Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccheggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCHEGGIO AUF ITALIENISCH

bec · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCHEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccheggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCHEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccheggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pitching

Beccheggio

Pitching ist ein Begriff, der im Luftfahrt-, Nautik- oder Automobilbereich verwendet wird, der die Oszillation eines Bootes, eines Flugzeugs oder eines Fahrzeugs um seine eigene Querachse angibt. Il beccheggio è un termine utilizzato in campo aeronautico, nautico o automobilistico, che indica l'oscillazione di un'imbarcazione, di un velivolo o di un automezzo intorno al proprio asse trasversale.

Definition von beccheggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pitching im Wörterbuch ist die oszillierende Bewegung eines Heckbogenschiffes.

La definizione di beccheggio nel dizionario è movimento oscillatorio di un'imbarcazione da poppa a prua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccheggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCHEGGIO

beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von beccheggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BECCHEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beccheggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beccheggio

MIT «BECCHEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccheggio agitazione fluttuazione ondeggiamento oscillamento rollio frenata aereo imbardata diverso auto termine utilizzato campo aeronautico nautico automobilistico indica oscillazione imbarcazione velivolo automezzo intorno proprio asse trasversale beccheggio treccani becchéggio beccheggiare movimento oscillatorio delle imbarcazioni baricentrico dizionari corriere della sera longitudinale natanti aerei significato movimenti scocca ralph quel trasferimento peso rotazione attorno veicolo vedi figura sotto verifica sapere becco sollevare abbassare continuamente testa come uccello becchi parte cavallo glossario motori automobilismo situazioni opposte accelerazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola chég poppa

Übersetzung von beccheggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCHEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von beccheggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccheggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccheggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

breu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pech
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jarak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळपट्टीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zift
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccheggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccheggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCHEGGIO»

Der Begriff «beccheggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccheggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccheggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccheggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECCHEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beccheggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beccheggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccheggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCHEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccheggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccheggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Tale modo si inserisce quando il relativo interruttore di forza, situato sulla barra di comando, è chiuso, oppure quando l'angolo di rollio o di beccheggio è maggiore di : 66 gradi. L'inter-= ruttore è chiuso quando si applica sull'impugnatura ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BECCHEGGIO, s. m. VCH». Fircada, Tangheggia. TANGAGE. Prrcm:vc. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quan. do le sue estremità di prua. e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BECCHEGGIO, s. in. Veri. Ficcada, Tangheggio. TANGAGE. Prrcuum. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento, quando le sue estremità di prua e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BECCHEGGIO, s. m. Veri. Piccada, Tangheggio. TANGAGE. Pncnmrc. È il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quarte do le sue estremità di prua e di poppaà, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
poppa a' vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le onde abbandonano le stesse estremità' per l' azione del proprio loro peso, la quale si aumenta per la reazione della parte opposta. I moti di beccheggio sono duri e ...
‎1847
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Infatti in questa situazione è essenzialmente il fenomeno di beccheggio che contribuisce al movimento della barca e che produce un cambiamento nella direzione e nell'intensità del vento apparente. Questa volta, passando dalla gola alla ...
Laura Romanò, 2013
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il beccheggio è un movimento che travaglia la nave forse più del barcollamento, poiché , dopo che un maroso ha innalzato la prora, a misura che il medesimo percorre la lunghezza della carena solleva la poppa, e lascia una mancanza di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
La violenza e specialmente l' irregolarità ne' movimenti di beccheggio o ficcata, cioè in quelli del bastimento intorno al suo asse trasversale, produrre possono bene spesso degli effetti molto funesti. Infatti T azione dei medesimi si fa sentire ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
9-13. AUMENTO STABILITÀ. L'impianto aumento stabilità (smorzatori) controlla e aumenta la stabilità del velivolo intorno agli assi di rollio, di beccheggio e di imbardata. Questo impianto sente la variazione di assetto del velivolo, ed invia un ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECCHEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beccheggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze/ Quattro rimedi contro i disturbi da viaggio - Affaritaliani.it
... è utile Borax 15 CH, medicinale che aiuta le persone a cui il solo beccheggio della nave provoca nausea, vomito, pallore e svenimento. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Nissan Pulsar DIG-T190: guidare sui percorsi dell'innovazione …
... alla gemella meno potente, contiene rollio e beccheggio ma senza essere troppo roccioso. Nissan-Pulsar-DIG-T-190-evento-Milano-sulle-. «Motorionline, Jul 15»
3
Seat Alhambra 2015: primo contatto
Certo non è una vettura leggera e il peso in "ballo" può innescare facilmente Rollio e beccheggio. Ma questo accade soltanto se ci si dimentica ... «Motori.it, Jul 15»
4
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
I parametri che vengono analizzati e che forniscono i dati da elaborare sono: il beccheggio, l'angolo di rollio e l'imbardata. Tutto si traduce con ... «Blasting News, Jul 15»
5
La zattera low cost e made in Italy per produrre energia dal mare
... volta piazzata in mare aperto genera elettricità sfruttando il beccheggio dello scafo mosso dalle onde. Per ora si tratta di un prototipo in scala ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
News / Vela - Dopo due giorni di Foiling Week
Non è molto facile in queste condizioni, infatti, si ha un forte beccheggio e io al timone e il mio prodiere al trapezio, dobbiamo muoverci ... «Nautica Report, Jul 15»
7
F35, i difetti su velocità e capacità di combattimento persistono …
... stata giudicato negativamente dal pilota, che ha segnalato un “insufficiente rateo di beccheggio”, una “qualità del volo non favorevole e non ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Mercedes GLE e GLE Coupé, primo test
... da terra sono gestite elettronicamente e l'assetto è sempre molto piatto e decisamente poco indulgente nei confronti di rollio e beccheggio. «Auto.it, Jul 15»
9
Nuovi guai per l'F-35: "abbattuto" in combattimento simulato da un …
Il pilota ha riferito che l'F-35 ha "problemi aerodinamici inclusa un 'insufficiente rateo di beccheggio' (alza troppo lentamente il muso, aspetto ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Mazda CX-3 1.5 D Exceed – Piccolo grande crossover
In sintesi, rollio e beccheggio sono ridotti ai minimi termini e il comportamento è sostanzialmente neutro nonostante la trazione anteriore. «MotorAge New Generation, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccheggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccheggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z