Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benedettino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEDETTINO AUF ITALIENISCH

be · ne · det · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDETTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benedettino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENEDETTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
benedettino

Ordnung des hl. Benedikt

Ordine di San Benedetto

Der Orden des hl. Benedikt ist eine Konföderation, die klosterliche Versammlungen und autonome Klöster zusammenbringt, die das religiöse Ideal des Benediktinischen Mönchtums in Übereinstimmung mit der Herrschaft und dem Geist des hl. Benediktus verewigen; Die Benediktinermönche sind nach O.S.B benannt. Die Ursprünge des Benediktiner-Mönchtums gehen auf die Stiftung, um 529, des Cenobio von Montecassino durch den hl. Benedikt von Norcia zurück. Die von Benedetto für seine Gemeinde ausgearbeitete Herrschaft verbreitete sich dank der Unterstützung des Papstes Gregory des Großen rasch und wurde oft von vielen europäischen Klöstern verabschiedet, und es wurde im Jahre 817 endgültig bestätigt, als das Klosterkapitel Aachen er war die Inspiration von Benedikt von Aniane, verhängte sie auf alle deutsch-französischen Klöster. Die Benediktinerkloster, alle autonom, begannen sich im 10. Jahrhundert in Versammlungen zu versammeln. Im Jahr 1893 Papa brachte Leone XIII zusammen Gemeinden und die Benediktinerkloster in einer Konföderation unter dem Vorsitz eines Abtprimas Leben im Kloster St. Anselm auf dem Aventin in Rom. L'Ordine di San Benedetto è una confederazione che riunisce congregazioni monastiche e monasteri autonomi che perpetuano l'ideale religioso del monachesimo benedettino in conformità con la regola e lo spirito di san Benedetto; i monaci benedettini pospongono al loro nome la sigla O.S.B. Le origini del monachesimo benedettino risalgono alla fondazione, attorno al 529, del cenobio di Montecassino a opera di san Benedetto da Norcia. La regola redatta da Benedetto per la sua comunità si diffuse rapidamente anche grazie al sostegno di papa Gregorio Magno e venne adottata, spesso accanto ad altre, da numerosi monasteri europei: si affermò definitivamente nell'817, quando il capitolare monastico di Aquisgrana, di cui fu ispiratore Benedetto di Aniane, la impose a tutti i monasteri franco-germanici. I monasteri benedettini, tutti autonomi, iniziarono a riunirsi in congregazioni nel X secolo. Nel 1893 papa Leone XIII ha riunito le congregazioni e i monasteri benedettini in una confederazione sotto la presidenza di un abate primate residente nel monastero di Sant'Anselmo all'Aventino a Roma.

Definition von benedettino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Benediktiner im Wörterbuch ist von St. Benedict: benediktinische Herrschaft. Eine weitere Definition von Benediktiner ist der Orden des Heiligen Benedikt: das Benediktinerkloster. Benediktiner ist auch ein aromatischer Likör der Benediktiner, ursprünglich aus dem Kloster Fécamp in Frankreich.

La prima definizione di benedettino nel dizionario è di San Benedetto: regola benedettina. Altra definizione di benedettino è religioso dell'ordine di San Benedetto: il convento dei benedettini. Benedettino è anche liquore a base di erbe aromatiche fabbricato dai frati benedettini, in origine da quelli del convento di Fécamp, in Francia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEDETTINO


bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEDETTINO

bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEDETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von benedettino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEDETTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benedettino ordine femminile monastero mater ecclesiae cistercense monachesimo abito unguento struttura benedetto confederazione riunisce congregazioni monastiche monasteri autonomi perpetuano ideale religioso conformità regola spirito monaci benedettini enciclopedia treccani órdine primi ordini monastici occidentali fondato circa scrisse basata sulla formula penco benedettino estratto libro religiosi nardini editore immagini tratte pietro sorres proprio questo ingresso dell abbazia ogni altro posta come motto parola monastica museo diocesano arte sacra nonantola soli comitiva propria classe visita costituisce tappa obbligatoria scoprire stupore patrimonio unico ospita curriculum vitae matteo miur nformazloni personali nazionalità esperienza lavorativa date indirizzo

Übersetzung von benedettino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEDETTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von benedettino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benedettino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benedettino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本笃会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benedictino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Benedictine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेनिदिक्तिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراهب البنيديكتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бенедиктинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneditino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénédictin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Benedictine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Benedektiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネディクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베네딕토 회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Benedictine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெனெடிக்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Benedictine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransız likörü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benedettino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benedyktyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бенедиктинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benedictin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βενεδικτίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Benediktynse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Benedictine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Benedictine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benedettino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDETTINO»

Der Begriff «benedettino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benedettino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benedettino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benedettino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEDETTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benedettino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benedettino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benedettino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDETTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benedettino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benedettino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Le numerose diramazioni e filiazioni dell'ordine benedettino spesso si vantano di essere gli autentici interpreti del modello originario (regola) proposto dal fondatore, ma la cosa importante è che quella regola rimane immutata da quando è ...
Luigi Gaudio, 2013
2
Vita del padre d. Agostino Calmet monaco benedettino ...
V I T A DEL P. D. AGOSTINO CALMET ABATE DI SENONBS HHHHHHMHHHH” LIBRO PRIMO O N A c o s-r r N0 C A LMET religioso Benedettino _' della Congregazione de' SS.Vitone e Idolfo nacque J in Mesnil-la Horgne villaggio della.
Augustin Fange, 1770
3
La vita di S. Lidano abbate benedettino protettore della ...
Giovanni Rho. )\ non isdegnate vna donna peccati-ice: shuueni. cimi . S' inteneriLidano alle la rimediquelala ' afflittissima madre : e dopò a anni &larífèri ammaestxamenti; Và, le disse, adn- la Îbe-ncdits none diDio, che viue il tuo bambino.
Giovanni Rho, 1641
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
neggiate dalle acque , e avendo nelle altre parti adottato queft' ifteC fo progetto , non hanno creduto di feguitarlo in quella parte , che rifguarda la protrazione del Cavo Benedettino. E in primo luogo avendo etti ripetuta la difficoltà della poca ...
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
XXIV. Era facile a predirne le conseguenze. Questo torrente veniva ad accorciare notabilmente il suo corso, ed acquistando una nuova, ed insigne caduta nel cavo Benedettino., dovea trascinarvi le materie più grosse, e pesanti per interrirlo.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
Delle prime difpoftzioni alla ri att azione e correzione del Cavo Benedettino . ' Ordinaria condizione delle grandi operazioni è fempre quella d'eflere efpofte alla contraddizione di molti; o fia perchè pochi le omprendono, o fu perchè troppi le ...
Antonio Lecchi, 1773
7
Codice diplomatico del Monastero Benedettino di S. Maria de ...
Monastero Benedettino di Santa Maria de Tremiti Armando Petrucci. necessario in fatto di vettovaglie, oggetti d'uso, ecc., nonché pel transito delle persone che intendevano raggiungerla Ma, oltre che nel Molise, il monastero di Tremiti venne  ...
Monastero Benedettino di Santa Maria de Tremiti, Armando Petrucci, 1960
8
Dizionario di storia della Chiesa
Guéranger. (Dom. Prospero). (1805-1875). e. il. rinnovamento. benedettino. del. XIX. secolo. Questo giovane assai pio, abitante a Sablé nella Sarthe, vicino alle rovine del priorato di Solesmes, viene ordinato sacerdote nel 1827.
Guy Bedouelle, 1997
9
La Chiesa dei Santi Cosma e Damiano a Venezia: un tempio ...
La chiesa, voluta dalle monache benedettine nei primi decenni del Cinquecento, negli anni andò arricchendosi di opere d'arte secondo un progetto grandioso.
Claudio Spagnol, 2008
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Bernardo Boyllo Monaco Benedettino con licenza de fuoi fuperiorifi fece difeepolo di S . F ranee fa di Paola.f.160. da S.Francefcofï ma- dato nella Spagna à propagare il fuoOr- dine . ibid. da Qorfari fit mártir tzot J . fol. 161- BonifaciolV. Monaco ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDETTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benedettino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bologna 2000 | Eccezionale due giorni “Matilde, sorriso d'Europa” a …
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Bologna 2000, Jul 15»
2
Terre del Mincio: il progetto europeo arriva al saldo
... a Cavriana, la facciata dell'ex convento benedettino a Goito, A Mantova piazza dei Mille, il percorso del Principe e la basilica di Sant'Andrea. «Green Planner, Jul 15»
3
Attualità Ragusa - Sono scalzi, sono carmelitani - RagusaNews
Sono antichi testi carmelitani, risalenti a secoli fa, che un illustrissimo musicologo benedettino ha organizzato in maniera melodica”. «RagusaNews, Jul 15»
4
15/07/2015 - Madre Anna Maria Canopi - Diocesi di Tortona
È entrata nel monastero benedettino di Viboldone (MI) e nel 1973 ha fondato il monastero “Mater Ecclesiae” sull'isola di San Giulio in provincia ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
5
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli
(che fungeva da direttore, anche se il responsabile era A. S. Ori), il benedettino don Giovanni Castagna, don Antonino Leonelli e don Eligio ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
“Benedicta”, il fascino del Gregoriano in un CD dei monaci …
Lo scorso fine settimana, in occasione della solennità estiva di San Benedetto, il Monastero benedettino di Norcia “Maria Sedes Sapientiae”, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Provincia - Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Fino all'antico Monastero Benedettino di Santa Giulia in Brescia. Si tratta di un percorso assai difficile ed impegnativo, con tappe di circa 25/28 ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Cortona e iBarter: in vacanza scambiando beni e servizi
L'agriturismo Monastero San Silvestro nel XIV secolo era un monastero benedettino e nel 1800 divenne una chiesa. Un attento restauro ha ... «Toscana News 24, Jul 15»
9
Fuga da casa per andare dai fidanzatini in ritiro: le effusioni …
Norcia, 15 luglio 2015 - Dall' intimità con i rispettivi fidanzati nell'albergo del ritiro, al resto della notte trascorsa in un monastero benedettino ... «La Nazione, Jul 15»
10
Riapre al pubblico il Chiostro di Voltorre
Il Chiostro di Voltorre a Gavirate, ex monastero benedettino risalente al XIII secolo, resterà aperto per tutta l'estate. Lo ha annunciato Villa ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benedettino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benedettino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z