Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bel mondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL MONDO AUF ITALIENISCH

bel mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEL MONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bel mondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEL MONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL MONDO

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEL MONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Synonyme und Antonyme von bel mondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEL MONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bel mondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bel mondo

ANTONYME VON «BEL MONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bel mondo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bel mondo

MIT «BEL MONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bel mondo alta società aristocrazia creme elite mondanità smart plebe popolo volgo mondo salon show someone care signature package classic facial full body therapy massage pedicure cannot pizza about menu starters mains dolce beverage wine list promotions contact reservation temecula yelp reviews veronica absolutely loved felt like truly understood cared experience restaurant home

Übersetzung von bel mondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL MONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bel mondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bel mondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel mondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美丽的世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermoso mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beautiful world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекрасный мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belo mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর পৃথিবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia yang indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schöne Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しい世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다운 세상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya ayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर जग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel bir dünya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bel mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piękny świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прекрасний світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lume frumoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφο κόσμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragtige wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacker värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakker verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel mondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL MONDO»

Der Begriff «bel mondo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel mondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bel mondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bel mondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEL MONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bel mondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bel mondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel mondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL MONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel mondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel mondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica e bel mondo Cronache fiorentine dal 1815 al 1831:
by Guido Biagi. modesto pranzo al quale invitava alcuni degli amici più assidui: il Niccolini, il Montani, il Colletta, il Pepe, il Tommasèo, il Giordani e quel feroce lodator di sè stesso che fu Mario Pieri, cronista di cotesti ritrovi in quel giornale ...
by Guido Biagi
2
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Lascio che gli scrittori di sermoni, e quelli che ne sciorinano all' improvviso, quando non sanno trovar miglior modo a firrsi ascoltare, dicano tutto quel male che vogliono del bel mondo. Dicano pure esser quivi il centro della fatuità, e quel po' ...
‎1839
3
Tutti i romanzi
Il bel mondo.E cosa aveva detto o fattoil bel mondo per gettare una signora piena di buonsensoin unatale agitazione? Francamente, nulla. Per quantosi lambiccasseil cervello,il giorno dopo Orlandonon ricordava mai una solaparola ...
Virginia Woolf, 2012
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
UOMO Gli ultimi giornali modigralì si contraddicono nel dire: uno che il bel mondo è tiitto alla campagna, l' altro che sebbene alcune eleganti abbiano lasciato Parigi il vero bel mondo vi si trova ancora. Sulla contraddizione dei giornali nulla ...
‎1840
5
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Dovrei però definire la così detta donna del bel mondo a scanso de ' possibili equivoci , ma qui sorge una difficoltà di altro genere , quella di dover prima determinare che cosa sia questo bel mondo , espressione tanto vaga nella sua pratica ...
Tommaso Locatelli, 1845
6
Orlando
Darequi un resocontoveridico del bel mondo londinese, in questa o in qualsiasi altra epoca,ècosa che trascende ilcompito delbiografo o dello storico. Soloquelli chehanno poco bisognoepoco rispettoper la verità —i poetiei romanzieri— ...
Virginia Woolf, 2012
7
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
... è diventata stimolo e (a volte) esempio per gli sviluppi della mia esperienza: " Vaia Claudio che hai visto un bel mondo!". Questa frase è stata un ritornello per tutta la mia adolescenza. Forse, come vi dicevo, mio padre nemmeno conosceva i ...
A. Goussot, 2009
8
Historia naturale di C. Plinio Secondo
Cayo Plinio Segundo. SECOND tiene bel mondo i belle соГе celcfte,teireMre,i aeree. la maltha.' Р« Ид nato. rap.cviii De luoghi fempre ar. LIBRO O CON» S d mondo n a termini,* fe e vno. cap. ; Del la forma fuá. cap.ü Del moro fuo.
Cayo Plinio Segundo, 1543
9
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
E cosa avevadettoo fattoil bel mondo per gettare una signora di buonsenso in tale agitazione? A dire laverità, nulla. L'indomani Orlando, per quanto si lambiccasse ilcervello, non riuscivaa ricordare una sola parolache arrivassea significare ...
Virginia Woolf, 2012
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRAN MONDO, BEL MONDO. - Col primo non's'intendc soltanto accennare alle' più alle classi della società per nobiltà, potere o ricchezze, ma anche al turbine di coloro che fanno affari , speculazioni, progetti, visite; al mondo in . una parola ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL MONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel mondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formenti: «Vorrei restare nel bel mondo-Dinamo»
Formenti: «Vorrei restare nel bel mondo-Dinamo». L'esterno arrivato in novembre da Brindisi è stato decisivo, e vorrebbe rimanere «Meo infonde fiducia, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Non è un bel mondo: nel 2014 record di rifugiati a causa delle guerre
L'agenzia Onu per i rifugiati dice che le guerre in Medio Oriente, Africa e nel resto del mondo hanno fatto 5,5 milioni di profughi solo nei primi 6 mesi. 1,4 milioni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 15»
3
C'è un bel mondo che vive. Con Tod... In coda al gruppo
Tre anni fa se ne andava il nostro collega Pier Luigi Todisco: aveva 52 anni, era un ciclista convinto. Il blog che racconta "gli ultimi" in suo onore riceve per la ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel mondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bel-mondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z