Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICATORE AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEFICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneficatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Begünstigten im Wörterbuch ist, dass es Vorteile bringt. Begünstigte sind auch Begünstigte; Gönner.

La definizione di beneficatore nel dizionario è che benefica. Beneficatore è anche chi benefica; benefattore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICATORE

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von beneficatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneficatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beneficatore

MIT «BENEFICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficatore benefattore beneficatore grandi dizionari trìce benefica benefico malefico raro traduzione dicios traduzioni edifier miglior gratuito verb beneficane coni potrebbe talvolta acconciamente tanti tanto significato repubblica cont benefatto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso lessicografia della crusca edizione

Übersetzung von beneficatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恩人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benefactor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benefactor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दान देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاعل خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодетель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benfeitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienfaiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohltäter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후원자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரவலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczyńca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binefăcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευεργέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weldoener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velgjører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICATORE»

Der Begriff «beneficatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Certi benelicatori improvvidi, o con secondi fini, benefattori non suini. - Segr. Fior. Pr. 9. (C) Gli uomini quando hanno bene da chi credevano aver male, s' obbligano più al beneficatore loro. Guitt. Lelt. Significando l'atto colla sua forma gram.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
35 : Gli uomini , quando hanno bene da chi credevano aver male , si obbligano più al beneficatore loro. Salvin. Disc. 2 , 39 : II beneficato non si puote distaccare nè alienare dal beneficatore se non per una perversità di cuore, repugnante agi'  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Tale appariva il fatto; ma qual era il diritto 'l Quale la condizione legale dei beneficii e dei legami che univano il beneficalo al beneficatore? Ecco I' origine della giurisprudenza feudale, e il suo progressivo ordinamento. Determinare i diversi ...
Giovanni Battista SARTORI, 1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ottim. Comm. Dant. 1,86: Il beneficato vero ama il suo benefattore. Bnrmmcaroan . Verhal. masc. da Beneficare. Chi 0 Che benefica. - Fr. Guitt. Lett.: È necessario amare i nostri beneficatori. E appr.: Il santo Dio, nostro beneficatore instancabile.
‎1866
5
Orazione panegirica recitata dal sacerdote don Zaccaria ...
Forsechè dunque, Uditori, l'uomo sopra. tutti beneficato, non dee sopra tutti al suo beneficatore gratemantenersi e fedele? fora sechè amor non dimanda amore? forsechè un beneficatore infinito non curato da chi Ei si piacque suscitar dalla ...
Zaccaria Bricito, 1828
6
Pio nono ed i suoi popoli nel MDCCCLVII, ossia Memorie ...
Passa quindi a far notare tutta la grandezza di questo benefizio ch'egli misura e dalla spezialità della città beneficata, e dalla durata del benefizio stesso, e dai pregi del beneficatore. Beneficata è Bologna, città dotta e madre delle scienze e  ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
BeneÍHttore , beneficatore , beneficus , /' , m. è mio cran beneiattore , optime de me méritas est □ Benefattrice , benemèrens , mis , с Beneficare , beneßziare , bene faceré beneficia conferre : far bene ad aleu no , portarsi bene di alcuno ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BENEFICATORE : verb. m. Che benefica . È necessario amare i nostri beneficatori . BENEFICATRÌCE • verb. f. di Beneficato- re. foce di regola. BENEFICÈNTE : - V. Beneficatore . Cr. in. Beneficcntissimo . BENEFICENTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
per Beneficiato , Che ha ìtent'ficii ecclesiastici , Lat. benejiciattts . Ulaestnizz. i. l3. Non può uno Vescovo d' Italia ordinare un chierico oltramontano, se non ha \<t licenzia, ec.. dui Vescovo , re. , nella cui Diocesi è beneficalo . BENEFICATORE ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che se me 'l doni per grazia dei benefatti passati, pare che 'l facci per debito. BENEFATTORE, Bc-ne-fat-tó-rc. [Vcrb. m. di Beneficare,] Chi benefica e Che benefica. -- Beneficatore, Beneficente, sin. Lal. beneficio afflciens. Gr. cuspyérn;. Com.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Feb 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z