Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bazzecola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAZZECOLA AUF ITALIENISCH

baʒ · ʒe · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAZZECOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bazzecola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAZZECOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bazzecola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bazzecola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bazzecola im Wörterbuch ist etwas von geringem Wert oder Wichtigkeit; Bagattella, Inezia: nimm es nicht, sind Kleinigkeiten; es ist ein kleines Geschenk von nichts, a b.

La definizione di bazzecola nel dizionario è cosa di poco pregio o importanza; bagattella, inezia: non te la prendere, sono bazzecole; è un regaluccio da nulla, una b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bazzecola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAZZECOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
biomolecola
bio·mo·le·co·la
boccola
boc·co·la
calcola
cal·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
grammo-molecola
gram·mo·mo·le·co·la
macromolecola
ma·cro·mo·le·co·la
micromolecola
mi·cro·mo·le·co·la
molecola
mo·le·co·la
nubecola
nu·be·co·la
pellicola
pel·li·co·la
protomolecola
pro·to·mo·le·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola
specola
spe·co·la
una bazzecola
una bazzecola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAZZECOLA

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzoffia
bazzotto
bazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAZZECOLA

arenicola
arvicola
briscola
canicola
carrucola
clavicola
coccola
combriccola
fiaccola
forcola
formicola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
roncola
rupicola
zoccola

Synonyme und Antonyme von bazzecola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAZZECOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bazzecola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bazzecola

MIT «BAZZECOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bazzecola bagattella banalità barzelletta inezia minuzia niente nulla piccolezza quisquilia sciocchezza stupidata bazzecola dizionari corriere della sera cosa poco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca bazza bazzana bazzica bazzicare bazzoffia basoffia bazzotto grandi baʒ ʒé pregio importanza prendere sono bazzecole regaluccio treccani ekola etimo incerto conto nonnulla nullaggine traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica costa gratuito tante altre словари энциклопедии на академике ▷◁ bagatella ilsinonimo parole dicios bagatelle barley straw miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco pons colla paniera piena suono sulle anco sing forse bazzar come dicesi negozio qualsiasi giorno zanichelli più oggi sillabazione

Übersetzung von bazzecola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAZZECOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bazzecola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bazzecola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bazzecola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闻风而动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obviedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brainer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкая задача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brainer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brainer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brainer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brainer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考えるまで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각할 필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trí tuệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழமைக்குமாறானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर आपोआपच भरला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bazzecola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myślenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легке завдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brainer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brainer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brainer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brainer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brainer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bazzecola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAZZECOLA»

Der Begriff «bazzecola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bazzecola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bazzecola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bazzecola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAZZECOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bazzecola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bazzecola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bazzecola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAZZECOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bazzecola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bazzecola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trans-Atlantico
signor Arturo, pensaci bene, hai offeso un Vecchio (gridò: il Vecchio, una bazzecola!) il quale non permetterà che si calpesti il suo onore (gridò: l'Onore, una bazzecola!) e per giunta in presenza di Compaesani suoi (gridò: i Compaesani, una ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Quest'avere per voi non ha prezzo e il prestito che l'espone a rimanere quale un pegno non riscattato è _ una bazzecola. Vorrete voi porre a repentaglio la vostra riputazione per una bazzecola'? quella riputazione che vale tutte le ricchezze, ...
Gustavo Strafforello, 1870
3
Il mio papà
Se gli chiedessi: "Come hai fatto, quella faccenda di mettere insieme il mondo" allora lui direbbe: "Ah, Jozef, è stata una bazzecola". Una bazzecola è un lavoretto da niente. - Ah sì?? Una bazzecola?? Adesso crediamo senz'altro che il .
Toon Tellegen, 2001
4
Vocabolario milanese-italiano
Bajucola -~ Bazzecola. Bazzicatura ——— Bordelleria.Carabattola. Mincionarij de donn. V. in Berlinвып. ' Mincionaria'! Corbezzoli .'(*tosc.). Callera. Содрано! Esclamazione. Mincionatòri. Gabbeuole. Cont on fà mincionatori. In [поп di ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Un testamento bizzarro. Commedia in quattro atti del barone ...
Uscite d' inganno miei Signori. Quella fuiiuna bazzecola da me inventata per. . . . ' BARONE. Non fu'bazzecola , no ; perchè abbiamo_ verificato . . _ PASQUALINO. Che io sposi niadama Gioconda? ROMUALDO fumante lo minaccia. No , che ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Hagattalla , bazzecola , o arnese di poco prezzo. (Ciascuno ha il suo мае! di quelle tresche , Che piglizni ha potuto più manesche. Malmantile) 6. 'Entrare in пенса , scherzevolm. eper ironia ‚ unirsi cogli altri nella mischia o nuja. (Berni Url. 5 ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Favola, fandonia, fola, fanfaluca, frottola, carota, chiacchierata, falsità. k Talvolta vale bagatella, inezia, baja, frascheria, bazzecola, cosa da nulla. » (T. de'legnaj.). Sergente. Strumento di ferro o di legno, che serve a tener fermo il legname che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Bazzecola , Ciancia. Sp. Chanza, motto burlesco. Ted. Kleinigkeit, bazzecola. Cagna. Man. Arnese di legno ferrato per cbiudere lo sportello delta bolle, lu. Cag, sbarra. Cagna. Morderé, Mangiare. Per morderé, dicesi d' ogni animale ed insetlo ...
Pietro Monti, 1845
9
Il pugnale alato: e altri racconti
Unapura bazzecola, troppo leggera efrivola per tornarci mai più in mente. Ma fu un'altra bazzecola a tornarmi in mente piùavanti: e concentrò lamia attenzione su diun omicidio sul quale, al tempo, nonavevo potutoriflet tere molto, come dice ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Bramo anch'io di sbrigarmene, ma per ciò m' occorrerebbe avere danaro ; una bazzecola . . . dieci mila franchi. - Ah! ah! voi date il nome di bazzecola a dieci mila franchi ! Bene, poich'ella è una cosa tanto da poco, non vi sarà difficile pro- ...
[Anonymus AC10123506], 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAZZECOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bazzecola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi Uffizi, la storia infinita - CorriereFiorentino.it
... le visite (e la vendita dei biglietti, particolare non irrilevante sul tema delle risorse) con operai, restauratori e ingegneri, non è una bazzecola. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
Supercar nata a Chiesina protagonista in Francia - Cronaca - il Tirreno
Ma, in realtà, rispetto alle precedenti avventure di Kitt, questa è quasi una bazzecola. L'auto l'anno scorso ha vissuto un'avventura ancor più ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Vuota da un anno la sua poltrona: si spera ora coi rinnovi dei presidenti di commissione di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Tour de France 2015, undicesima tappa: Pau/Cauterets-Vallèe … - OA
Farà male il Tourmalet, molto male: dopo la lunga e pericolosa discesa in valle, nuovamente naso all'insù per una salita che è una bazzecola ... «OA Sport, Jul 15»
5
Bamboccioni di Cina: il fenomeno dei fuergai, tra sesso sfrenato e …
Per loro una bazzecola, ma che ben rende l'idea dell'importanza del denaro e del funzionamento delle regole sociali. Delle quali questi ... «Toscana News 24, Jul 15»
6
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
Ma ti voglio bene lo stesso..solo mezzo punto in meno di spred-simpatia....bazzecola...bagatella. Comunque sia, niente allarmismi......piano ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
“Una nuova croce per la montagna che amo”
Per loro, vecchi lupi d'altura, l'escursione è una bazzecola: guidati dal presidente della sezione viterbese Alessandro Selbmann, si sono ... «Viterbo Post, Jul 15»
8
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
Non è un campo di rieducazione: chi si alza tardi paga la multa di 140 euro, una bazzecola, ma tanto per dar loro un'idea di come funzionino le ... «GQ.com, Jul 15»
9
Guitar Hero, addio agli Star Power, lunga vita agli Hero Power
Da oggi però qualcosa cambia e non si tratta di una bazzecola: spariscono infatti gli Star Power, i bonus che si potevano raccogliere ... «Fastweb.it, Jul 15»
10
Ila Valdadige di Matera: protocollo “farlocco” e assenza di dati sul …
Un'altra “pinzellacchera, bazzecola, sciocchezzuola” per Berliguer: esattamente come l'assenza di dati sul monitoraggio ambientale delle ... «Oltre Free Press, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bazzecola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bazzecola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z