Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICIARE AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs beneficiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET BENEFICIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneficiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nutzen im Wörterbuch besteht darin, davon zu profitieren; Nutzen, Nutzen von etwas: b. einer Amnestie; Unsere Industrie wird von neuen Anlagen profitieren. Vorteil ist auch, Nutzen, Nutzen, Nutzen zu bringen.

La definizione di beneficiare nel dizionario è fruire di un beneficio; trarre beneficio, vantaggio da qualcosa: b. di un'amnistia; la nostra industria beneficierà di nuovi impianti. Beneficiare è anche dare beneficio, giovare, recare utilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS BENEFICIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io beneficio
tu benefici
egli beneficia
noi beneficiamo
voi beneficiate
essi beneficiano
Imperfetto
io beneficiavo
tu beneficiavi
egli beneficiava
noi beneficiavamo
voi beneficiavate
essi beneficiavano
Futuro semplice
io beneficerò
tu beneficerai
egli beneficerà
noi beneficeremo
voi beneficerete
essi beneficeranno
Passato remoto
io beneficiai
tu beneficiasti
egli beneficiò
noi beneficiammo
voi beneficiaste
essi beneficiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho beneficiato
tu hai beneficiato
egli ha beneficiato
noi abbiamo beneficiato
voi avete beneficiato
essi hanno beneficiato
Trapassato prossimo
io avevo beneficiato
tu avevi beneficiato
egli aveva beneficiato
noi avevamo beneficiato
voi avevate beneficiato
essi avevano beneficiato
Futuro anteriore
io avrò beneficiato
tu avrai beneficiato
egli avrà beneficiato
noi avremo beneficiato
voi avrete beneficiato
essi avranno beneficiato
Trapassato remoto
io ebbi beneficiato
tu avesti beneficiato
egli ebbe beneficiato
noi avemmo beneficiato
voi aveste beneficiato
essi ebbero beneficiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io benefici
che tu benefici
che egli benefici
che noi beneficiamo
che voi beneficiate
che essi beneficino
Imperfetto
che io beneficiassi
che tu beneficiassi
che egli beneficiasse
che noi beneficiassimo
che voi beneficiaste
che essi beneficiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia beneficiato
che tu abbia beneficiato
che egli abbia beneficiato
che noi abbiamo beneficiato
che voi abbiate beneficiato
che essi abbiano beneficiato
Trapassato
che io avessi beneficiato
che tu avessi beneficiato
che egli avesse beneficiato
che noi avessimo beneficiato
che voi aveste beneficiato
che essi avessero beneficiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io beneficerei
tu beneficeresti
egli beneficerebbe
noi beneficeremmo
voi beneficereste
essi beneficerebbero
Passato
io avrei beneficiato
tu avresti beneficiato
egli avrebbe beneficiato
noi avremmo beneficiato
voi avreste beneficiato
essi avrebbero beneficiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
beneficiare
infinito passato
aver beneficiato
PARTICIPIO
participio presente
beneficiante
participio passato
beneficiato
GERUNDIO
gerundio presente
beneficiando
gerundio passato
avendo beneficiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
rovesciare
ro·ve·scia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICIARE

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von beneficiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneficiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beneficiare

ANTONYME VON «BENEFICIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «beneficiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von beneficiare

MIT «BENEFICIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficiare affiancare aiutare appoggiare approfittare assecondare assistere avvantaggiare avvantaggiarsi benedire beneficare compiacere conciliare dare mano difendere facilitare fare bene favorire fruire gioire giovare beneficiare treccani raro benefiziare intr beneficio benefìcio avere qualche cosa dell amnistia wordreference infinito gerundio participio presente passato beneficiando beneficiante beneficiato traduzione indicativo imperfetto grandi dizionari cià benefìciano beneficierò beneficerò beneficierèi beneficerèi beneficiànte beneficiàto corriere della sera qlco termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale dicios traduzioni beneficiate benefit miglior gratuito grammatica italiana come tutte declinazioni tante altre verbi italiani modo semplici

Übersetzung von beneficiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benefit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benefício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネフィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICIARE»

Der Begriff «beneficiare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficiare auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENEFICIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beneficiare.
1
Jerome Seymour Bruner
Col tempo, mentre uno arriva a beneficiare dall'esperienza, si impara che le cose non si rivelano essere così buone come si sperava né cattive come si temeva.
2
Nassim Nicholas Taleb
Un’opzione è ciò che ci rende antifragili e ci permette di beneficiare del lato positivo dell’incertezza.
3
Margherita Hack
Dove sta la coerenza nel votare una legge barbara e oscurantista dettata dal Vaticano e poi passare i confini per beneficiare di leggi più umane e ragionevoli? Altro che coerenza, quanta ipocrisia!

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rateazione del debito fiscale. Guida normativa e ...
Pertanto, se l'indice Alfa: – è compreso tra 3 e 3,5, l'azienda potrà beneficiare di una dilazione non superiore a 12 rate; – è compreso tra 3,6 e 4, l'azienda potrà beneficiare di una dilazione non superiore a 18 rate; – è compreso tra 4,1 e 6, ...
Luigi Risolo, 2012
2
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
CAPO V REQUISITI PER POTER BENEFICIARE DELLA PROTEZIONE SUSSIDIARIA Articolo 15 Danno grave Sono considerati danni gravi: a) la condanna a morte o all'esecuzione; o b) la tortura o altra forma di pena o trattamento inumano ...
Chiara Favilli, 2011
3
Excel per la finanza e il management
Il beneficio fiscale al termine del quinquennio risulterà pari al 15% delle nuove risorse, indipendentemente da come queste vengano utilizzate e lo sconto fiscale massimo di cui si potrà beneficiare sarà conseguentemente pari a 75.000 euro ...
G. Tagliavini, 2010
4
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
La plusvalenza di 50 puo` usufruire dell'esenzione se la partecipazione rispetta le condizioni per beneficiare dell'esenzione. Con riferimento a soggetti IRES e IRPEF non imprenditori, il trattamento fiscale e` cosı` schematizzabile: Con ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
5
Manuale operativo delle associazioni. Disciplina civilistica ...
Quindi, l'associazione che voglia beneficiare di questa presunzione (oggetto esclusivo o principale dell'attività determinato dagli atti costitutivi), dovrà redigere l'atto costitutivo e lo statuto in una delle seguenti forme: - atto pubblico; - scrittura  ...
Susanna Beretta, 2013
6
Il diritto europeo nel dialogo delle corti
Di conseguenza, il diritto del ricorrente di beneficiare del regime di previdenza sociale in parola, non ha subito ingerenze tali da pregiudicare i suoi diritti pensionistici nella loro essenza. Nel caso, dunque, la Corte, tenuto conto dell' ampio ...
Roberto Cosio, 2013
7
Fiscalità dei redditi finanziari
Se non viene effettuata la comunicazione, il contribuente non può beneficiare dell'esonero dalle sanzioni. Quindi, se il contribuente e sottoposto ad accertamento e non ha effettuato la comunicazione, non potrà beneficiare dell' esenzione ...
Claudio Cascone, 2012
8
Fiscalità internazionale in pratica
Se non viene effettuata la comunicazione, il contribuente non può beneficiare dell'esonero dalle sanzioni. Quindi, se il contribuente e sottoposto ad accertamento e non ha effettuato la comunicazione, non potrà beneficiare dell' esenzione ...
Ennio Vial, 2012
9
La tassazione dei dividendi intersocietari. Temi attuali di ...
In tale documento si ribadisce, infatti, coerentemente con le indicazioni dottrinali sopra menzionate, che ''beneficiario effettivo'' del reddito e il soggetto che ha il pieno diritto di fare uso e beneficiare (''use and enjoy'') del reddito percepito e ...
Guglielmo Maisto, 2011
10
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
espressione il caso Schumacker (134), cittadino belga che produceva in Germania la totalita` del proprio reddito di lavoro dipendente, ma che in Germania veniva trattato alla stregua di un soggetto non residente — senza poter beneficiare ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commenti - PiacenzaSera
"Sarà la prossima amministrazione a beneficiare dello sblocco di alcune importanti partite" e Dosi ha citato Borgo Faxhall, il polo logistico e la ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Grecia, Bce e Eurogruppo in soccorso di Atene dopo il sì in …
... su ristrutturazione del debito e possibilità per la Grecia di potere beneficiare del Quantitaive Easing una volta rimborsati i prestiti in scadenza, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Detox water: 5 ricette per realizzare l'acqua aromatizzata | Silhouette
Le acque aromatizzate permettono di beneficiare delle naturali proprietà della frutta e degli ortaggi scelti. Ad esempio, il limone aiuta a ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
Quanto pesa l'occupazione femminile nell'economia di un Paese …
Il nostro paese potrebbe beneficiare di una migliore inclusione lavorativa delle donne, e quindi per quanto detto all'inizio di maggiore sviluppo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Invalidi del lavoro: come ottenere l'assegno di incollocabilità :: Blog …
A seconda delle percentuali di invalidità riconosciuta e dei periodi considerati, variano le percentuali di inabilità per poterne beneficiare. «Today, Jul 15»
6
Goldman Sachs dimezza l'utile, pesano le controversie legali …
Blankfein - sebbene l'incertezza nella Ue abbia pesato sul morale degli investitori, molte delle nostre attività hanno continuato a beneficiare di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Che cosa succede adesso alla Grecia - Il Post
... quindi in un momento in cui la Grecia avrà iniziato a beneficiare delle rate del nuovo prestito basato sul MES: la decisione sarà formalizzata ... «Il Post, Jul 15»
8
Le prime foto del muro tra Ungheria e Serbia - Il Post
... e provenienti da Afghanistan, Siria e Pakistan: entrare in Ungheria permette ai migranti di entrare in Unione Europea e beneficiare poi delle ... «Il Post, Jul 15»
9
[ Livorno ] Incentivi alle imprese e ai datori di lavoro che assumono …
Possono beneficiare dell'aiuto imprese di vari settori (compresi turismo e commercio, manifatturiero, costruzioni, servizi di informazione e ... «gonews, Jul 15»
10
Usa: «Aiuti militari a Israele» Per placare l'alleato sull'Iran - IlGiornale.it
A beneficiare dell'intesa, apparentemente, anche il difficile rapporto tra Stati Uniti e Russia, divisi dalla questione ucraina: «La Russia è stata ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z