Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccastrino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCASTRINO AUF ITALIENISCH

bec · ca · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCASTRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccastrino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCASTRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccastrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beccastrino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beccastrino im Wörterbuch ist eine lange und schmale Hacke, um harte und steinige Böden zu brechen.

La definizione di beccastrino nel dizionario è zappa lunga e stretta, uncinata, per rompere terreni duri e sassosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccastrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCASTRINO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCASTRINO

acquastrino
balaustrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonyme und Antonyme von beccastrino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BECCASTRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccastrino beccastrino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cavatori rompevano naso fondere nelle fornaci mordere corpo quale esercita palaff beccastrin giugnesti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere xiii becco sorta robusta zappa lunga stretta usata cavar sassi grossa lavorare terreni sassosi lama togliere terreno contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista dizionari repubblica strì uncinata rompere duri uncinato inarcato grandi ekkas trino zapapico segnala errori editore hoepli test home global glossary secondari alter terrazziere badilante gravina pronuncia come pronunciare guida alla impara

Übersetzung von beccastrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCASTRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von beccastrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccastrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccastrino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beccastrino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beccastrino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beccastrino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beccastrino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beccastrino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beccastrino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beccastrino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beccastrino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beccastrino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beccastrino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beccastrino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beccastrino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beccastrino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beccastrino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beccastrino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beccastrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beccastrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beccastrino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccastrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beccastrino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beccastrino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beccastrino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beccastrino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beccastrino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beccastrino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beccastrino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccastrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCASTRINO»

Der Begriff «beccastrino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccastrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccastrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccastrino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccastrino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCASTRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccastrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccastrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Massimo Tallone. “E Mario?” gli chiedo, sbirciando nella camera. “Spedito” fa lui. “Quindi adesso la corda spetta a me” dico. “Sì”. Mi stendosulletto delle letizie e lascio che Ribò mi impacchetti. “Ti piaceil beccastrino?” chiede all'improvviso.
Massimo Tallone, 2012
2
Il volontario
Approntavamo una settimana prima il beccastrino, che il fabbro mastro Lodovico, un vecchio amico del povero babbo, a noi fucinava senza farsi pagare. Con i lampascioni c'era più modo di guadagnare qualche lira e li dissotterravamo di ...
Nicola Di Silvio, 2009
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Beccaro. - F. Beccaio. Beccastrino. Sost. mase. Sorta di zappa grossa e stretta , che serve per cavar sassi. - Ciriff. Calv. 27 : Po- sono circa venti scale, ed issofatto con beccastrini e pali e picconi.... ognuno montava su per le scale. Bep. Fir. Bal.
Accademia della Crusca, 1866
4
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
Vigesimosesto sito del nono stato sopra un dirupato di molta altezza, e sottoposto al beccastrino, e bagnato dall'onde marine. Il secondo sito sia posto sopra un dirupato, alto trenta braccia, e sottoposto al beccastrino, e alla zappa, e bagnato ...
Luigi Carrer, 1840
5
Supplemento à vocabularj italiani
Comed. ined. p. 93.) V. anche nella Crus. Il S. Il di' BECCARE. §. 9. Tramoggia da beccare. - V. in TRAMOGGIA. BECCASTRINO. Sust. m. (Uccello di ripa ). - V. FRULLINO , uccello di ripa. §. Naso a beccastrino. Naso lungo e inarcalo, gobbo.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. Pizzigfi e suoi derivati. Piciwòn n. nrzCapccchio: tiglio liscoso di canape o lino che va perduto nell' atto del maciullare. Picòn n. m. (Snpòn, Malandrin) : Beccastrino: strumento di ferro a guisa di zappao di piccone per ismuovere il terreno ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
9. TRAMOGGIA DA BECCARE. - f.iiTU- MOGGIA. BECCASTRINO. Sust. m. ( Uccello di tipa). - y. FRULLINO , nettilo di ripa. §. NASO A BECCASTRINO, ffaso lungo (inarcato, gobbo. - II naso a heccastrin,lelua tOI'tC. La*-. Rim. par. 1 , soli. 96.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario delle Scienze Naturali
D.) " BECCASTRINO. (OrniL) A Vecchiano spplicasi comunemente questo nome al Frullino, o Beccaccino sordo, Scolopux gullinuln Lin. V. BeccAccIA. (F. B.) " BECCASTRINO. (Agrie.) Si conosce dagli agricoltori sotto questo nome una specie ...
9
Dizionario genovese-italiano
Sappà Zappata, colpo di zappa. Sappa. Zappa, strumento per uso di lavorar la terra, non sassosa, come si adopera la marra o il marrone per li terreni sassosi. Zappa, differisce da marra, marrone, zappone , sarchio , beccastrino. La zappa è  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SBufier, vedi. 31 1 M «5 Oli, agg. pentito, contrito. g. etn reuepoUeé peti, cuor contrito, SK(Utfp«tCn, m. beccastrino, marra. 11. sarchio, sarchiello. KeuandK, f. T. di Giuoco, patta, pace. §. Steoancbe geben, pattare, far pari e patta , far la pace.
Francesco Valentini, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccastrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccastrino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z