Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bel modo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL MODO AUF ITALIENISCH

bel modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEL MODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bel modo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEL MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL MODO

bel
bel fare
bel garbo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEL MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Synonyme und Antonyme von bel modo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEL MODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bel modo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bel modo

ANTONYME VON «BEL MODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bel modo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bel modo

MIT «BEL MODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bel modo garbo tratto belle maniere buona grazia civiltà compitezza compostezza correttezza cortesia creanza delicatezza educazione fair play finezza garbatezza gentilezza maniera savoir faire traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context avete dimostrarlo festeggiare anni passano recensioni hotel etnea guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte gratuito controlla altre spagnole chiudere porte picture ancora faiano check tripadvisor members candid photos videos comunque sognare rimane più antonio curnetta frasi aspettare domani conoscere gente interessante forum fosse qualche single alla ricerca persone stimolanti ricche fascino indirizzi verso mondo dell associazionismo socialeè perdersi nelle braccia altra aforismi alessandro baricco fermarti questa dedica leggi dediche casetta magicworld giocare insieme tviweb ecco nuova recensione gioco davvero bello fare tutti

Übersetzung von bel modo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL MODO

Erfahre, wie die Übersetzung von bel modo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bel modo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel modo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好方法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manera agradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nice way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा तरीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريقة لطيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший способ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maneira agradável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belle façon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nette Art
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い方法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara becik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách tốt đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel bir yol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bel modo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороший спосіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωραίο τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekker manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trevligt sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fin måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel modo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL MODO»

Der Begriff «bel modo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel modo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bel modo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bel modo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEL MODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bel modo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bel modo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel modo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEL MODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bel modo.
1
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL MODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel modo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel modo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
Claudio Moreschini. il settimo “contemplazione”. Si possono chiamare anche in questo modo: riguardo al corpo, mediante il corpo, intorno al corpo, verso se stessa, in se stessa, verso Dio, presso Dio. E anche così: in bel modo riguardo ad  ...
Claudio Moreschini, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
1 0) l e f t , /. belle maniere, bel modo, garbo ; garbatezza, pulitezza, civiltà , cortesia. 90? a 11 i f i fi , n. Voce Ut. [55f fannt; madjanp], manifesto, fi. fin SOiantfefl K> laf|en, pubblicare, far pubblicare , metter fuori un manifesto. SOJann, m. uomo.
Francesco Valentini, 1836
3
Del Compendio de i Secreti rationali
159 Bel modo da diftillare per diffcnforio,artificio belliffimo, &facile.cap-7s. 160 Del modo di fare acqua che confuma , & rompe il ferro con preftezza.cap.73. i6r Del modo di fare acqua , che indurifee il ferro teinpcran- douclodentro.cap.74. i6r > ...
Leonardo Fioravanti, 1666
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 7» ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — . compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Pag, 69,- - bei traghetti ha la nostra lingua l . 7|; - bello questo possente a modo di sostantivo! p. 72; -- perchè e' dicessi , per dicesse.' bel modo nostro! pag. 72,- - - compiuta lode, p. 73 ;_ bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; -- bel modo  ...
‎1826
6
Antologia
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicesti , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; — bel modo di dire! p-^ 77 ; — che parlar nuovo,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
8
Miscellanea
Feb. 10. La vite sottoposta all'arbolo, quando l'arbolo ingrosserà ce. Pag. 4. I in. 4 . Adoperare. Bel modo di dire: Gli scrittori moderni dicono : in nessun modo e arte ve lo potevano adoperare. (5) Vedere. Qui sta per conoscere, ascoltare. Pag.
‎1809
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun bello тапёт, Con bel modo, A bel modo. Con acconoio modo, Con gola, Con garbo.'(1un cativa тати, A`lla triste. D bella man-ira, Manieroso, TratloSo. D manira che. Ui sorta, o Di sorte che, Di modo elle. Fora Штамм, Fuer di modo, ...
Antonio Morri, 1863
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il Ferrara loro maestro può andar tîistoso d'aver continuato in si bel modo la scuola del celebre Rolla. Il pubblico rimane quasi sorpreso nel vedere al N.° VIII del programma comparire la Hetznecker nella gran scena della Medea di Iilnyr.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL MODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel modo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna trova un cucciolo nei bagni di un night e lo adotta. Un bel
Un bel modo di festeggiare il raggiungimento di un importante record per Rihanna: la Recording Industry Association of America (RIAA) ha annunciato che la ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Moratti: "Bravo Thohir! Kondogbia gran bel colpo"
ENTUSIASMO – «In questi giorni avverto un entusiasmo particolare intorno all'Inter: è un bel modo per iniziare la nuova stagione». KONDO E RONIE – Moratti ... «Inter-News, Jun 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Franco Garna …
Al centro delle loro dispute, infatti, c'è il bel cavaliere Giorgio Manetti con il quale ... Un bel modo per iniziare la giornata per tutti i fans dell'ex protagonista del ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Un utile modo di trascorrere la ricreazione: fare il trader e …
Insomma, un bel modo di trascorrere la ricreazione, invece di giocare con le solite figurine. Iscriviti alla newsletter di OrizzonteScuola! Ricevi ogni sera nella tua ... «Orizzonte Scuola, Dez 14»
5
Dominik Paris: "Un bel modo per ricominciare"
Comunque sono contento, il quarto posto è un bel modo per cominciare la coppa, avrò molte altre occasioni per togliermi le gioie che mi aspetto". «NEVEITALIA.IT, Nov 14»
6
MotoGP Valencia: Cal Crutchlow “Credo che sia stato un bel modo
“Credo che sia stato un bel modo per finire la mia stagione: Andrea ed io insieme in pista, quarto e quinto rispettivamente, abbiamo fatto un buon lavoro. «MotoGrandPrix.it, Nov 14»
7
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW”
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW” ... week-end a dir poco problematico, il vice-campione del mondo lascia Phillip Island abbozzando ... «BikeRacing.it, Feb 12»
8
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel modo di rifare ... di Lady Gaga ha risposto: "Ho pensato: questo è un modo davvero fantastico di ... «abruzzo24ore.tv, Jan 12»
9
Marchionne: "Questo non è un bel modo di gestire il Paese"
Non è un bel modo per gestire il paese. La mancanza di chiarezza è quello che innervosisce il mondo intero. Le persone serie queste cose non le fanno". «SKY.it, Nov 10»
10
Matteo Macchioni in esclusiva a Soundsblog: "In me convivono due …
Il mio mondo deve sempre o quasi essere pervaso dal suono. ... Questo, secondo me, è un gran bel modo di lavorare e di costruire un sogno. Quando canti o ... «Soundsblog.it, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel modo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bel-modo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z