Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bavoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAVOSO AUF ITALIENISCH

ba · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bavoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAVOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bavoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bavoso im Wörterbuch ist mit dem Grat, bestreut mit Grat: Baby b .; holpriger Mund.

La definizione di bavoso nel dizionario è con la bava, cosparso di bava: bimbo b.; bocca bavosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAVOSO


chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAVOSO

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von bavoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAVOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bavoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bavoso

ANTONYME VON «BAVOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bavoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bavoso

MIT «BAVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bavoso affamato agognante anelante ansioso assetato avido bramoso cupido desideroso sbavante sitibondo smanioso voglioso arzillo portante giovanile gamba bavoso dizionari corriere della sera perde bava significato termine treccani voso pieno dalla bocca spreg incline alla lussuria depravazione depravato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cosparso bimbo bavosa traduzione dicios traduzioni baboso miglior gratuito veline carne fresca pubblico fatto quotidiano tutti giorni onda teatrino ezio greggio sfotte ragazze pronte tutto conquistare pronuncia wiktionary

Übersetzung von bavoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bavoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bavoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bavoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过于伤感的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baboso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slobbery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريل مرئل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слюнявый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piegas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রন্দনরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang rapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabberig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slobbery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙 투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slobbery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kỷ lưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slobbery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slobbery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bavoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slobbery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слинявий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbălat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slobbery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DREGLANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slobbery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bavoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAVOSO»

Der Begriff «bavoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bavoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bavoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bavoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAVOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bavoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bavoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bavoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bavoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bavoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bottiglia vuota
QUINTA RUBRICA L'uomo giustamente bavoso Per aprire degnamente questa rubrica, non ci rimane che ascoltare le parole sussurrate da un uomo che nella bavosità delle sue azioni trova una profonda giustezza. Allora, non ci resta che ...
Federico Re, 2007
2
Vocabulario milanese-italiano
Bavàglio. V. Onestinna. Mett la bauscinna. Imbavagliare = Toeù-via la bauscinna. M, avariare . Bausción. Bavoso. Bausciònna. Bavosa. Bausciòlt dicono in varj luoghi del nostro contado per quello che in città si dice Banscìnna e Oneslìnna.
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SLABBER-CHOPS , s. un bavoso. SLABBERED , adj. sporcato , imbrattato , insudiciato. SLABBERER, ». un bavoso, una bavosa. SLABBERING , ». lo sporcare. See wl.at slabbering you make in the room , vedete un poco come sporcate la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grande dizionario italiano ed inglese
BAULE, s. m. sorti di cassa o valigia da viaggio, trunk, a travelling cliest. BAVOSO , adj. pien di bava, che cola bava, slabbering. Un vecchio bavoso, and old slabbering man. Una bavosa, a slabbering woman . BAZZA, s.f. buona fortuna, good ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L'omero tinse , che poi sostenere Doveva il ciel. Bocc. Laber. 46 : Niuno vecchio bavoso , a cui colino gli occhi e triemino le mani ,.... sarà , cui elle rifiutino per marito , solamente che ricco il sentano.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bavoso. - Libr. Mascalc.: Fa avere al cavallo la bocca bavosissixnn. BAVOSO. Add. Pieno di bava , Che cola bava. - Alberi. Piag. Boez. 125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L' omero time , che poi sostenere Doveva. il ciel.
‎1866
7
Monon Behavior Ciu
Bavoso: another category typicalofthe old triestins, thebavoso is an ambiguous term, as it can indicate just aold insempiated but also avecio sporcacion, that is a bavoso that watches too muchthe mulettes (Burlasconi, 2008). Laido: verywide ...
Diego Manna, 2014
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ba- Í'nando , o lardando con bava. Aret. rag. Pigliandomi a mano me la baciucchiava bavosamente . BAVOSiSSIMü . Superl. di Bavoso . Lat. salivarlo lenlore inquinatissimus . Libr, Mase. Fa avere al cavallo la bocea bavosissima . BAVOSO .
‎1820
9
Inciucio
dal «Giornale» della famiglia Berlusconi, di cui Guzzanti è vicedirettore. Fra questi il più gentile era «mascalzone bavoso». «Ci aspettiamo – scrive Padellaro – che Berlusconi renda, se ne è capace, le sue più sentite scuse a Prodi, all'“ Unità” ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Gormenghast
Eh?Eh? Un cucciolo bavoso, proprio adesso. Lonegate forse?». «Non ho visto nessun bambino» rispose Carampanio. «Bavoso onon bavoso». Sollevò gli angoli della bocca, che restarono congelati su quella battuta. Barbacanelofissò, ese ...
Mervyn Peake, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAVOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bavoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni - Il Cittadino di Lodi
PS: vecchio bavoso, 9 anni sono pochi davvero, sempre che ci vada in carcere, essendo anziano non è detto. batista66 16 luglio 2015 22:39. «Il Cittadino, Jul 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Giorgio Falco, 'Sottofondo italiano' - La recensione
Nel flusso di coscienza di Giorgio Falco il Sottofondo italiano emerge dal rumore della contemporaneità come un bavoso Moloch, ... «Panorama, Jun 15»
4
Governo ko al Senato Scuola, gli antirenziani pronti alla guerriglia
Silvio, noi ti siamo grati per ciò che hai fatto, ma ora pensa all'Italia, e lascia stare il tuo desiderio bavoso di voler tornare al centro della politica ... «il Giornale, Jun 15»
5
Con me o contro di me… Amen!
... “Marchiodoc.it”, Cirulli diventa “bavoso.doc”. Antonio Tufariello, della “Gazzetta del Mezzogiorno”, cinque anni fa era “l'inviato del Bar Reale”. «lanotiziaweb.it, Jun 15»
6
Se potessi votare ad Arezzo, voterei Bracciali…
... finta di credere che il matrimonio dei gay distruggerà lo stato, solo per compiacere il moralismo strisciante e bavoso dei boiardi della destra. «InformArezzo, Jun 15»
7
Green Porno, Isabella Rossellini porta a teatro il sesso degli animali
... per esempio, Isabella Rossellini parla delle preferenze sadomasochistiche del bavoso animaletto e arriva persino a spiegare come l'ano sia ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Come nell'immagine simbolo del sorrentiniano “Youth”, in cui due vecchietti (Caine e Keitel) posano il loro sguardo vagamente bavoso sul ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Monica Campesi, la super Miss:"Bellezza? No, temperamento e …
Un fotografo bla bla bla lo riconosci dalle foto improbabili e dall'approccio un po bavoso.. Spesso si presentano come fotografi di professione, ... «Casteddu on Line, Apr 15»
10
Trionfo del San Carlo sulle sponde del Danubio
... ante litteram,al cui ricatto Luisa deve cedere per salvare il padre,un personaggio losco e bieco,meschino e bavoso servo del potere. image. «La Gazzetta dello Spettacolo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bavoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bavoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z