Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICENZA AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEFICENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wohltätigkeit

Beneficenza

Mit Wohltätigkeit ist eine wirtschaftliche Hilfe für Menschen oder Gemeinden in Not gedacht. Bereitstellung von Unterstützung für Dritte, die gemeinnützige Maßnahmen tätigen. Es ist richtig, über Spende zu sprechen. Weniger richtig aber immer noch verwendet: Wohltätigkeit, Wohltätigkeit: Machen oder Empfangen von Wohltätigkeit. Wohltätigkeitsorganisationen werden in der Regel durch die Veräußerung von Einnahmen zu besonderen Anlässen gemacht, zum Beispiel bei Rennen, Shows, Verlosung, Wohltätigkeitsessen. Ebenso können Mittel durch den Verkauf von Kleinteilen wie Bombenschalen, Armbändern und verschiedenen Gadgets gesammelt werden. Als Teil des sozialen Dienstes wird Wohltätigkeit als eine der Arten von Interventionen betrachtet, die darauf abzielen, auf die Bedürfnisse der Nutzer zu reagieren. Con beneficenza si intende un aiuto economico a persone o comunità bisognose. Erogazione di un aiuto a favore di soggetti terzi che svolgono un'azione senza finalità di lucro. Corretto è parlare di donazione. Meno corretto, ma ancora usato: beneficenza, carità: fare o ricevere beneficenza. Le beneficenza viene di solito fatta devolvendo gli introiti ottenuti in apposite occasioni, ad esempio durante gare, spettacoli, tombole, cene pesche di beneficenza. Similmente i fondi possono essere raccolti mediante la vendita di piccoli oggetti quali bomboniere, braccialetti, gadgets vari. Nell'ambito del servizio sociale la beneficenza è intesa come una delle tipologie d'intervento finalizzate a rispondere ai bisogni degli utenti.

Definition von beneficenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nächstenliebe im Wörterbuch ist gewohnheitsmäßige Bestimmung, um Nutzen zu machen, um den Bedürftigen zu helfen: es wird geliebt für seine b. Nächstenliebe ist auch ein Akt des Nutzens; Nutzen: Spenden Sie einen Betrag für wohltätige Zwecke.

La definizione di beneficenza nel dizionario è abituale disposizione a fare benefici, ad aiutare i bisognosi: è amato per la sua b. Beneficenza è anche atto del beneficare; beneficio: devolvere una somma in beneficenze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICENZA

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von beneficenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneficenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beneficenza

MIT «BENEFICENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficenza aiuto assistenza bene carità frasi beneficienza crusca accademia della benigni ebay bomboniere celentano intende economico persone comunità bisognose erogazione favore soggetti terzi svolgono azione senza finalità lucro corretto beneficenza treccani beneficènza beneficentia beneficus benefico beneficare disposizione abituale dedicarsi alla grandi dizionari cèn benefici aiutare bisognosi amato atto corriere sera significato termine italia benvenuto nella pagina dedicata alle associazioni profit attraverso aste raccolgono proprie cause unici onlus donazioni bambini poveri visite specialistiche interventi contro cecità ogni altra forma disabilità cellulariperbeneficenza sito offre possibilità devolvere valore vecchio cellulare wikizionario

Übersetzung von beneficenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beneficence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneficência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদান্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienfaisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohltätigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄贈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beneficence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hay làm phước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலாபத்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihsan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодіяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binefacerii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαθοεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godgjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICENZA»

Der Begriff «beneficenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficenza auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENEFICENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beneficenza.
1
Goswin Joseph Augustin de Stassart
Orribile colpa l'ingratitudine! Molti l'odiano tanto che, per non far degl'ingrati, si astengono dalla beneficenza.
2
Silvio Garattini
Per quanto riguarda il numero di morti, i produttori di armi sono enti di beneficenza in confronto ai produttori di sigarette.
3
Laura Kightlinger
Mi viene chiesto di fare molti spettacoli di beneficenza e ho deciso di essere un po' più selettiva, semplicemente non posso aiutare tutti.... mi è stato chiesto di fare uno spettacolo di beneficenza per i bambini che sono nati con la dipendenza da crack. E io ho detto, bene, d'accordo, vi aiuterò a raccogliere denaro per loro, ma penso che entrambi sappiamo dove andranno a spenderlo.
4
Ann Radcliffe
Un atto di beneficenza, un atto di reale utilità, vale tutti i sentimenti astratti del mondo.
5
Cesare Cantù
Il denaro destinato alla beneficenza non ha merito se non rappresenta un sacrificio, una privazione.
6
Bob Hope
Vado alle serate di beneficenza di tutte le religioni. Mi scoccerebbe rimetterci la vita eterna per una formalità.
7
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le istituzioni di pubblica beneficenza: monografia
L' Italia, maestra di ogni virtù morale e civile agli altii popoli, è anco in questo la Nazione meglio dotata in Europa di istituzioni di beneficenza, "le quali sono l' anima, la vita e lo spirito di questa cara nazione. La Beneficenza italiana, ispirata dal ...
Salvatore de Luca-Carnazza, 1891
2
Instituti di beneficenza a Torino
538,750 , si ha a Milano il totale dispendio per la pubblica beneficenza di lire a, 73g,983. Quindi se si vorrà nella beneficenza di Torino considerare le spese che importeranno (4 istituti di cui non diedi il numero de' beneficati e specialmente la  ...
Defendente Sacchi, 1835
3
Istituti di beneficenza fiorentini: notizie raccolte
Lontano dall' idea di pormi arbitro in alcuna delle gravi questioni di economia politica attinenti alla pubblica Beneficenza, posso tuttavia senza esitazione affermare che il primo svolgimento dell' opera di questa devesi lasciar libero quanto più ...
Celso Arrigoni, 1882
4
Sulla competenza passiva del Comune nelle diverse spese di ...
... vigenti norme'per l'attribuzione delle spese di beneficenza fossero competenti ( cioè in base al decreto Vice-Reale 10 Febbraio 1836) S' aggiungevano diverse altre cause di divergenza per oscurità di norme e instabilità di loro applicazione,  ...
Milán (, 1872
5
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ciò posto la beneficenza assai bene può rassomigliarsi ad una macchina delle più composte e complicate. Ora, come in una tal macchina aflinchè producasi l' effetto desiderato, uopo è che ogni leva, ogni ruota, ogni pernio, ogni minimo ...
Giovanni Massei, 1858
6
La beneficenza idilis
BENEFICENZA. IMITAZIONE DA GESNER. MERONTE £ ALESSI. Il on doloroso apportato!- d' affanno , Siccome agli altri suole, di Meronte Sedea sul dorso l' ottantesim'anno. Argenteo crine adombragli la fronte, Folta la barba al petto gli ...
Giovanni Battista Spina, 1828
7
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Legge 17 luglio 1890, n. 6972 Norme sulle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza. Testo integrato dalla riforma del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 2841 (in G.U. 22 luglio 1890, n. 171) (1) L'art. 1, r.d. 30 dicembre 1923, n. 2841 ...
Danilo Corrà, 2004
8
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
oggettivo e disincantato, una transazione impersonale non soggetta alla compassione che, al contrario, spesso orienta e muove il soccorso della beneficenza privata. La vicinanza fisica con i poveri è "impressionante dal punto di vista ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
9
Prose intorno ad alcuni istituti di beneficenza in Torino
Felice Carrone ....18._ II. IL RITIIII) ' , DELLE EIGLIUOLE BE' llllillllll al dare la vita nelle battaglie combattendo per la patria è virtù naturale all' uomo, e la vediamo praticata in ogni tempo, da tutte le nazioni, in qualunque forma di governo, sotto ...
Felice Carrone, 1837
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Primo, della beneficenza; secondo, dell'elemosina, che rientra nella beneficenza [q. 32]; terzo, della correzione fraterna, che è una specie dell'elemosina [q. 33]. Sul primo argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la beneficenza sia un atto  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ondesonore 15 Anni di tante Onde tutte Sonore - tra palco e …
Dopo quindici anni gli obiettivi rimangono gli stessi e la beneficenza è al primo posto nei pensieri degli organizzatori e dei circa settanta ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Carta di credito della Misericordia, acquisti e beneficenza - Cronaca …
Carta di credito della Misericordia, acquisti e beneficenza. Grazie alla collaborazione dell'associazione di volontariato con la Popolare di ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Lance Armstrong percorre due tappe del Tour de France,per …
Lance Armstrong percorre due tappe del Tour de France,per beneficenza. 16/07 18:10 CET. Fioretto: ai mondiali l'Italia perde l'oro, vince la russa Deriglazova. «euronews, Jul 15»
4
Ford Mustang Apollo, 'vola' nello spazio per beneficenza - Prove e …
ROMA - Ford Mustang 'vola' nello spazio con finalità benefiche: la Casa di Dearborn ha infatti realizzato un esemplare unico della sua iconica ... «ANSA.it, Jul 15»
5
[ Poggibonsi ] Successo per la Cena di Gala per beneficenza dell …
Successo per la Cena di Gala per beneficenza dell'associazione Viamaestra: il ricavato all'ospedale di Comunità di Campostaggia. «gonews, Jul 15»
6
Fiat 500C Defend Gala: esemplare unico per beneficenza [FOTO …
Presentata da poco con l'ultimo restyling, la Fiat 500 è una tra le auto più adorate sia dagli italiani che dagli europei. Questa nuova variante ... «Alla Guida, Jul 15»
7
A Tavoleto la Gara del Castello: podistica di beneficenza contro la …
A Tavoleto dopo 40 anni si torna a correre una gara podistica. La corsa non competitiva si svilupperà sui tracciati usati negli anni '60–'70 dai ... «AltaRimini, Jul 15»
8
Napoli. D'Amelio: “Devolverò in beneficenza i fondi di … - LA RAMPA
Ho chiamato i funzionari e ho detto: le spese di rappresentanza del presidente del Consiglio regionale voglio devolverle in beneficenza. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
9
Rubano vestiti destinati alla beneficenza, due campani fermati …
Rubano vestiti destinati alla beneficenza, due campani fermati. A segno un'altra operazione dei Carabinieri del Comando Provinciale di Isernia ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
10
isernianews - Rubavano abiti dati in beneficenza: arrestati due …
Incuranti dei passanti, due napoletani di Torre del Greco, ieri mattina hanno aperto uno dei cassonetti per il vestiario da dare in beneficenza. «Isernianews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z