Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bel tratto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL TRATTO AUF ITALIENISCH

bel tratto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEL TRATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bel tratto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEL TRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL TRATTO

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEL TRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonyme und Antonyme von bel tratto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEL TRATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bel tratto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bel tratto

ANTONYME VON «BEL TRATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bel tratto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bel tratto

MIT «BEL TRATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bel tratto amabilità armonia garbo modo belle maniere classe compostezza correttezza cortesia creanza delicatezza distinzione educazione eleganza fair play finezza freschezza garbatezza gentilezza grazia leggiadria maniera raffinatezza savoir sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri spiaggia mare spettacolare recensioni bagni ghibli beach guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte misano traduzione dobbiamo fare ancora piedi still have quite long walk alcuni tratti romanzo some parts novel spazio tempo ruscello proveniente dalla cerviera costeggiato sentiero ritratto willyco inviato soggetto master homolaicus vedi anche collins learners french german spanish italian your search found usage examples trends grandi dizionari tutt improvvisamente inaspettatamente comparve folla intervalli più quali sono scopri significato garzanti linguistica trarre tirare dadi arco tiro dare alla bilancia farla

Übersetzung von bel tratto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL TRATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bel tratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bel tratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel tratto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂亮舒展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buen estiramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fine stretch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा खिंचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمتد لطيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший стрейч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nice faixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমৎকার প্রসারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et belle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nice regangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schöne Strecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素敵なストレッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 스트레칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

becik babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान ताणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel streç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bel tratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładny odcinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороший стрейч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întinde frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωραίο τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekker rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fin sträcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fin strekning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel tratto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL TRATTO»

Der Begriff «bel tratto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel tratto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bel tratto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bel tratto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEL TRATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bel tratto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bel tratto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel tratto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL TRATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel tratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel tratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Onde Essere persona di bel tratto, o simili, vale Esser persona di nobili maniere. §. VII. Tratto per Atto fraudolente, Astuzia, che oggi diremmo anche Tiro. Lat. aslutia, fraus. Gr. itavoup^ia, xsaSociJvT). Fr. Giord. Pred. Avvedendosi del tratto  ...
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Vl . Onde Essere persona di bel tratto , o simili , vale Esser persona dl noiiiii maniere , . V . Tratto , per Atto fraudolente , Astuzia , che oggi diremmo anche Tiro . Latin . astutia , fraus . Grec . raraya , gavm . Fr . Giord . Pred . A vedendosi del tratto ...
‎1806
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
1 -- Ritrovamento, ingegno. Lasc. Gelos. a. a. Come fui iuor di camera, tirai a me l ' uscio, e poi pian piano vi messi il chiavistello in modo, che senza avvedersene è rimasto serrato, ec. Pier. Bel tratto! (V) a - Atto fraudolento, Astuzia,'allrimenti ...
‎1856
4
Vocabolario della linqua italiana--
Manièra, i onde Etsere persona di bel tratto, o simili Esser persona di nòbili manière. I Atto fraudolènte, Astuzia, che ogg dicesi anche Tiro. | Bel tratto, Op portunità , Dèstro. | Mòtto , o Detto arguto. | Differènza, Disparità, n Luò go, o Passo di ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
per motto , detto arguto, fimmtia' acuta , in- geniofa, fubtilittr diüurr. : per maniera, modus , ratio , mos , infiitutum : ha un bel tratto, с- perfona di bel tratto , temmodis , faeillimis tfl moribus : ha dei tratti gentiliffimi , multe iß in iUo homini jueunditas ...
‎1764
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'rnA'rltn, Bel tratto, Essere persona di bel tratto- CATIVO TnA'rÎm , Cattiva tratto; Tratto villano ; Mal procedere, lnciviltà, Iuc'reanza. TRATÀRÌO , s. m. lo stesso che TaAs3A'rn, cioè Quello sul quale è tratta la cambiale. V. Tnus.mra. TRATARIQL ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Decenza di tratto, nobiltà, gentilezza di maniere. (Brunetto) 16. Bcl tratto , ritrovamento, ingegnosa invenzione. (Tirai a mel' uscio , e poi pian piano vi messi il cliiavistvllu in mudo che вели avvedersene è rimaso eerralo denlro . . . Bel tratto!
‎1826
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
TRATTO, add. da tratte, tractrrs, ритмам -. TRATTO, tratto , spesso , sape, urpr r M' pittime , frequenter , crelrro .‚ ‚, ТКАТТОЗО', di bel tratto, comit , facili! r МЫШЦ, лучшим, humanist, пешими omni, e* lepore. affluent , suavr'ssimis mfrièus .
‎1794
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Tratto , add. da trarre , traBus , регпаЯш- Tratto tratto , fpeflb , f*pf , fepius , fepif. fimi , frequenter , crtbro . j, Trattofo , di bel tratto, comis , facilis , urbanus , affabilis , Ьитачш , venuflate omni, K)T lepare -affluens , fuavijfimis то- ribus . Trattura , il ...
‎1761
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Tratto di corda , aorta di pena che si dava crudelmente a' reí , col latciar «cor- rere senza punto di ritegno, quelle che O legato alia fuñe. § Pet distanza, ipazio . 5 Per maniera . $. Onde eiíere persona di bel tratto , o simili , vale elter persona ...
Francesco Cardinali, 1828

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL TRATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel tratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Verona a Firenze in bici, passando per Mantova
Proporre sui mercati internazionali, soprattutto europei, già dalla prossima stagione cicloturistica, il percorso "bike tour verona-firenze", che per un bel tratto ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Pericolosi cartelli stradali - Valle dei Laghi
Questo perché dei cartelli sono posti ad una altezza molto bassa, tanto da oscurare un bel tratto di strada, obbligando i conducenti a sporgersi al di fuori della ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
3
Una nuova sortita sotto San Paolino
... per chi utilizza il parcheggio Carducci e, finora, non aveva maniera di entrare dalla parte di Sant'Anna senza percorrere un bel tratto della circonvallazione. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Monte Mario, un'auto sulla pista ciclabile. Pioggia di polemiche
... percorrendo così un bel tratto della pista. Tante le polemiche che si sono presto scatenate sul web, dove la foto è stata immediatamente condivisa. "Assurdo". «RomaToday, Jul 15»
5
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica ... Pochi minuti di viaggio, et voilà: vegetazione atterrata su un bel tratto di Monte. «Shippingonline, Jul 15»
6
Chiavari, inaugurato il nuovo tratto di pista ciclabile sul lungo Entella
La nuova parte di percorso va dal ponte della Maddalena alla caserma delle telecomunicazioni di Caperana, aggiungendo un bel tratto a quello già esistente. «Genova24.it, Jun 15»
7
Niente di fatto al Nanga: alpinisti rientrati al campo base
Abbiamo comunque sistemato le tende al C1, recuperate sotto un grosso accumulo di neve e rifatta la traccia per un bel tratto sopra C1. Lavoro che era ... «Montagna.tv, Feb 15»
8
Il mare unico dell'Argentario
Bel tratto costiero dove la verde vegetazione arriva fino al mare. Percorrendo il sentiero dell'antico fosso del Cauto si giunge ad un altro tratto di questa spiaggia ... «inToscana, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel tratto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bel-tratto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z