Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belluinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLUINITÀ AUF ITALIENISCH

bel · lui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLUINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Belluinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLUINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belluinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belluinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von belluinità im Wörterbuch ist Natur, Aussehen des Biestes.

La definizione di belluinità nel dizionario è natura, aspetto di belva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belluinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELLUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLUINITÀ

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone
bellospirito
belluino
bellumore
bellunese
belluria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELLUINITÀ

asinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von belluinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELLUINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belluinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von belluinità

MIT «BELLUINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

belluinità bestialità ferinità ferocia belluinità grandi dizionari natura aspetto belva sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana significato repubblica più grande cerca portale italiani trova scritti dagli utenti master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire quali sono scopri contrario tutti sostantivo

Übersetzung von belluinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLUINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von belluinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von belluinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belluinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

belluinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belluinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belluinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

belluinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

belluinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

belluinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belluinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belluinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belluinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belluinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belluinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

belluinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

belluinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belluinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

belluinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

belluinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

belluinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belluinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

belluinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belluinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

belluinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belluinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

belluinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belluinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belluinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belluinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belluinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLUINITÀ»

Der Begriff «belluinità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belluinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belluinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belluinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLUINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belluinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belluinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belluinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLUINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belluinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belluinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
... ammazzano tuo padreetua madre e nonti fanno diventare auntratto, o mia povera figlia zitella, la moglie di diecio cento, è solo perché laloro belluinità sonnecchia... Ma se liecciti e li irriti con iltuopianto,essi, stancamente e disordinatamente, ...
Hope Hamilton, 2012
2
Patria 1978-2010
In un crescendo di belluinità, chiede la parola Gaspare Pisciotta. Veste un doppiopetto grigio, ha una sciarpa di seta intorno al collo e un soprabito appoggiato sulle spalle. Esordisce: «Io sono venuto in Corte d'assise per dire la verità».
Enrico Deaglio, 2010
3
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. fra l'Eros e la Morte. Ma questa lotta rappresenta l'essenza stessa della vita: per cui l'evoluzione civile appare una sorta di lotta per la vita dell'intera specie umana19. D'altronde l'impulso aggressivo individuale, la belluinità ...
Cesare L. Musatti, 1991
4
Basso Impero
... la benzina non è un regalo dell'impero, ma un suo pedaggio. Il cortigiano realista vede il mondo come gli fa comodo, per lui gli altri, i morti, gli sfruttati, proprio non esistono, la lunga fatica per uscire dalla belluinità è sconosciuta e la lotta al ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Experimentum Mundi, 1730-1759
mi genitori ad uno stato di semi-belluinità che pone in dubbio la stessa simiglianza dell'uomo con Dio: le ipotesi geologiche e paleontologiche che la storia naturale cominciava ad affacciare con Buffon paiono meno consone alle immagini di ...
Angelo Pupi, 1988
6
Sermoni
Così anche questi lupi dell'avarizia seguirono le orme dei predoni, perché ciò che era sopravanzato alla rapacità di quelli finisse nella loro belluinità. Ma forse tu dici di aver comperato e per questo pensi di evitare l'accusa di avarizia. Ma non ...
Sara Petri, 2003
7
Una luce particolare, non so come descriverla...
Le lacrimette sono lacrime di disperazione, le grida soffocate per non alimentare la belluinità delle fameliche fiere. 16 Si veda le note alla Mortaccia nella citata edizione dei Meridiani, Romanzi e racconti. CO P IA P E R compari. Ecco apparire ...
Fabio Pierangeli, 2006
8
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
Falcone ha motivato il suo no a Ruggero, ma, recuperandolo in extremis, si è rimesso all'interno d'un sistema mentale che, forse involontariamente, rafforza l' elemento biografico più limpido del casus normanno, cioè la belluinità, la feretas  ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
9
Piccolo Cesare
Chi pensa con terrore a una società che sopravvive moltiplicando i suoi vizi, per una belluinità vitalistica, nutrendosi anche delle sue dissipazioni e delle sue immondezze ha a sua disposizione il caso Sicilia. L'attuale presidente della regione, ...
Giorgio Bocca, 2010
10
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
anche in quest'opera la genesi della sottomissione nel lavoro è ricondotta alla riduzione dell'uomo alla bestialità, alla belluinità ed alla servilità, stabilita dal ricco per costruire una gerarchia sociale. [iii, 82] Sos titulos chi dat a su bracciante, ...
Paola Atzeni, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLUINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belluinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, Jan 13»
2
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belluinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/belluinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z