezione oltre sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto colpito errore muore durante borbera giorno alessandria uomo morto questa mattina incidente sull appennino boschi scompare ritrovato notte domenico vitali enne acquarica capo stato rinvenuto senza

Übersetzung von battuta di caccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTUTA DI CACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von battuta di caccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battuta di caccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battuta di caccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狩猎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunting fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jagd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狩り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사냥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goleki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săn bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधाशोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

av
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battuta di caccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jakten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battuta di caccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTUTA DI CACCIA»

Der Begriff «battuta di caccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battuta di caccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battuta di caccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battuta di caccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTUTA DI CACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battuta di caccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battuta di caccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battuta di caccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTUTA DI CACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battuta di caccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battuta di caccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Battuta di caccia: Il secondo caso della Sezione Q
Questa volta Stieg Larsson e Henning Mankell devono cedere il posto a Jussi Adler-Olsen» Focus «Un fenomeno destinato ad avere lo stesso successo di Millennium» Le Parisien «Jussi Adler-Olsen è il futuro del crime scandinavo» Joachim ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Il più dolce delitto
una battuta di caccia Il fatto è che arrivo in cucina tra il vociare, informato che la paziente è salita su un'alta credenza dalla quale non vuole scendere. E sulla porta vedo passarmi accanto bestemmiando il giovane corpulento in camice con un ...
Giancarlo Onorato, 2007
3
L'ultima caccia di Federico Re
... in un giorno tra un'alba ed un tramonto, nel tempo che dura una battuta di caccia, nell'istante che passa tra giovinezza e vecchiaia, nell'ardere fatuo di un fuoco di paglia, tutti in una sola fitta di dolore, tutti nella nostalgia di uno sguardo solo.
Antonio Errico, 2004
4
Ako bambino preistorico
Quattrocentomila anni fa, in un mondo primitivo, selvaggio e affascinante, si muove una tribù nomade di uomini preistorici che conoscono il segreto del fuoco.
Agostino Santolin, 1995
5
Il libro dei dinosauri
Quali mammiferi attuali cacciano in gruppo? Una battuta di caccia La battuta di caccia disegnata in queste illustrazioni si basa sul fossile di un Tenontosauro e di 5 Deinonico rinvenuti insieme nello stesso sito. I Deinonico assalirono l' erbivoro ...
Maria Luisa Bozzi, 2001
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Preoccupato da questa prospettiva, il governo britannico invitò il colonnello Meade, suo rappresentante permanente, a organizzare una battuta di caccia attraverso gli stagni di acqua salata della Mesopotamia meridionale. Benché il ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Il piano superiore del quartiere orientale
... tra i personaggi che decorano l'arco di Costantino, si scelse di raffigurarlo mentre a cavallo prende parte ad una battuta di caccia. Del resto basta scorrere i versi che Adriano stesso compose per l'epitaffio del suo fedele compagno di caccia, ...
Laura Fabbrini, 1982
8
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Ci troviamo al pozzo... E attenti prima di sparare, che non ci impalliniamo a vicenda... Ci avviammo. Non alla ricerca di quaglie e di beccaccini, come si potrebbe supporre. Ma per una battuta di caccia grossa, proprio qui, all'ombra del Vesuvio ...
Giuseppe Josca, 2003
9
La classe non è acqua
Ma gli esperti inglesi di etichetta spiegarono compunti al mondo che la coppia Middleton, così lontana dai circoli reali, non sarebbe mai stata invitata a una battuta di caccia nelle proprietà Windsor se William e Kate non fossero ormai stati sul ...
Antonio Caprarica, 2011
10
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
... sino al ponte del torrente Venesma , e seguendo questo sino . alla strada di Ternavasio, . . ; Da essa strada sino alla battuta di caccia , che divide li beni di Ternavasio da quelli di Casanova, e lungo la medesima sino a quella dell1 Arbigha.
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTUTA DI CACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battuta di caccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un dentista americano ha ucciso il leone simbolo dello Zimbabwe
... dentista americano che ha ucciso Cecil, il più famoso leone dello Zimbabwe, si è detto "dispiaciuto" e ha sostenuto di essere convinto che la battuta di caccia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la …
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la battuta di caccia: condannato .... Aperta la caccia ai topi nel Corso. L'arco di Palabanda "riserva ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Salerno, battuta di caccia tragica: un uomo scivola e spara al nipote
16:55 - Incidente di caccia mortale nel Salernitano dove un uomo ha ucciso accidentalmente il nipote dopo essere scivolato, a causa del terreno impervio e ... «TGCOM, Feb 15»
4
Muore durante una battuta di caccia al cinghiale
Montecatini 14 gennaio 2015 - Un uomo è morto a causa di incidente poco dopo le 16 nei boschi della zona di Buggiano durante una battuta di caccia al ... «La Nazione, Jan 15»
5
Incidente di caccia nel Catanzarese, giovane ferito alla testa da un …
CORTALE (CZ) - Un incidente di caccia che poteva avere conseguenze ... L'allarme è stato lanciato dall'amico con il quale era uscito per la battuta di caccia. «Il Quotidiano Della Calabria, Jan 15»
6
Ucciso dal proprio fucile: tragica battuta di caccia nei boschi di Spineto
Siena, 21 dicembre 2014 - Tragico incidente di caccia nella giornata di ieri a Sarteano. Durante una battuta è morto Franco Tagliapietra, 84 anni, proprietario ... «La Nazione, Dez 14»
7
Ucciso dal fratello alla battuta di caccia
E' la cronaca di un drammatico incidente di caccia a riannodare i fili della memoria. Perchè Giuseppe Ciabattoni , 46 anni, ucciso durante una battuta al ... «Il Centro, Dez 14»
8
Sassari, 65enne muore durante battuta di caccia: colpito da fucilata
Nuoro, 7 dic. (LaPresse) - Un pensionato 65enne di Monti (Sassari), Giuseppe Nieddu, è morto questa mattina durante una battuta di caccia al cinghiale nelle ... «LaPresse, Dez 14»
9
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne. E' accaduto lo scorso pomeriggio a Geraci Siculo, dove ha perso la vita Roberto Di Carlo, originario ... «PalermoToday, Dez 14»
10
Muore durante una battuta di caccia
MANCIANO. Erano andati a fare un'azione di contenimento nella zona di divieto di San Martino sul Fiora quando un colpo di fucile, sparato contro un cinghiale, ... «Il Tirreno, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battuta di caccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battuta-di-caccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z