Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bel garbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL GARBO AUF ITALIENISCH

bel garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEL GARBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bel garbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEL GARBO


barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL GARBO

bel
bel fare
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEL GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von bel garbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEL GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bel garbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bel garbo

ANTONYME VON «BEL GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bel garbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bel garbo

MIT «BEL GARBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bel garbo amabilità modo tratto civiltà compitezza cortesia delicatezza fair play garbatezza garbo gentilezza grazia savoir faire tatto urbanità arroganza impertinenza insolenza tracotanza trattoria recensioni ristorante deuit guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte torino italia sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati belle maniere bello pellegrino pino libro libraccio scritto pubblicato astegiano marene master homolaicus vedi anche mymovies film vittorio cottafavi diana torrieri fulvia mammi giuseppe caldani libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria amazon libri coletti descrizione

Übersetzung von bel garbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL GARBO

Erfahre, wie die Übersetzung von bel garbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bel garbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel garbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温柔的方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la forma suave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nice garbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमल रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريقة اللطيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежный способ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a maneira gentil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃদু ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la douceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara lembut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die sanfte Art
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかな方法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운 방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazik yolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bel garbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delikatny sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжний спосіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modul blând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το ήπιο τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die sagte manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den milda sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den milde måten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel garbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL GARBO»

Der Begriff «bel garbo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel garbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bel garbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bel garbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEL GARBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bel garbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bel garbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel garbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL GARBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel garbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel garbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GARBO (garbo) Nome astr. Garbatezza, gentilezza, grazia, Ieggiadria. Lascio stare il garbo, la maniera, la cortesia e il bell'ingegno di lui. Mi passo della gentilezza" e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è  ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Mi passo della gentilezza e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è necessaria una forma mediocre, con quelle Ior rivolture ordinate eoa garbo e con conveniente rilievo. Porta, muove dignitoso la per- soua, e con ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario piemontese-italiano
Ы. Detjit , n. sesto, garbo, grazia, awenentezza -, leggiadria , grazio lina ; bel deuit, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo ; con denk , con garbo, con grazia, graziosamente ; con cativ deuit , spai -batamente , sguajatamente Afflitta, ...
Michele Ponza, 1830
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Devir , n. sesto, garbo, grazia, avvenentezza , leggiadria , graziolina; bel deuil, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo; con deuit , con garbo, conigrazia, graziosamente ,` con сани _ deiiit , sgarbatamente , sguajataniente. .. ‚уйти ...
‎1830
5
Dialoghi, ne'quali si narrano le cose piu notabili fatte ...
nitoti , guadagna prezzo . Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le file tre pic— che , tanto gli anenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li man— tenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e  ...
Massimo Troiano, 1569
6
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le sile tre pioche , tanto gli auenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li mantenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e modo , che non li auenturieri  ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il giovine fratello di lei e suo accompagnatore, fu con bel garbo accommiatato; non ci volea molto. Rimaste sole, Giulietta affidò alla sua amica, alla sua all' ettuosa parente il segreto di quella visita; e nella sua innocenza cercò scusare il  ...
‎1838
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Poco dopo si mutò la scena. Due cavalieri giostrarono setto il castello in campo aperto, mentre una vaga castellana stava rimirandoli da un verrone della facciata principale. Terminata la pugna, la donna si levò da sé con bel garbo. (E qui il ...
Carlo Mòrbio, 1840
9
Troiani Discorsi delli triomfi, giostre, apparati, e delle ...
СМ rampe coil piu bel gxrbo, e piu dlte le ßie tre Pied", tauro gli шпинат—(‚Читка и Minienŕtori, giudang pri-zzo: e fe „си; т primi „мы li Mdirtenitorizharv no rotio le loro tre pirelie: con piu bel garbo e modo, ehe non li «истинен, [i ben Шт volte o  ...
Massimo Troiano, 1568
10
La Cripta dei Cappuccini
Tantapena c'era voluta,tanto dolore, spontaneamente offertiquasi fosse cosa naturale,perchéil centro della monarchia avesse famanel mondodi patriadel bel garbo, della letizia,della genialità. La grazia di cui godevamo cresceva efioriva, ma ...
Joseph Roth, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL GARBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel garbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Pd e l'ansia da Primarie la base tra orgoglio e pregiudizio …
Spunta fuori il trait d'union, quando il decano parla con bel garbo di Renzi e Paita, finché qualcuno lo stoppa ridendo: «E dillo che è per il ponte». Ugo ammette ... «La Repubblica, Dez 14»
2
Morto a scuola a dodici anni: "Quella mattina aveva portato le …
Sapeva anche con i suoi gesti dare seguito alle battute spiritose dei compagni e insegnanti con bel garbo, senza mai esagerare. Proprio per questo motivo era ... «Today, Feb 14»
3
L'attrice sul set della quinta serie della fiction di Raiuno
Perché lo sceneggiato infrange tanti luoghi comuni. Con bel garbo, siamo su Raiuno. Ma intanto li infrange. «Camilla rivendica il diritto di avere un lavoro che le ... «La Stampa, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel garbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bel-garbo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z