Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICIATA AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEFICIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneficiata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch angereichert ist Darstellung, Spektakel, Spec. theatralisch, zugunsten eines Künstlers, der daran teilnimmt. Eine andere Definition des Begünstigten ist ein günstiger Umstand; Folge von Momenten des Erfolgs und des Vermögens. Vorteil ist auch im Lottospiel, Prämienpolitik.

La prima definizione di beneficiata nel dizionario è rappresentazione, spettacolo, spec. teatrale, a beneficio di un artista che vi prenda parte. Altra definizione di beneficiata è circostanza favorevole; susseguirsi di momenti di successo e fortuna. Beneficiata è anche nel gioco del lotto, polizza di premio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICIATA

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von beneficiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEFICIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficiata beneficiata nell enciclopedia treccani rappresentazione teatrale beneficio particolare degli attori diritto riconosciuto contratto negli antichi teatrali spettacolo dizionari corriere della sera incasso favore attore compagnia significato termine accettazione procedimento wikijus dichiarazione inizio vero proprio sapere quale veniva destinato escluso quasi sempre fine lucro divenne mezzo rendere omaggio grandi cià spec artista prenda parte circostanza favorevole traduzione pronuncia traduzioni inventario privato necessità questa automatica perché necessario atto compiuto eredita signor buoncristiani renato gazzetta

Übersetzung von beneficiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benefited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभान्वित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفادت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пользу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneficiou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénéficié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

profitiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩恵を受け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혜택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kauntungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được hưởng lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனடைந்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlanmıştır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skorzystało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

користь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au beneficiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επωφελήθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICIATA»

Der Begriff «beneficiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La successione per causa di morte. Parte generale
È pur vero che questi ottengono la stessa situazione di poziorità rispetto ai creditori dell'erede in esito all'accettazione beneficiata ma la separazione li pone al riparo dalle decadenze dal beneficio inventariale in cui può incorrere l'erede.
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
2
Le successioni mortis causa
confronti dell'erede; e che, in ogni caso, il titolo giudiziale cosı` ottenuto puo` essere fatto valere nella procedura di liquidazione dell'eredita` beneficiata e il relativo credito trovare soddisfazione nell'ambito della stessa sull'eventuale residuo ...
Roberto Campagnolo, 2011
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La sua ragione è che la separazione de'.patri- monj, che il beneficio d" inventario è riputato produrre, è una finzione che ha luogo soltanto in concorso de'cre- ditori della successione beneficiata, per obbligarli a soddisfarsi sopra i beni della ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
La confusione di debito e di credito
(77) Così Bonelli, La teoria, cit., 658, il quale, facendo ricorso alla categoria della persona giuridica “imperfetta” o “embrionale”, cui ritiene di poter ricondurre, oltre all'eredità beneficiata, anche gli istituti della dote e della comunione legale, ...
Emanuele Bilotti, 2008
5
I contratti di donazione
L'accettazione beneficiata e` necessaria, dunque, anche quando non vi siano beni ereditari ma il de cuius abbia disposto completamente del suo patrimonio attraverso donazioni, piu` pressante essendo l'esigenza dei terzi di certezza nella ...
Antonio Palazzo, 2009
6
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
505 c.c. Tanto premesso, il ricorrente come in epigrafe rappresentato e difeso, chiede che l'On.le Tribunale adito voglia nomina un curatore che provveda alla liquidazione dell'eredità beneficiata del sig ......... ai sensi degli artt. 499 c.c. Si ...
Cristina Cerrai, 2008
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Secondo un'opinione, poiche ́ gli effetti favorevoli si producono automaticamente nelle sfere giuridiche altrui, anche gli effetti estensivi dell'accettazione beneficiata si produrrebbero automaticamente, cosı` che il beneficio della responsabilita` ...
G. Petrelli, 2008
8
Successioni mortis causa nella famiglia legittima e naturale
correrebbe la stessa forma richiesta per l'accettazione beneficiata (62). Tale rinunzia, secondo parte della dottrina, potrà essere impugnata dai creditori e legatari se fatta in frode delle loro ragioni, sul presupposto del pregiudizio ad essi ...
Aa.vv., 2012
9
Manuale della successione testamentaria
inventario solo ai chiamati che accettino successivamente all'effettuazione dell' accettazione beneficiata da parte di altro chiamato, è evidente come, nell' ordinamento giuridico italiano, sia ammissibile la contemporanea esistenza, con  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
La necessità di un simile aggiustamento potrebbe essere negata solo da chi volesse sostenere che la redazione dell'inventario è un elemento costitutivo della dichiarazione di accettazione beneficiata, e che, perciò, mancata la redazione ...
Stefano Delle Monache, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro, recensione - SoloLibri.net
e un po' danneggiata un po' beneficiata dal relitto gigantesco della Concordia, arenata a Punta Gabbianara. Il fortunato è molto scettico sul ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
Il fisco non può liquidare l'imposta di success...
Secondo i giudici di legittimità, infatti, la limitazione della responsabilità dell'erede per i debiti ereditari derivante dall'accettazione beneficiata, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
3
DOMANDINE FACILI FACILI PER l'ASSESSORE PAOLO SCOCCO
8) Ci può spiegare in base a quali criteri durante la Amministrazione Acquaroli è stata beneficiata in particolar modo l'associazione culturale ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
4
Blog di Beppe Grillo - Equitalia blocca i beni ma non può …
L'eredita non era consistente (alcuni terreni di non troppo valore) ma l'atto tecnicamente della accettazione beneficiata ha come obiettivo che, ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
Infatti, i primi potrebbero trarre nocumento dalla confusione dei patrimoni, che è il primo effetto della accettazione non beneficiata, l'erede ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
... beneficiata di 23.287 euro da 1592 persone. Evidentemente la base imponibile dei suoi benefattori è più bassa rispetto a quella degli azzurri ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Serie A Scommettiamo Su Un Maggiore Equilibrio
Nelle ultime 9 competizioni, per 4 volte si è imposta l'Inter, la principale beneficiata dal declassamento delle altre rivali, per 4 volte la Juventus, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Grecia, Fmi: "Impatto sostanziale sull'Italia". Atene spaventa Roma
Percezione che si è anche beneficiata del cordone di protezione della Bce (che acquista titoli di Stato europei attraverso il quantitative easing ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... è un valore che rimane intangibile nella persona beneficiata, ritornando magari dopo molti anni come relazione e opportunità di business”. «Tecn'èLAB, Jun 15»
10
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Il successo Made in Germany è soprattutto un gioco valutario, che attira ricchezza nell'area beneficiata (anche se le svolte verso la reaganomic ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z