Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bel tempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL TEMPO AUF ITALIENISCH

bel tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEL TEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bel tempo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEL TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL TEMPO

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEL TEMPO

anzitempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von bel tempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEL TEMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bel tempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bel tempo

MIT «BEL TEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bel tempo sereno tempo milano giugno sempre italia domani farà quando arriva torna settimana instabile nord parte centro luned luglio alta pressione gran instabilit temporali sulle alpi meglio resto piogge arrivo oggi prevalenza meteo ancora bello grazie alla protezione dell unici fastidi arriveranno dalle anticiclone delle azzorre continua dominare nostra città portando tanto sole cielo stasera però pisa informa giorni lunedì ottobre cieli parzialmente nuvolosi velature transito durante primo mattino temperatura massima sarà wordreference traduzione

Übersetzung von bel tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von bel tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bel tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel tempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好天气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buen tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nice weather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छे मौसम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطقس الجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошая погода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempo bom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালো আবহাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuaca yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gutes Wetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いい天気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 날씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weather apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời tiết tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல காலநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले हवामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi hava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bel tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobra pogoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороша погода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vreme bună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλό καιρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra väder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godt vær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL TEMPO»

Der Begriff «bel tempo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bel tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bel tempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEL TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bel tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bel tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel tempo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La meteorologia in mare
AUTUNNO Pressione costante, oltre i 1010 hPa N Bel tempo, giornate moderatamente calde, notti fredde. E-NE Bel tempo, temperature miti di giorno, notti fredde. S-SE Bel tempo, giornate molto calde, notti fresche. Bel tempo, ma con ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
2
Italian Now!: A Level One Worktext
Fa bel tempo. / Fa caldo. / E estate. 3. Fa brutto tempo. / Piove. / Fa fresco. / E primavera. / E autunno. 4. E estate. / Fa caldo. / Fa bel tempo. 5. E autunno. / Fa fresco. 6. E inverno. D. [Answers will vary.] E. 1 . Oggi nevica, ma domani fa bel ...
Marcel Danesi, 2005
3
Descrizione di alcuni nuovi strumenti fisici dell'Università ...
'92 °' 9' 7' 'o “' °° 72" 9° Vento oso Manzo 28 Del tempa Il ore 1 120 0, 21 8, 00 10, 70 757, 10 Vemo NE Armu; 9 Bel tempo Il! ore 2 5” 192 0, 21 7, 20 12, 12 757,10 Vento "No Armu: 92 b ., Bel tempo IV on 8 pom. 192 0, 2-! 'IO, 40 16, 40 709, ...
Giuseppe Pianigiani, 1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le nubi che si abbassano vicino a terra dopo la pioggia e sembrano i'otolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. ' Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può sperar bel tempo. Quando'il cielo essendo ...
Francesco Gera, 1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le nubi che si abbassano vicino a terra dopo la pioggia e sembrano rotolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può sperar bel tempo. Quando il cielo essendo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le nubi che si abbassano vicino a' terra dopo la' pioggia e sembrano rotolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può. sperar bel tempo. i Quando il cielo essendo ...
‎1842
7
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Quando fa bel tempo, se il barometro discende e resta basso, pioverà motto, e forse tirerà vento. il maggior abbassamento del barometro annunzia vento e pioggia; ovvero vento solo, a meno che il vento non sia est 0 nord-est. ASCENSIONE ...
‎1860
8
Croniche Fiorentine: Volume Unico
A' dì 12. del detto mefe fu tempo torbido, A' dì 13. del detto mefe piove la mattina, e poi fu bel tempo, A' dì i 4. del detto mefe fu bel tempo, ma la mattina piove . Nell' anno 1 3 75 fecondo il corfo fu ca* lende di Gennaio in lunedì ; fu nel detto ...
Naddo (da Montecatini), Iacopo Salviati, Ildefonso (di San Luigi), 1784
9
Delizie degli eruditi toscani
A' dì 13. del detto mefe piove la mattina, e poi fu bel tempo. A' dì 14. del detto mefe fu bel tempo, ma la mattina piove . Nell'anno 1375 fecondo il corfo fu ca- Jende di Gennaio in lunedì ; fu nel detto anno Pafqua di Refurreflb'a'dì ^^. Aprile.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1784
10
Croniche fiorentine di ser Naddo da Montecatini e del ...
A' dì_ lzsidel qecco mese Piovè la mattina, e poi _fu bel tempo. ' ` 'A' dì 14- del detto mese_ fu bel seu-WO* ` 'si la mattina Piovè . Nell" anno 1375. secondo il corso fu ça-` lende di Gennaio in lunedì; fu nel detto anno' _Pasqua -di Resurresso ...
Naddo : da Montecatini, Iacopo Salviati, Ildefonso : di San Luigi, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo Firenze: settimana di bel tempo; clima caldo ma senza eccessi
Meteo Firenze Firenze, martedì, 28 luglio: Cieli in prevalenza parzialmente nuvolosi per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Previsioni meteo: martedì qualche temporale sulle Alpi, per il resto …
Al mattino bel tempo su tutte le regioni a parte nubi sull'estremo levante ligure e sulle Alpi, senza conseguenze. Nel pomeriggio nubi più intense lungo la fascia ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Meteo Roma: bel tempo e gran caldo non demordono, temperature …
sabato, 25 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di sabato la temperatura massima ... «3bmeteo, Jul 15»
4
Meteo Venezia: Caldo afoso e bel tempo almeno fino a martedì
lunedì, 20 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di lunedì la temperatura massima registrata ... «3bmeteo, Jul 15»
5
Meteo Genova: bel tempo ma con caldo e afa in aumento
mercoledì, 15 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di mercoledì la temperatura massima ... «3bmeteo, Jul 15»
6
Settimana di bel tempo; caldo intenso al Centro Nord
Nord: Prosegue la fase di bel tempo su tutte le regioni con cieli in prevalenza sereni o poco nuvolosi. Da segnalare qualche nube in più al mattino a ridosso dei ... «3bmeteo, Jun 15»
7
Meteo Roma: bel tempo con caldo in aumento, anche nel weekend
Meteo Roma Roma - Alta pressione in rinforzo sul Lazio, garanzia di bel tempo prevalente con temperature in aumento, specie nei valori massimi. Infatti il ... «3bmeteo, Jun 15»
8
Previsioni meteo: giovedì BEL TEMPO ovunque
Giovedì e venerdì bel tempo ovunque e aumento delle temperature massime. Sabato qualche temporale su Alpi e Prealpi nel pomeriggio, invariato altrove, ... «Leonardo.it, Jun 15»
9
Meteo Messina: nubi sparse ma prevale il bel tempo entro il weekend
venerdì, 26 giugno: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di venerdì la temperatura massima ... «3bmeteo, Jun 15»
10
Previsioni meteo, oggi bel tempo in tutto il Nord
MILANO - Secondo 3bmeteo.com al Nord si rinnovano condizioni di bel tempo, salvo ... Al Centro alta pressione e bel tempo su tutti i settori, eccetto per qualche ... «Primocanale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bel-tempo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z