Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benaffetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENAFFETTO AUF ITALIENISCH

be · naf · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENAFFETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benaffetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENAFFETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benaffetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benaffetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benffetto im Wörterbuch ist gut, gut arrangiert.

La definizione di benaffetto nel dizionario è affezionato, ben disposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benaffetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENAFFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENAFFETTO

benaccetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENAFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Synonyme und Antonyme von benaffetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENAFFETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benaffetto модная мужская классическая деловая одежда интернет benaffetto торговая марка мужской классической одежды деловом стиле от известного производителя костюмов айвенго целевой аудиторией treccani benaffètto più bèn affètto letter affezionato spesso essere qualcuno esser benvoluto luigi xiii ossia significato dizionari repubblica fèt meno affetto bene disposto voluto visto dall bone pari

Übersetzung von benaffetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENAFFETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von benaffetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benaffetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benaffetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benaffetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benaffetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benaffetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benaffetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benaffetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benaffetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benaffetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benaffetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benaffetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benaffetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benaffetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benaffetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benaffetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benaffetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benaffetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benaffetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benaffetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benaffetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benaffetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benaffetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benaffetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benaffetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benaffetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benaffetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benaffetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benaffetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benaffetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENAFFETTO»

Der Begriff «benaffetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benaffetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benaffetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benaffetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENAFFETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benaffetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benaffetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benaffetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENAFFETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benaffetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benaffetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BENAFFETTO. BERE AIUTO. nel Gherardini , e vi sono da un pezzo con ottimi esempj del Lasca, dell'Allegri, del Fagiuoli, del Ber- tini, del Papini. 1 due recali dall'Ugolini erano già ne\V Etruria, giornale toscano , anno secondo , p. 307, con  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENAFFETTO , che anche scrlvesi disgiuntamente Bene affetto. Add. Affezionato , Di animo benevolo verso di imo. - Buonarr. Oraz. i,3, 187: La grazia delle molte amicizie.... avendo le sue radici nel merito e nel proceder di colui , a cui molti ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Benaffetto , agg. Di pera, a cui s'abbia speciale affezione ; solamente d'affezione tra superiore e inferiore. Servitore benaffetto al padrone, Impiegato benaffetto al superiore , Servitore o Impiegato a cui il padrone o il superiore vuoi bene.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
1 , 119: Dal male così lungo dell' anno passato ne ho ritratto un bene, che veramente è benaccione , da dargli dell' eccellenza. Benaffetto , che anche scrivesi disgiuntamente Bene affetto. Add. A ffezionato , Di animo benevolo verso di uno.
‎1881
5
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Nimico del Sacchi e benaffetto al Cortona , secondava più l'amico che l'emulo. Ed era facile il farlo; perciocché quanto il Cortona era veloce e operoso, altrettanto il Sacchi fu lento ed irresoluto; qualità che lo resero odioso a' suoi medesimi ...
Luigi Antonio Lanzi, 1834
6
Scelta di poemi giocosi
Soggiunse poi: costui vuol dirci addio; Che queste flemme putride e viscose lilostran, che benaffetto agli ortolani Ei vuol ire a'ngrassare i petronciani. 25. In quel che questo capo d'assiuolo Ne dice ognor dell' altra una più bella; Tosello Gianni ...
‎1833
7
Luisa Strozzi storia del secolo 16. Giovanni Rosini
... a Sua Signoria lllustrissima e Reverendissima, sapen osi da tutti come (1' indole e di costumi dal cugino egli era dissimile; ed al quale, come ogni cittadino che amasse veramente la sua patria, egl' intendeva di essere e benaffetto e devoto.
Giovanni Rosini, 1850
8
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa: ...
... per l'amministrazione delle cose della guerra diede a Francesco Visconti, Cavaliere, uno de' Capitani che si era salvato con lui; e commise che in caso d' attacco di,nemiei assumesse le parti di Capitan Generale il Gaetani, a lui benaffetto e.
Giovanni Rosini, 1843
9
Storia di Lugo
E se il Legato Cossa nella guisa che seppe con tanta facilità disgussarlo avesse saputo tenerselo benaffetto , dandoli quelle soddisfazioni e quegli utili, che egli diceva convenirsegli , e che forse gli erano fiati accordati; mi dò a credere, che il  ...
Girolamo Bonoli, 1732
10
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
... (2) e però deve essere probabile che ancora egli facesse fare tali spettacoli in Ercolano , ove erano già in uso , per l'introduzione già sattavi dagli antichi Toscani, ove egli era benaffetto , per le grandi spese della riferita Via Appia , ed ove di ...
Marcello Venuti, 1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benaffetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benaffetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z