Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benemerenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEMERENZA AUF ITALIENISCH

be · ne · me · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEMERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benemerenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEMERENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benemerenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verdienstes im Wörterbuch ist das verdienstvolle Wesen.

La definizione di benemerenza nel dizionario è l'essere benemerito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEMERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEMERENZA

beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEMERENZA

cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von benemerenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEMERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benemerenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von benemerenza

MIT «BENEMERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benemerenza merito riconoscimento significato elenco protezione civile emergenza rifiuti attestato valor croce rossa nastrino grandi eventi terza classe prima fascia benemerenza dizionari corriere della sera comportamento guadagnare stima riconoscenza termine benemerenze dipartimento pubblica costituito diploma diritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum domande frequenti istituito sensi ottobre onorificenze otto lustri lodevole servizio nelle scuole elementari fonti normative aprile approvazione regolamento rèn essere benemerito atto rende compiuto certificato medaglia etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca benefico benefiziata beneficiata benefizio beneficio benemeritobenemerenza civica punti comune milano conferito tutto nostro personale testo tratto dall intervento basilio rizzo presidente treccani benemerènza benemerente meritare avere meritato particolare acquista patriottiche repubblica bene enna citta concessione approvato

Übersetzung von benemerenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEMERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von benemerenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benemerenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benemerenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mérito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mérito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mérite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdienst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benemerenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasługa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meriete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benemerenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEMERENZA»

Der Begriff «benemerenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benemerenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benemerenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benemerenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEMERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benemerenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benemerenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benemerenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEMERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benemerenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benemerenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
Nonostante molti mostrino di nontenerliinconsiderazione, con un certo snobismo che fa ricordare la favola della “volpe e dell'uva”, i titoli di benemerenza sono graditi a tutti. E chi apparentemente li snobba, in realtà vorrebbe averne ma non è ...
Licio Gelli, 2014
2
La Civiltà cattolica
Il cum infirmor lune polens sum di Paolo, si è qui avverato alla lettera. E se ciò sia per benemerenza della rivoluzione, aspirante agli onori di carnefice del Papato, lo dicano i nostri liberali conservatori. Certo è però che una sua benemerenza ...
3
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
L'assegno di benemerenza. L'art. 4 della legge 24 aprile 1967 n. 262 (come sostituito dall'art. 3 della legge 22 dicembre 1980 n. 932) prevede la concessione , in favore dei cittadini italiani che siano stati perseguitati ''nelle circostanze di cui  ...
Vito Tenore, 2008
4
Scintille [di N. Tommaseo]
Son queste, al mio vedere, della benemerenza le idee. Dico, qualità buone e proficue a più (1' uno: ché il bene, quand' ance sia volto a giovamento d'un solo, non può, se vero bene è, ' non tornare a chi lo fece, e non si difl'ondere tutt' intorno.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Il diritto come struttura del conflitto: una analisi sociologica
Al Sottocomitato di Piacenza, che per lunghi anni portò, come Sottocomitato regionale, il suo validissimo concorso all'opera dell'Associazione, venne conferita la medaglia d'argento ed il diploma di benemerenza. Così pure una medaglia ...
Vincenzo Tomeo, 1981
6
Il socialismo al bivio: l'archivio di Giuseppe Faravelli, ...
Per il momento, in attesa che giungano i primi frutti della sottoscrizione dei certificati di benemerenza, un gruppo di compagni milanesi ha prestato al partito circa sei milioni. Se frattanto tu avessi la possibilità di avvicinare l'ing. Gualdi, per  ...
Giuseppe Faravelli, Pier Carlo Masini, Stefano Merli, 1990
7
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
1. Licenza d'istituto tecnico. Zanchi Gino, allievo collegio Milano, id. 10,33. Rega Cosmo, id. scuola militare, id. 16,00, mezze pensione per benemerenza di famiglia 1. Desanctìs Sigismondo, id., Id. 15,67. La Corte Adolf \ Id. collegio Messina, ...
Italy, 1893
8
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano
Si suol 'dire talvolta. che uno abbia fatto un bene senza volerlo, o forse anche senza saperlo. Si dice questo in riguardo del buon effetto prodotto da un' azione, senza riflettere allo scopo; ma la vera idea di benemerenza non è in questo senso ...
G. G. Enrico Feder, 1821
9
Il dottor volgare, ovvero Il compendio di tutta la legge ...
E quando di questa giustificazione non si dubiti , nè dell'abî—ì 5 lità: Tuttavia, quando si'tmtta delle Dignità, cadono delle ue-L fiioni sopra la maggiore benemerenza nel serviziodella› Religione: Attesocchè, quando si tratta delle Commend'e, ...
Giovanni Battista De Luca, 1740
10
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Però questa sola in alcune non basta. come basta nelle commende, ma si deve aver riguardo alla benemerenza., la quale alle volte prevale all'anzianità, secondo le diverse specie delle dignità; che però non vi si può dare una regola certa e ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEMERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benemerenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CronacaComune - Gli omaggi dell'Amministrazione comunale a …
... il concittadino Fernando Montanari riceverà la tradizionale targa di benemerenza dell'Amministrazione comunale, accompagnata da una ... «CronacaComune, Jul 15»
2
Andria, protezione civile: consegnati attestati a volontari Natura …
Il Sindaco di Andria, avv. Nicola Giorgino, ha consegnato ieri, a Palazzo di Città, gli attestati di benemerenza ai volontari Allievi e Pionieri della ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
La Morra: il Barolo fa bene... anche ai bambini di Telethon …
I diplomi di benemerenza sono stati conferiti dal delegato Telethon, Renato Dutto, e dal coordinatore provinciale Telethon di Cuneo, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Festeggiati i giovani studenti da 110 e lode - Corriere Adriatico
Fermo, applausi e attestati di benemerenza ... studenti delle scuole superiori del Fermano, hanno meritato attestati di benemerenza e applausi. «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con un …
L'Unione Italiana Tiro a Segno gli ha conferito la Medaglia d'oro di Benemerenza il 26 gennaio 1990. La Repubblica Italiana gli ha conferito la ... «gonews, Jul 15»
6
Lutto per Settimio Croci Candiani
Era inoltre il presidente in carica della ASSL, l'associazione che riunisce le società sportive legnanesi, insignita della benemerenza civica nello ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Protezione civile: ieri consegna degli attestati ai volontari di Natura …
Si è tenuta ieri a Palazzo di Città la consegna degli attestati di benemerenza, da parte del sindaco Giorgino, ai volontari Allievi e Pionieri della Nat. Federiciana ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
8
La passione infinita del giudice di gara, un ragazzo di 88 anni
... ha permesso di guadagnarsi numerosi riconoscimenti: dagli attestati di benemerenza di primo (1981), secondo (1988) e terzo grado (1995), ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
La Fiera del Parmigiano di montagna compie 30 anni
... e la cerimonia di consegna di un attestato di benemerenza per tutti coloro che hanno ideato la Fiera e l'hanno portata avanti negli anni”. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Bussi, Boldrini: "Tempo scaduto" VIDEO
Alla presidente Boldrini il Comune di Pescara consegnerà in questa occasione la Benemerenza civica 'Delfino D'Oro' “per aver più volte ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benemerenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benemerenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z